Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4T-122-2011.pdf
PDF · 66.72 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/122/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín dňa 15. júna 2012 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
obvinení: E. V., U. V., nar. XX.XX.XXXX v Z., okres Z., bytom v Z., X. č. XX, okres Z., bez pracovného pomeru, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej jeho trestnej veci v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou a nar. XX.XX.XXXX v Z., okres Z., bytom v Z., X. č. 28, okres Z., bez pracovného pomeru, t. č. na slobode, s ú v i n n í , ž e
dňa 12. mája 2011 v čase o 20.00 hod. v Trenčíne na ulici Západnej č. 16 v byte svojej matky U. V. najprv obv. E. V. po predchádzajúcej fyzickej potýčke a pod vplyvom alkoholu zaútočil a sotil L. Y. a vyhrážal sa mu zabitím, následne sa pridal aj jeho brat obv. U. V., ktorý sa tiež L. Y. vyhrážal zabitím, avšak keď L. Y. spolu s U. V. ušli z bytu, obv. E. V. vyšiel za ním, začal sa mu vyhrážať smrťou a jedenkrát ho udrel reťazou do chrbta, avšak mu nespôsobil žiadne zranenia, pričom aj obv. U. V. v čase keď L. Y. ušiel z bytu, z balóna kde stál, sa mu viackrát vyhrážal smrťou, potom obv. E. V. začal búchať reťazou po troch odparkovaných motorových vozidlách, čím spôsobil W. M. na osobnom motorovom vozidle zn. Toyota Auris, EČV: TN XXX DL škodu vo výške 1 200,- Eur, Y. N. na osobnom motorovom vozidle zn. VW Passat, EČV: TN XXX AU vo výške 300,- Eur a K. M. na osobnom motorovom vozidle zn, Mercedes ML XXX, EČV: TN XXX BR vo výške 500,- Eur,
t e d a
obvinený E. V.
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
obvinený U. V.
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu,
č í m s p á c h a l i
obvinený E. V.
trestný čin prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona,
obvinený U. V.
trestný čin prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený E. V.
podľa § 360 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a/ Tr. poriadku a § 36 písmeno m) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, ods. 4 a ods. 8 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 odsek 4 Tr. zákona súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 ods. 2 písm. d) Tr. por. s a obvinenému u k l a d á trest prepadnutia veci, a to 1 ks zaistenej kovovej reťaze medenej farby, ktorej vlastníkom sa stáva štát podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona.
obvinený U. V.
podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 ods. 2 písm. a) Tr. por. a §§ 36písml),37písm.m) Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace s poukazom na § 49 ods. 2 Tr. zákona n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. poriadku s a obvinenému E. V., nar. XX.XX.XXXX u k l a d á povinnosť nahradiť škodu poškodenej Bc. W. M., nar. XX.X.XXXX, bytom v Z., K. č. XXXX/XX, okres Z. v sume 1.200,- €, poškodenému Y. N., nar. XX.X.XXXX, bytom v Z., K. č. XXXX/ XX, okres Z. v sume 300,- € a poškodenej K. M., nar. X.X.XXXX, bytom v Z., K. č. XXXX/XX, okres Z. škodu v sume 500,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený Y. N., nar. XX.X.XXXX, bytom v Z., K. č. XXXX/XX, okres Z. so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho
výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.