Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-84-2012.pdf
PDF · 102.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/501/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu J. Y. G., s.r.o., Ú. X, H., V. XX XXXXXX, č.spisu X.XXX.XXX, typ O2, zastúp. U. Y., G..M..B.., Ú. X, H. proti žalovanej J. I., T.. XX.X.XXXX, bytom Y. Y. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa R., D. XX, C., V. XX XXX XXX, zastúp. Advokátska kancelária JUDr. V. Š., Z., O.. G.. R. XXX/XX, G. o zaplatenie 428,15 euro s prísl. takto
rozhodol:
Žalobný návrh žalobcu zamieta.
V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
V právnom vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovanej náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.3.2012 domáhal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu 428,15 euro s prísl. a nahradiť trovy konania.
V žalobnom návrhu uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 postúpil postupca U. B. G. G..M..B.. (ďalej len postupca) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca so žalovanou uzavrel dňa 28.9.2007 zmluvu o pripojení č. 948549684spolu s dodatkom k zmluve o pripojení, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanej poskytovať elektronické telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal žalobcovi za poskytnuté služby platiť podľa platného cenníka. Postupca jej vyúčtoval cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným cenníkom ale žalovaná faktúry spolu vo výške 99,08euro nezaplatila. Pre prípad porušenia práv a povinností uvedených v čl. 2.2 Dodatku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu. Ani túto žalovaná nezaplatila.
Žalovaná sa vo veci písomne nevyjadrila.
Dňa 30.3.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov, že vstupuje do konania na podporu žalovanej ako vedľajší účastník a žiadal doručiť návrh na začatie konania. Súčasne navrhol priznať mu náhradu trov konania. Dňa 24.5.2012 opakovane F. T. B. B. G. R. oznámilo súdu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovanej.
Dňa 8.6.2012 vedľajší účastník písomne vzniesol námietku premlčania pokiaľ ide o sumy vyplývajúce z jednotlivých faktúr spolu v sume 99,08euro. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu 329,07 eur považoval ju za neprijateľnú zmluvnú podmienku a ako takú za neplatnú. Žalobu žiadal zamietnuť a priznať náhradu trov konania
Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý hoci bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný sa na pojednávanie nedostavil a v neprítomnosti právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil .
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 749 uzatvorenej v zmysle § 524 a nasl. OZ postupca U. B., G..M..B.. postúpil postupníkovi J. Y. G. svoje pohľadávky voči dlžníkom uvedeným v prílohe č. 1 tejto zmluvy, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou. Medzi postúpenými pohľadávkami bola aj pohľadávka proti žalovanej.
Zo Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení bolo zistené, že dňa 28.9.2007 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaná Zmluvu o pripojení č.948549684 podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a zároveň Dodatok k tejto zmluve o pripojení. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov.
Na základe uzavretej zmluvy žalobca zapožičal žalovanej mikroprocesorovú kartu SIM kartu, umožňujúcu žalovanej využívať telekomunikačné služby, SIM karte bolo priradené číslo telefónne číslo 948549684 a dohodnutý bol účastnícky program Pre mňa 70. V zmysle uzavretého Dodatku bol žalovanej predaný mobilný telefón G. J. Y. G.+HBH-PV702+ZL v počte 1 ks za sumu 1,-Sk.
V bode 2.3 dodatku sa žalobca so žalovanou dohodli, že ak žalovaná poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, žalovaná sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu.
Z písomných dokladov predložených žalobcom - faktúry č.1000386242 zo dňa 28.2.2008, splatnej 17.3.2008 vyplýva, že žalovaná mala za zúčtovacie obdobie od 22.1.2008 do 21.2.2008 zaplatiť za poskytnuté služby sumu 551,80 Sk, t.j. 18,32euro, z faktúry č.1000467199 zo dňa 31.3.2008, splatnej 15.4.2008 povinnosť zaplatiť za zúčtovacie obdobie od 22.2.2008 do 21.3.2008 sumu 969,50Sk, t.j. 32,18 euro, z faktúry č.1000554619 zo dňa 25.4.2008, splatnej 12.5.2008 povinnosť zaplatiť za zúčtovacie obdobie od 22.3.2008 do 21.4.2008 sumu 742,- Sk, t.j. 24,63 euro a z faktúry č.1000689573 zo dňa 27.5.2008, splatnej 11.6.2008 za zúčtovacie obdobie od 22.4.2008 do 21.5.2008 povinnosť zaplatiť sumu 721,30 Sk, t.j. 23,95 euro. Z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že zmluvná pokuta 9 913,50 Sk, t.j. 329,07 eur, bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou č. 5100266850, splatnou 30.6.2008.
