Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_3C-32-2011.pdf
PDF · 99.13 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/32/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: Credium Slovakia, a. s., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 21, IČO: 35 845 490, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: O. P., nar. X. X. XXXX, bytom P. A., I. XXX/X, zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Ivanom Gasidlom, bytom Liptovský Mikuláš, Hurbanova1491/14, o určenie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu a o vzájomnom protinávrhu o zaplatenie 426,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a.
Žalovanému sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
Konanie o vzájomnom protinávrhu žalovaného zo dňa 25. 5. 2011 sa z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 16. 2. 2011 domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom motorového vozidla značky Renault Megane Grandtour 1.5 dCi, rok výroby 2005, VIN: VF1KMRF0534524356 a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 2. 5. 2007 uzatvoril kúpnu a leasingovú zmluvu č. LZF/07/05132 s obchodnou spoločnosťou BATT Trnava, s. r. o. so sídlom v Trnave, Orešanská 11. Predmetom leasingu bolo uvedené motorové vozidlo. Obchodná spoločnosť BATT Trnava, s. r. o. ako nájomca si neplnil svoje povinnosti zo zmluvy a bol preto vyzvaný na vrátenie predmetu leasingu, čo však neurobil. Rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ Bratislava I, Úrad justičnej a kriminálnej polície PZ zo dňa 7. 7. 2008 bol predmet leasingu uložený do súdnej úschovy Okresného súdu Bratislava I, keďže na uvedený predmet si uplatňovali vlastnícky nárok dva subjekty (účastníci konania).
Žalovaný so žalobou nesúhlasil a navrhol ju zamietnuť. Podľa rozhodnutia Krajského súdu v Nitre zo dňa 28. 6. 2011, č. k. 6Co/118/2011-139, kúpna zmluva uzatvorená so spoločnosťou BATT Trnava, s. r. o. a O. I., IČO: 33 658 781, Nitrianska cesta 2369/94, Nové Zámky, je platná a podľa § 446 Obchodného zákonníka kupujúci O. I. nadobudol vlastnícke právo, aj keď predávajúci nebol vlastníkom predávaného tovaru podľa § 446 Obchodného zákonníka. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy O.E. I. nevedel, že spoločnosť BATT Trnava, s. r. o. nie je vlastníkom, keďže v osvedčení o evidencii vozidla uvedená spoločnosť bola zapísaná ako vlastník. Obchodný zákonník však poskytuje ochranu dobromyseľnému kupujúcemu a pripúšťa, aby takýto kupujúci nadobudol vlastnícke právo v prípade, že predávajúci nie je vlastníkom. Pri uzavretí kúpnej zmluvy žalovaný prevzal predmet
kúpy. Žalobca si mal uplatňovať postih u subjektu, ktorý previedol vlastnícke právo, t. j. BATT Trnava, s. r. o. Uskutočnilo sa aj trestné konanie, v ktorom si žalobca mohol uplatniť svoje práva ako poškodený.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinami: kúpnou a leasingovou zmluvou, obchodnými podmienkami, preberacím protokolom, uznesením Okresného riaditeľstva PZ Bratislava I zo dňa 3. 7. 2008, kúpnou zmluvou zo dňa 25. 5. 2007, zapožičaným spisovým materiálom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 13C/94/2009, zapožičaným spisovým materiálom Okresného riaditeľstva PZ Bratislava I, Odbor kriminálnej polície, ČVS: ORP-1148/2-OVK-BI-2007-RM, písomnou korešpondenciou žalovaného s Okresným riaditeľstvom PZ, Odbor justičnej polície, zistiac nasledovné:
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že s O. I. sa skontaktoval telefonicky. Predmetné vozidlo mu priniesol ukázať do Liptovského Mikuláša. Dohodli sa na kúpnej cene. Vozidlo bolo evidované na O. I.. Kúpnu zmluvu uzavreli 25. 5. 2007, na základe ktorej žalovaný kúpil predmetné vozidlo od O. I. za dohodnutú kúpnu 350.000,-Sk. Kúpna cena bola zaplatená. Následne sa evidoval na dopravnom inšpektoráte ako držiteľ a vlastník motorového vozidla žalovaný. Vozidlo užíval do momentu, kedy bol kontaktovaný policajným orgánom z Liptovského Mikuláša. Informovali ho, že musia vozidlo dať na expertízu, keďže vzniklo podozrenie. Žalovaný vozidlo odovzdal. V súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Nové Zámky sa žalovaný domáhal svojich práv, bolo rozhodnuté, že kúpna zmluva, ktorú uzavrel s O. I. je platná, a teda žalovaný je vlastníkom predmetného vozidla. Vozidlo mu doposiaľ nebolo odovzdané.
Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalobca (pôvodné obchodné meno OTP Leasing, a. s.) uzavrel dňa 2. 5. 2007 ako prenajímateľ leasingovú a kúpnu zmluvu so spoločnosťou BATT Trnava, s. r. o., so sídlom v Trnave, Orešanská 11, IČO: 36 228 010, na základe ktorej prenechal nájomcovi BATT Trnava, s. r. o. osobné motorové vozidlo Renault Megane Grandtour 1.5 dCi, rok výroby 2005, na dohodnutú dobu finančného prenájmu 36, periodicita splátok mesačne. Finančný prenájom skončí posledným kalendárnym dňom obdobia, v ktorom je splatná posledná leasingová splátka (14.721,50 Sk). Podľa preberacieho protokolu dňa 2. 5. 2007 BATT Trnava, s. r. o. prevzal predmetné motorové vozidlo, momentom prevzatia predmetu leasingu nájomcom sa jeho vlastníkom stáva OTP Leasing a. s. (žalobca). Listom zo dňa 31. 8. 2007 prenajímateľ odstúpil od leasingovej zmluvy a vyzval nájomcu na odovzdanie predmetu leasingu. Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 10. 5. 2007 medzi predávajúcim BATT Trnava, s. r. o., Nitra, Orešanská 11 a kupujúcim O. I., AUTOSBEN, kúpa - predaj motorových vozidiel, Nové Zámky, Nitrianska 20, IČO: 33 658 781 bolo zistené, že predmetom zmluvy bol predaj motorového vozidla značky Renault, rok výroby 2005, VIN: VF1KMRF0534524356, za dohodnutú kúpnu cenu 131.000,-Sk. Kúpna cena bola zaplatená v plnej výške pri podpise zmluvy.
Z kúpnej zmluvy zo dňa 25. 5. 2007 bolo zistené, že predávajúci O. I. AUTOSBEN, kúpa - predaj motorových vozidiel, Nitrianska 20, Nové Zámky, IČO: 33 658 781 ako predávajúci uzavrel zmluvu s kupujúcim O. P. (žalovaným), predmetom ktorej bolo vozidlo Renault Megane, rok výroby 2005, ŠPZ NZ 637CP, číslo VIN: VF1KMRF0534524356 za dohodnutú kúpnu cenu 350.000,-Sk vyplatenú v hotovosti. Z potvrdenia o zaistení veci zo dňa 29. 5. 2008 vyhotoveného Okresným riaditeľstvom PZ v Liptovskom Mikuláši, úrad justičnej a kriminálnej polície Č.p.: ORP-451-1/UJKP-2008 bolo zistené, že žalovanému bolo zaistené predmetné motorové vozidlo, pretože vzniklo podozrenie, že táto vec súvisí so spáchaním trestného činu alebo priestupku a jej zaistenie je potrebné na zistenie skutkového stavu alebo na rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní. Písomnosťou zo dňa 13. 12. 2010 bol žalovaný Okresným riaditeľstvom PZ Bratislava I vyzvaný, aby sa do 90 dní vyjadril, či si svoje právo k veci uplatnil žalobou na súde.
Z obsahu zapožičaného spisového materiálu Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 13C/94/2009 bolo zistené, že uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 28. 6. 2011, č. k. 6Co/118/2011-139 bolo zrušené rozhodnutie prvostupňového súdu a vec vrátená na ďalšie konanie s nasledovným právnym záverom: Žalovaný O. I. kupoval predmetné motorové vozidlo od obchodnej spoločnosti BATT, s. r. o. Trnava, o kúpe konal s konateľom spoločnosti, ktorý mu predložil technický preukaz, v ktorom ako držiteľ vozidla bola uvedená spoločnosť BATT, s. r. o. Trnava. Z toho je zrejmé, že kúpna zmluva bola uzavretá medzi dvoma podnikateľskými subjektmi. Prvostupňový súd mal postupovať podľa § 261 Obchodného
zákonníka s poukazom na § 446 Obchodného zákonníka. V zmysle uvedených zákonných ustanovení O. I. platne nadobudol vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu, pretože kúpnu zmluvu uzatvorili dva podnikateľské subjekty. Podľa judikatúry NS SR v takomto prípade nemusí byť predmetom činnosti podnikateľského subjektu obchodovanie s takým druhom tovaru, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy. Predmet kúpy podnikateľského subjektu môže slúžiť výlučne pre jeho osobnú potrebu. Odvolací súd vyslovil záväzný právny názor, že kúpna zmluva uzavretá dňa 25. 5. 2007 medzi žalovaným O. I. a žalobcom O. P., ktorej predmetom bol predaj motorového vozidla Renault Megane je platná. Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 31. 10. 2011, č. k. 13C/94/2009-172 prvostupňový súd rozhodol, rešpektujúc právny názor odvolacieho súdu, zamietol návrh navrhovateľa O. P. proti odporcovi O. I., ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 11.617,87 eur ako vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré malo vzniknúť tým, že navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy týkajúcej sa osobného motorového vozidla značky Renault Megane Grandtour z dôvodu, že mu vozidlo bolo odňaté políciou, keďže bol spáchaný leasingový podvod. Odôvodnenie prvostupňového súdu vychádzalo zo záväzného právneho názoru odvolacieho súdu Krajského súdu v Nitre, že kúpna zmluva uzavretá medzi O. P. a O. I. dňa 25. 5. 2007 je platná, keďže vlastnícke právo k predmetnému vozidlu nadobudol O. I. od spoločnosti BATT, s. r. o. Trnava platne v zmysle § 446 Obchodného zákonníka. V dôsledku toho odstúpenie od zmluvy nie je platné. Zo zápisnice o súdnom pojednávaní v konaní 13C/94/09 bolo zistené výsluchom O. I., že predmetné vozidlo kupoval v apríli 2007 od spoločnosti BATT, s. r. o. Trnava. Overil si v databáze, že ohľadne vozidla je všetko v poriadku. Boli na dopravnom inšpektoráte, kde vozidlo bolo odhlásené a prihlásené na O. I. ako podnikateľa. Má živnosť na kúpu a predaj ojazdených vozidiel. O mesiac na to ho kontaktoval švagor O. P., ktorý by chcel vozidlo. Dohodli sa, že kúpi predmetné vozidlo. Následne došlo k odhláseniu a prehláseniu na dopravnom inšpektoráte. Všetko bolo v poriadku. Približne po roku mu O. P. oznámil, že tam bol nejaký leasing. Povedal P., že vozidlo nemal vydať, ak ho niekto poškodil, tak spoločnosť BATT.
Zo zapožičaného spisového materiálu Okresného riaditeľstva PZ Bratislava I, úrad justičnej a kriminálnej polície, ČVS: ORP-1148/2-OVK-B1-2007-RM bolo zistené, že na spoločné konanie bola spojená trestná vec obvineného X. D. za prečin podvodu, ktorého sa dopustil tak, že ako konateľ spoločnosti BATT Trnava, s. r. o. so sídlom v Trnave, ako leasingový nájomca uviedol do omylu spoločnosť OTP Leasing, a. s. Bratislava tým spôsobom, že dňa 2. 5. 2007 v Trenčíne uzatvoril leasingovú zmluvu, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Renault Megane Grandtour 1.5 dCi, EČV: LM-048BH, rok výroby 2005 a zaviazal sa splácať 36 mesačných leasingových splátok v dohodnutej výške. Svoju povinnosť si nesplnil a následne bolo vozidlo predané a prepísané na O. I., bytom Nové Zámky, čím spôsobil spoločnosti OTP Leasing škodu. Z kúpnej zmluvy zo dňa 10. 5. 2007 bolo zistené, že bola uzavretá medzi predávajúcim BATT Trnava, s. r. o., so sídlom v Trnave, Orešanská 11, prostredníctvom X. D., A. X, J. a O. I., E. Y., E. XX, IČO: 33 658 781 o prevode motorového vozidla značky Renault Megane, rok výroby 2005, za dohodnutú kúpnu cenu 131.000,-Sk. Zo zápisnice o výsluchu obvineného X. D. zo dňa 23. 7. 2009 bolo zistené, že k skutku sa priznáva, činy spáchal. Dňa 21. 8. 2009 bola vyhotovená obžaloba Okresnou prokuratúrou Bratislava I, na obvineného X. D. pre skutok, že ako konateľ spoločnosti BATT Trnava, s. r. o., so sídlom v Trnave, ako leasingový nájomca, uviedol do omylu spoločnosť OTP Leasing, a. s. Bratislava s tým, že uzatvoril so spoločnosťou OTP Leasing, a. s. leasingovú zmluvu č. LZF 07/05132 o predmete leasingu ojazdeného motorového vozidla značky Renault Megane Grandtour 1.5 dCi, EČV: LM-048BH, rok výroby 2005 a zaviazal sa splácať 36 mesačných leasingových splátok v dohodnutej výške, svoju povinnosť si však nesplnil a následne bolo zistené, že už dňa 18. 6. 2007 bolo vyššie uvedené vozidlo predané a prepísané na O. I., čím svojim konaním ako leasingový nájomca spôsobil spoločnosti škodu vo výške 14.187,545 eur.
