Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-48-2012.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Z. J., I..J.., so sídlom H. X/A, T., IČO XX XXX XXX proti žalovanej L. C. Q., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom E.. Q. J., vyšším súdnym úradníkom Z. J.Ú. T., o zaplatenie 172,91 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 172,91 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 13.8.2010 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 16,50 eur všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 05.03.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 172,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 13.08.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalovanej na základe uzatvorenej Zmluvy č. I. zo dňa 02.12.2009 požičal SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a odpredal jej mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E1752 USB modem za kúpnu cenu 1,- euro. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 23.04.2010 - 23.06.2010 v celkovej výške 72,91 eur a následkom neplnenia zmluvných povinností je žalovaná povinná zaplatiť i zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 29.07.2010 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, výšku zmluvnej pokuty a vyzval ju na ich úhradu. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala. Zároveň si uplatňuje aj úrok z omeškania od 13.08.2010, t. j. odo dňa nasledujúcom po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávke. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 72,91 eur titulom neuhradených služieb a sumy 100,- eur titulom doplatenia zmluvnej pokuty.
Pretože pobyt žalovanej sa v priebehu konania súdu nepodarilo zistiť, podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil žalovanej opatrovníka pre konanie v osobe E.. Q. J..
Žalobca sa pojednávania vo veci nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 08.06.2012 a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. Opatrovník žalovanej sa pojednávania vo veci nezúčastnil, aj keď mal doručenie predvolania riadne vykázané a svoju neúčasť neospravedlnil. Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovanej.
Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o pripojení č. I.XXXXXXX s Dodatkom, Prílohy č. 1 Dodatku k Zmluve, Všeobecných podmienok, faktúr a prehľadu úhrad, pokusu o pokonávku zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 02.12.2009 žalobca a žalovaná uzatvorili Zmluvu o pripojení č. I., v zmysle ktorej žalobca požičal žalovanej mikroprocesovú kartu SIM s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Využívaním služieb telefónnej siete žalobcu vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb za obdobie 04/2010 vo výške 34,48 eur, 05/2010 vo výške 34,84 eur a 05/2010 vo výške 3,95 eur, spolu vo výške 72,91 eur, ktoré žalovaná doposiaľ neuhradila. Neplnením zmluvných povinností vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur.
Podľa článku 17 bod 17.5 Všeobecných podmienok žalobcu zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi Účastníkom a spoločnosťou Orange Slovensko, ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona a ak tieto nie sú upravené v Zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 51 ods. Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa článku 6 bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok okrem povinnosti podrobne upravených v týchto všeobecných podmienkach je Účastník povinný platiť cenu za poskytnuté Služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za iné Služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok.
Podľa článku 2 bod 2.3 písm. a) Dodatku k Zmluve o pripojení č. I. účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu Podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a/alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu), za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 610/2003 Z. z. v platnom znení.
Podľa článku 2 bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení č. I. je v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľady na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti), účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 100,- EUR.
Podľa § 1 ods. 2 druhá veta Obchodného zákonníka, ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávneného účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe uzatvorenej atypickej zmluvy žalobca umožnil žalovanej pripojenie SIM karty na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytoval jej s tým súvisiace
služby. Žalovaná tieto služby využívala, ale ceny za služby žalobcovi za obdobie 23.04.2010 až 23.06.2010 v celkovej výške 72,91 eur neuhradila. Porušením povinnosti uhrádzať cenu poskytnutých služieb riadne a včas vznikla žalovanej aj povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia mal súd preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 172,91 eur.
Keďže žalovaná bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 9 % p. a. z dlžnej sumy 172,91 eur od 13.08.2010 do zaplatenia (žalobca pokusom o pokonávku žiadal žalovanú uhradiť dlžnú sumu najneskôr do 12.08.2010 a od nasledujúceho dňa sa dostala do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovanú.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu iných trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.