Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_BR-2C-69-2022.pdf
PDF · 63.68 KB
Case nature
Area
Subarea
BR-2C/69/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. E., F. X, práv. zast. IN FORO-AYRUMYAN advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 51 011 344, so sídlom 831 01 Bratislava – Nové Mesto, Uhrova 4, proti žalovanému: A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX G., H. XXX/XX, práv. zast. CONSULTA s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 31 318 495, so sídlom 811 02 Bratislava – Staré Mesto, Šafárikovo námestie 4, o žalobe žalobcu o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 20.000,- Eur a o vzájomnej žalobe žalovaného o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaný sa z a v ä z u j e do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia zabezpečiť uverejnenie ospravedlnenia vo svojom profile na sociálnej sieti Facebooku, ktoré musí byť zverejnené a prístupné všetkým osobám minimálne 60 dní v nasledovnom znení: „Ja, A. E., ľutujem svoje konanie, keď som zverejnil súkromné fotografie B. C.. Na ich zverejnenie som nemal právo a nikdy som nedostal súhlas ich zverejniť. Konal som protiprávne, keď som úmyselne zverejnil informácie z jeho súkromia. Neuvážene a neoprávnene som zasiahol do práva na česť a dôstojnosť pána B. C., čím som do značnej miery znevážil vážnosť, profesionálnu česť a dôstojnosť pána B. C.. Týmto sa pánovi B. C. I..“
II. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 2.360,- Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach, každej vo výške 400,- Eur, vždy do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou, stáva sa splatný celý dlh naraz.
III. Sporové strany prehlasujú, že uzavretím zmieru sú vysporiadané v celom rozsahu všetky a akékoľvek ich nároky, ktoré by mohli hoci aj potenciálne vyplývať z ust. § 13 Občianskeho zákonníka z titulu ochrany osobnosti alebo náhrady nemajetkovej ujmy.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému titulom ochrany osobnosti povinnosť zverejniť vo svojom profile na sociálnej sieti Facebooku ospravedlnenie a nahradiť mu
nemajetkovú ujmu vo výške 20.000,- Eur. Žalovaný žiadal žalobu žalobcu zamietnuť a naopak vzájomnou žalobou žiadal, aby súd uložil žalobcovi titulom ochrany osobnosti povinnosť zaslať mu ospravedlnenie.
2. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktorom sporové strany uzavreli dohodu a požiadali súd o schválenie zmieru tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom na to, že v priebehu konania došlo medzi stranami sporu k uzavretiu zmieru, ktorého súčasťou bola aj dohoda o náhrade trov konania, pričom obsah zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho na nariadenom pojednávaní schválil podľa § 148 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).