Žalovaný písomnosťou zo dňa 26. 8. 2011 vyzval Okresné riaditeľstvo PZ, odbor justičnej polície Bratislava predmetné vozidlo vrátiť žalovanému O. P. v lehote 15 dní. Písomnosťou zo dňa 26. 9. 2011 Okresné riaditeľstvo PZ Bratislava I, vyzvalo žalovaného na predloženie rozhodnutia o tom, kto z účastníkov konania je vlastníkom predmetného vozidla. Písomnosťou zo dňa 12. 12. 2011 žalovaný dal na Okresnej prokuratúre Bratislava I, podnet na prešetrenie postupu vyšetrovateľa s poukazom na záväzný právny názor Krajského súdu v Nitre, že kúpna zmluva uzavretá medzi O. P. a O. I., predmetom ktorej bolo predmetné motorové vozidlo, je platná. Písomnosťou zo dňa 12. 1. 2012 Okresná prokuratúra Bratislava I, oznámila žalovanému, že podnet zaslala na vybavenie Okresnému súdu Bratislava I.
Žalovaný dňa 25. 5. 2011 podal voči žalobcovi vzájomný protinávrh, ktorým sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 426,21 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 25. 5. 2011 do zaplatenia. Vzájomný protinávrh vzal späť podaním zo dňa 4. 7. 2011.
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
Vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 33 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
Ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 446 Obchodného zákonníka:
Kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade, keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť, vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka:
Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobu zamietol, keďže vykonaným dokazovaním nebola preukázaná jej dôvodnosť. V konaní bolo preukázané, že žalovaný platne nadobudol vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu kúpnou zmluvou uzavretou dňa 25. 5. 2007 predávajúcim O. I., miesto podnikania Nové Zámky, Nitrianska 20, IČO: 33 658 781 za dohodnutú kúpnu cenu 350.000,-Sk, pričom došlo aj k odovzdaniu a prevzatiu vozidla. Tým boli naplnené zákonom stanovené podmienky pre nadobudnutie vlastníckeho práva žalovaného k predmetnému vozidlu. Platnosť predchádzajúcej kúpnej zmluvy uzavretej medzi podnikateľom O. I. (ako kupujúcim) a obchodnou spoločnosťou BATT Trnava, s. r. o., so sídlom v Trnave, Orešanská 11, IČO: 36 228 010, zo dňa 10. 5. 2007 bola už predmetom posúdenia v súdnom konaní pred Okresným súdom Nové Zámky. Konanie bolo právoplatne skončené vzhľadom na právny záver odvolacieho súdu (Krajského súdu v Nitre) o platnom nadobudnutí vlastníckeho práva k predmetnému vozidlu O. I. od obchodnej spoločnosti BATT Trnava, s. r. o. s poukazom na ustanovenie § 446 Obchodného zákonníka (O. I. nadobudol platne vlastníctvo od nevlastníka vzhľadom na právnu úpravu ochrany dobromyseľného kupujúceho v obchodno-záväzkových vzťahoch). Zo zapožičaného spisového materiálu Okresného súdu Nové Zámky, ako aj pripojeného vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ Bratislava I, vyplývalo, že predmetné vozidlo (ktoré bolo predmetom leasingovej zmluvy uzavretej medzi OTP Leasing, a. s. Bratislava, t. j. žalobcom a BATT Trnava, s. r. o.) bolo predané a prepísané na O. I., podnikateľa, ktorý kúpnou zmluvou previedol vlastnícke právo na žalovaného. Žaloba žalobcu ako pôvodného vlastníka preto nemohla byť úspešná. Žalobca neuviedol v danom súdnom konaní tvrdenia, ako ani nepreukázal nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetnému vozidlu na základe iného titulu vlastníckeho práva. Predložil leasingovú zmluvu LZF/07/05132 zo dňa 2. 5. 2007, ktorou podľa orgánov činných v trestnom konaní bol prenajímateľ leasingovej zmluvy uvedený do omylu a nájomca mu spôsobil škodu svojim podvodným konaním. Podľa § 154 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. V čase vyhlásenia rozsudku bolo preukázané vlastnícke právo žalovaného k predmetnému vozidlu, preto žaloba o určenie vlastníckeho práva žalobcu bola zamietnutá ako nedôvodná. Žalobca nevzniesol dôkazné návrhy, preto súd nevykonával ďalšie dokazovanie, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený dôvod na odročenie súdneho pojednávania. Ak na strane žalobcu došlo k vzniku ujmy, prislúcha mu právo domáhať sa jej náhrady u zodpovedného subjektu.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie o vzájomnom protinávrhu žalovaného voči žalobcovi zastavil z dôvodu jeho späťvzatia, žalovanému, prislúchal tento dispozitívny úkon. Súhlas žalobcu so späťvzatím vzájomného protinávrhu sa nevyžadoval, keďže k späťvzatiu došlo pred súdnym pojednávaním.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v konaní neúspešnému. Žalovaný trovy konania nevyčíslil a z obsahu spisu tieto nevyplývali, preto súd podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol tak, že náhrada trov konania sa žalovanému nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.