Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/37/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: 1. Bytový podnik Petržalka, s.r.o., Haanova 10, 852 23 Bratislava, IČO: 36821012, 2. Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 603 201, obaja zast. JUDr. Milošom Kvasňovským, advokátom, Mestská 2/A, 831 03 Bratislava proti odporcovi: 1. A. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. - I., 2. L. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. - I. v konaní o zaplatenie 206,43 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh voči navrhovateľovi v 1. rade zamieta.

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi v 2. rade istinu vo výške 206,43 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 30. 12. 2011 do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 30,04 EUR od 11. 09. 2005 do 29. 12. 2011, úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 164,54 EUR od 15. 09. 2005 do 29. 12. 2011 a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11,85 EUR od 06. 07. 2006 do 29. 12. 2011 z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ v 1. rade sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15. 10. 2008 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcov v 1. a 2 . rade povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 6 219,- Sk s príslušenstvom ako aj trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia sú nájomcami bytu č. XXX na X. ul. č. X na dobu neurčitú. Odporcovia ako vlastníci bytu nezaplatili poplatok do fondu opráv za mesiac 9/2005 vo výške 905,- Sk, zálohovú platbu za služby poskytované s užívaním bytu za mesiac 9/2005 vo výške 4 957,- Sk a nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2005 vo výške 357,- Sk, celkom 6 219,- Sk. Odporcovia sa dostali do omeškania a sú preto povinní zaplatiť aj úrok z omeškania podľa nariadenia vlády SR č. Navrhovateľ viackrát vyzval odporcov na dobrovoľné plnenie, odporcovia na výzvu nereagovali.

Tunajší súd nevydal platobný rozkaz vzhľadom na zistenie, že odporcovia majú hlásený pobyt bezdomovca v Bratislave - Petržalke.

Súd odporcom zaslal návrh prostredníctvom Miestneho úradu mestskej časti Bratislava -Petržalka, návrh bol odporcom doručený náhradným spôsobom dňa 29. 12. 2011, odporcovia sa k návrhu nevyjadrili.

V priebehu konania navrhovateľ v 1. rade doručil súdu návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania na strane navrhovateľa a to Mestskej časti Bratislava - Petržalka z dôvodu, že uznesením Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Petržalka č. 71 zo dňa 26. 06. 2007 bolo schválené zrušenie Bytového podniku Petržalka, príspevková organizácia, Haanova 10, Bratislava bez právneho nástupcu s prechodom všetkých práv a záväzkov na zriaďovateľa Mestskú časť Bratislava - Petržalka. Bytový podnik Petržalka, príspevková organizácia na základe zmluvy o výkone správy vykonával ku dňu svojho zrušenia správu objektu domu v Bratislave na A. ul. č.. kde sa nachádzal byt odporcov v 1. a 2. rade. Po jeho zrušení všetky práva a záväzky prešli na Mestskú časť Bratislava - Petržalka. N. časť Petržalka súhlasila so vstupom do konania na strane navrhovateľa.

Uznesením č. -67 zo dňa 05. 04. 2012 súd v súlade s ust. pripustil, aby do konania vstúpil ďalší účastník na strane navrhovateľa a to navrhovateľ v 2. rade Mestská časť Bratislava - Petržalka.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 15. 06. 2012, pojednávania sa zúčastnil právny zástupca navrhovateľa v 1. a 2. rade. Odporcovia sa pojednávania nezúčastnili, predvolanie na pojednávanie mali doručené prostredníctvom Miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Petržalka náhradným spôsobom, svoju neúčasť neospravedlnili, súd preto pojednával v neprítomnosti odporcov v 1. a 2. rade podľa

Pred otvorením pojednávania vo veci samej konaného dňa 15. 06. 2012 právny zástupca navrhovateľa v 2. rade zobral návrh v časti príslušenstva a to úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 30,04 EUR od 11. 09. 2005 do 29. 12. 2011, úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 164,54 EUR od 15. 09. 2005 do 29. 12. 2011 a úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 11,85 EUR od 06. 07. 2006 do 29. 12. 2011 späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Súd vykonal dokazovanie vo veci obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to zmluvou o prevode vlastníctva bytu č. 14 0 0213 05 zo dňa 08. 08. 2005, návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 08. 08. 2005, vyúčtovaním služieb za obdobie od 01. 01. 2005 do 30. 09. 2005, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 15. 09. 2005 do 31. 10. 2006 ako aj prednesom právneho zástupcu navrhovateľov v1. a 2. rade a zistil tento skutkový stav:

