Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/34/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Helenou Gajdošovou, v trestnej veci proti obvinenému U. U., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. 06. 2012 takto

rozhodol:

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným U. U. zo dňa 29. 05. 2012, sp. zn. a potvrdzuje ju v tomto znení:

Obvinený: U. U., nar. XX. XX. XXXX v P., trvale bytom P., S. č. XXXX/X, zamestnaný v spoločnosti F. P., a. s. Q. ako výrobný pracovník,

j e v i n n ý , ž e

dňa 31. 08. 2011 v čase o 22.40 hod na ceste I/61 na 118 km medzi obcami Šelpice a Klčovany, viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. VW Passat, ev. č. BF, v smere na Trnavu, kde pri predchádzaní pred ním idúceho vozidla, neprispôsobil rýchlosť svojej jazdy stavu a povahe vozovky a svojim schopnostiam, následkom čoho s vozidlom dostal šmyk a vyšiel na pravú stranu vozovky, kde sa po náraze do svahu motorové vozidlo zatočilo a prevrátilo na pravý bok, dôsledkom čoho došlo k zraneniu štyroch spolujazdcov - poškodených L. S., ktorý utrpel pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti vpravo a pomliaždenie a odreninu ľavého predkolenia s dobou liečenia v trvaní 7 dní, D. T., ktorý utrpel pomliaždenie hlavy oblasti záhlavia vľavo a pomliaždenie zadnej strany hrudníka vľavo s dobou liečenia v trvaní 7 dní, A. B., ktorý utrpel otras mozgu, zlomeninu oblúka 3. krčného stavca vľavo, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie hrudnej chrbtice a pomliaždenie driekovej oblasti vľavo s dobou liečenia 4 týždne a U. B., ktorý utrpel polytraumu, otras mozgu, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie pľúc obojstranne, voľný vzduch v hrudníkovej dutine (pneumothorax) vpravo, otvorenú zlomeninu predkolenia vľavo, pomliaždenie tváre v jarmovej oblasti vľavo, tržnú ranu v temenno-spánkovej oblasti vľavo a pomliaždenie pravého predkolenia s dobou liečenia 3 mesiace,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa súd odkazuje poškodených:

- Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s., krajská pobočka Trnava, Halenárska 22, Trnava, IČO: 35937874,

- Dôvera zdravotná poisťovňa a. s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35942436,

- Sociálna poisťovňa, pobočka Senica, Hollého 1219, Senica, IČO: 30807484 s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Podľa a nasl. bolo dňa 29. 05. 2012 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným U. U..

Obvinený U. U. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.

Obvinený U. U. na návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry Trnava súhlasil, aby mu súd za tento prečin uložil trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, výkon trestu mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Taktiež súhlasil, aby mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Zároveň súhlasil, aby poškodené strany boli odkázané s nárokom na náhradu škody odkázané na občianske súdne konanie.

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava podala dňa 29. 05. 2012 podľa na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvineným U. U..

Samosudkyňa návrh dohody o vine a treste podľa preskúmala podľa jeho obsahu, podľa obsahu spisu a podľa určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie na deň 15. 06. 2012.

Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava konanom dňa 15. 06. 2012 obvinený U. U. na otázky podľa , či

a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, odpovedal: áno,

g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin mu kladený za vinu, odpovedal: áno, h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý prečin, odpovedal: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno, j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným U. U. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami (, ), nie je nespravodlivá (), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 15. 06. 2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ) Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky podľa , Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením ( ).