Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Pc-12-2023.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Area
Subarea
45Pc/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: C. C., L.. XX.XX.XXXX, J. V. XXX/XX, D. I., S. L. K.: C. - Y. Č.. XXXX, zastúpeného: ANDELOVÁ & Co., s.r.o., Tomášikova 15950/10H, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 506 946 proti odporkyni: C. C., O.. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. V. XXX/XX, D. I., zastúpenej advokátkou: JUDr. Elena Štefančíková, Veternicová 1, Bratislava - Karlova Ves, pracovisko: Dunajská 1, Bratislava - Staré Mesto o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania: C. C., nar. XX.XX.XXXX a C. C., rod. Y., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX E. J., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - Petržalka, vo zväzku X, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XX r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal dňa 07.08.2023 návrh na rozvod manželstva. Uviedol, že manželstvo s odporkyňou som uzatvoril dňa 29.07.1972 v Bratislave. Manželstvo uzatvorili z lásky. Ich manželstvo bolo spočiatku harmonické a bezproblémové. Založili si rodinu a mali dvoch synov, o ktorých sa starali. Napriek tomu, že navrhovateľ vždy veľa pracoval, snažil sa, aby prosperoval aj ich manželský a rodinný život. Postupom času, keď deti odrástli, si však začal uvedomovať, že s manželkou majú čím ďalej tým menej spoločných záujmov a čas trávia viac oddelene než spoločne. Začali sa medzi nimi prejavovať rozdielne názory na manželský, rodinný a spoločenský život, v dôsledku čoho vznikali medzi nimi nezhody. Postupne si uvedomil, že sú natoľko odlišní, že táto odlišnosť ich k sebe nepriťahuje, práve naopak. Ich problémy sa prehĺbili natoľko, že sa v máji 2019 rozhodol opustiť spoločnú domácnosť, a odišiel bývať do rekreačnej chaty v C. - Y., ktorú majú s odporkyňou v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Od uvedeného času žili s odporkyňou oddelene. K odporkyni postupne stratil citový vzťah, odcudzili sa citovo aj fyzicky. Viac ako tri roky žili s odporkyňou v oddelených domácnostiach. Prvýkrát podal návrh na rozvod nášho manželstva v septembri 2022, pričom konanie bolo vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 4Pc/21/2022. Následne pristúpil k späťvzatiu návrhu, a to na základe apelácie zo strany synov, keď konanie bolo právoplatne zastavené. Po pár mesiacoch sa však presvedčil, že späťvzatie návrhu na rozvod nemalo žiaden význam a vyhodnotil, že ukončenie manželstva je správnym krokom. Ako uviedol vyššie, manželstvo je vážne narušené a trvalo rozvrátené a už neplní svoj účel, a preto nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je toho názoru, že manželstvo s odporkyňou neplní žiadnu z funkcií tak ako to má na mysli ust. § 18 Zákona o rodine. Nakoľko sú vzťahy medzi nimi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a ani nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, navrhol rozvod manželstva.
2. Odporkyňa vyjadrila súhlas s návrhom Manžela na rozvod ich manželstva. Vo vzťahu k Manželom uvádzaným dôvodom pre rozvod manželstva a skutočnostiam, ktoré vo svojom návrhu uvádza, v ďalšom doplnila nasledovné: Zásadnou skutočnosťou, ktorú Manžel vo svojom návrhu opomenul uviesť, a ktorá podľa Manželky predstavuje zásadný a jediný dôvod pre rozvod manželstva, je, že Manžel si našiel pred určitou dobou iný partnerský vzťah (mimomanželský), ktorý pretrváva do súčasnosti. Táto skutočnosť, keďže sa žiaľ neudiala prvýkrát, zároveň Manželku prinútila prehodnotiť svoj doterajší postoj k Manželovi i spoločnému manželstvu a citovému i fyzickému odcudzeniu. Sanovať narušené vzťahy je možné výlučne za predpokladu, keď o uvedené majú záujem obe strany. V tomto prípade už o akúkoľvek nápravu vzájomného vzťahu nemá záujem ani jeden z manželov. Dôvera Manželky v Manžela bola absolútne narušená a vzájomný rešpekt a úcta sa zjavne zo vzťahu vytratili. Pokiaľ Manžel uvádza ako dôvod rozvodu manželstva citové a fyzické odcudzenie, Manželka považuje za dôležité uviesť, že k uvedenému došlo v dôsledku vyššie popisovaného konania a správania Manžela. Pre úplnosť Manželka len dopĺňa, že manželia spolu prežili viac ako 50 rokov, dokonca spoločne od roku 1997 podnikali. Z uvedeného je zrejmé, že manželia trávili spolu takmer všetok čas, kedy Manželka poskytovala Manželovi nevyhnutnú podporu a rovnako aj potrebné rodinné zázemie. Manželka je na podklade tejto skutočnosti presvedčená o tom, že svoje povahové i charakterové vlastnosti tak obaja manželia poznali vzájomne dokonale. Pokiaľ Manžel vo svojom návrhu uvádza, že sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval v roku 2019, k uvedenému považuje Manželka za podstatné uviesť, že podľa vlastných slov Manžela adresovaných Manželke, to malo byť „tak na cca 2-3 mesiace“, aby si „zrovnal myšlienky“. A skutočne sa tak stalo. Manžel sa v priebehu roka 2019 opätovne vrátil do spoločnej domácnosti. Definitívne Manžel opustil spoločnú domácnosť v januári 2020. Napriek tomu Manželka verila, že sa Manžel opäť vráti späť, keďže spolu prežili viac ako 50 rokov a žiaden väčší konflikt či nezhody medzi nimi nebol. Tomu tiež nasvedčovalo aj konanie Manžela, keď svoj návrh na rozvod manželstva zo septembra 2022 zobral v celom rozsahu späť. Dnes je zrejmé, že manželia spolu nežijú, konanie Manžela vníma Manželka ako zásadné spochybnenie dôstojnosti i absolútne narušenie vzájomnej dôvery. Vzhľadom na uvedené, k náprave vzájomných vzťahov nedošlo, manželstvo už neplní svoj účel, je rozvrátené a aktuálne predstavuje len formálny zväzok. Manželka za daných okolností nemá záujem, a to nielen vzhľadom na vek oboch manželov, plytvať energiou, ktorú by mohla vynaložiť pre seba, svojich synov, vnukov a pravnukov, ktorí sú za jej lásku, podporu a starostlivosť vďační. Dôvera v Manžela a vzájomný vzťah je nenávratne preč. Na podklade uvádzaného tak Manželka hodnotí vzájomné vzťahy s Manželom za natoľko narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo účastníkov neplní a vzhľadom na okolnosti ani v budúcnosti nemôže plniť svoj spoločenský účel, ani žiadnu zo svojich zákonom predpokladaných funkcií. Na podklade uvádzaného Manželka vyjadruje súhlas s rozvodom manželstva, pripája sa Manželka k návrhu Manžela a navrhuje konajúcemu súdu, aby po vykonanom dokazovaní manželstvo rozviedol.
3. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 19.10.2023 v neprítomnosti účastníkov.
4. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
5. Z návrhu navrhovateľa a vyjadrenia odporkyne súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto manželstvo rozviedol.
6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môžu účastníci podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.