Odporcovia v 1. a 2 rade uzatvorili dňa 08. 08. 2005 ako kupujúci s prevádzajúcim - Hlavné mesto SR Bratislava, v správe Mestskej časti Bratislava - Petržalka zmluvu o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva, predmetom ktorej bol byt č. XX v E. na A. ul. č. X spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu ako aj spoluvlastníckym podielom na pozemku. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol doručený Správe katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu dňa 09. 08. 2005. Podľa čl. VIII zmluvy o prevode vlastníctva bytu správu domu na A. č. X v E. zabezpečuje správca a to Bytový podnik Petržalka, Haanova 10, Bratislava. Podľa sumárnej analýzy platieb do fondu služieb a fondu opráv za obdobie od 15. 09. 2005 do 31. 10. 2006 odporcovia nezaplatili do fondu služieb platbu za mesiac 9/2005 vo výške 4 957,- Sk a do fondu opráv platbu za mesiac 9/2005 vo výške 905,- Sk. Podľa vyúčtovania ÚK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2005 do 30. 09. 2005 odporcom vznikol na vyúčtovaní služieb za uvedené obdobie nedoplatok vo výške 357,- Sk. Vyúčtovanie bolo odporcom doručené dňa 09. 06. 2005.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov platného a účinného v žalovanom období vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv

určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Ak zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy neurčuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov platného a účinného v žalovanom období vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia. Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.

Podľa o zápisoch vlastníckych a iných vecných práv k nehnuteľnostiam právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia o jeho povolení ku dňu, keď návrh na vklad bol doručený príslušnému orgánu republiky.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

V zmysle uvedených skutočností a cit. zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v 2. rade proti odporcom je dôvodný.

Z dokladov doložených do spisu navrhovateľom v 1. a 2 . rade bolo zrejmé, že odporcovia boli v žalovanom období vlastníkmi bytu č. XX v E. na A. ul. č.. keďže návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol doručený Správe katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu dňa 09. 08. 2005 a podľa vtedy platnej právnej úpravy účinky vkladu nastali na základe právoplatného rozhodnutia o jeho povolení ku dňu, keď návrh na vklad bol doručený príslušnému orgánu republiky. Odporcovia sa vlastníkmi predmetného bytu stali dňa 09. 08. 2005. Podľa sumárnej analýzy platieb do fondu opráv a služieb odporcovia nezaplatili do uvedených fondov platby za mesiac 9/2005 a to do fondu opráv v sume

905,- Sk a do fondu služieb v sume 4 957,- Sk. Podľa vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2005 do 30. 09. 2005 odporcom vznikol nedoplatok na vyúčtovaní za uvedené obdobie v sume 357,- Sk, a to porovnaním skutočných nákladov na služby v uvedenom období vo výške 43 137,- Sk a predpísaných platieb za služby vo výške 42 780,- Sk. Odporcom tak vznikol celkový nedoplatok vo výške 6 219,- Sk, t. z. 206,43 EUR. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal odporcov povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi v 2 rade žalovanú sumu.

O úroku z omeškania a jeho výške rozhodol súd podľa , v spojení s nariadenia vlády SR č. a priznal navrhovateľovi v 2. rade úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 30. 12. 2011, teda odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bol odporcom v 1. a 2. rade doručený súdny návrh ( odporcom bol doručený súdny návrh prostredníctvom Miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Petržalka dňa 29. 12. 2011 ) tak, ako žiadal právny zástupca navrhovateľov na pojednávaní konanom dňa 15. 06. 2012.

Súd návrh navrhovateľa v 1. rade zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie, keď navrhovateľ v 2. rade preukázal, že na neho prešli v celom rozsahu práva a záväzky zrušeného Bytového podniku Petržalka, príspevkovej organizácie, ktorý vykonával správu objektu domu na A. ul. č. X,. čo bolo preukázané zmluvou o prevode vlastníctva bytu uzatvorenou medzi prevádzajúcim a odporcami ako kupujúcimi.

Vzhľadom na účinné späťvztaie návrhu navrhovateľom v 2. rade v časti príslušenstva, súd v tejto časti konanie zastavil s poukazom na ust.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Navrhovateľ v 2. rade mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešným odporcom plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 EUR. Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľa v 2. rade neuplatnil. Úspešnému odporcovi súd voči navrhovateľovi v 1. rade trovy nepriznal, keďže mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.