Žalovaná v lehote splatnosti faktúry nezaplatila.
Žalovaná na pojednávaní vzniesla námietku premlčania, žiadala žalobný návrh zamietnuť. Poprela podpísanie dohody o uznaní záväzku.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnutú
verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52, ods. 2 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 OZ spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 3 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
Podľa § 53 ods. 4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Medzi právnym predchodcom súčasného žalobcu a žalovanou bola uzavretá štandardná formulárová spotrebiteľská zmluva o pripojení. Text zmluvy bol vopred pripravený spoločnosťou U. B. G., s.r.o., žalovaná ako spotrebiteľka nemala možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do jej obsahu a takisto ani do obsahu Dodatku k zmluve, tvoriacu neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka (OZ) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa odseku 2 premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 OZ zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Žalovaná mala faktúry zaplatiť nasledovne: faktúru č. 1000386242 najpozdejšie do 17.3.2008, odo dňa 18.3.2008 začala plynúť 3-ročná premlčacia lehota, ktorá uplynula 18.3.2011, faktúru č. 1000467199 najpozdejšie do 15.4.2008, odo dňa 16.4.2008 začala plynúť 3-ročná premlčacia lehota, ktorá uplynula 16.4.2011, faktúru č. 1000554619 najpozdejšie do 12.5.2008, odo dňa 13.5.2008 začala plynúť 3-ročná premlčacia lehota, ktorá uplynula 13.5.2011 a faktúru č. 1000689573 najpozdejšie do 11.6.2008, dňa 12.6.2008 začala plynúť 3-ročná premlčacia lehota, ktorá uplynula 16.6.2011. Faktúru č. 5100266580 na zaplatenie zmluvnej pokuty 9 913,56 Sk, t.j. 329,07 eur mala žalovaná zaplatiť do 30.6.2008, odo dňa 1.7.2008 začala plynúť trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 1.7.2011. Žalobca žalobu podal 13.3.2012, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Pretože žalovaná vzniesla námietku premlčania, súd žalobu pre premlčanie nároku zamietol.
Podľa ust. § 142 ods. 1, veta prvá O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania, úspešnej žalovanej v konaní preukázateľné trovy nevznikli, preto súd ich náhradu účastníkom nepriznal.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V konaní išlo o zaplatenie sumy 428,15 eur, nepochybne išlo teda o drobný spor, čo odôvodňuje v danej veci použitie ustanovenia § 150 ods. 2 O.s.p. pri rozhodovaní o náhrade trov konania.
Z predmetu činnosti vedľajšieho účastníka ako Združenia na ochranu občana spotrebiteľa R. C.Š. vyplýva (jeho Stanovy sú založené pod č. 1Spr. V 38/2012), že jeho cieľom je kolektívna ochrana spotrebiteľa spočívajúca v podávaní žalôb podľa zákona 250/2007 Z.z., zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstupovaní do spotrebiteľských sporov v postavení vedľajšieho účastníka podľa § 93 ods. 2 O.s.p. Súdu je známe, že združenie požiadalo o aktuálne zoznamy živých neskončených spotrebiteľských vecí, v ktorých okrem iných ako žalobca vystupuje J. Y. G. G..M..B.. V Stanovách v znení zmien vyplývajúcich z Valného zhromaždenia združenia konaného dňa 28.10.2011 vyplýva aj hospodárenie združenia. Majetok združenia sa tvorí aj z jednorázových vkladov členov združenia, členských príspevkov a príspevku spotrebiteľa vo výške 10eur, ktorý požiada o ochranu a pomoc pri riešení svojich problémov. Žalovaná ako spotrebiteľka nepožiadala F.J. T. B. B. G. R. so sídlom v C. o pomoc pri riešení svojho problému, na dotaz súdu na pojednávaní uviedla, že vedľajší účastník ani jeho právny zástupca sa s ňou nekontaktoval. Z oznámenia o vstupe vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaného (č.l. 32) spisu vyplýva, že žiada súd o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh, teda v čase vstupu do konania mu nebol známy ani obsah žaloby v tejto konkrétnej veci.
Podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Takto založená právnická osoba - združenie sa môže na súde podľa § 3 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa domáhať proti porušiteľovi, aby sa tento zdržal protiprávneho konania, aby odstránil protiprávny stav, rovnako ako sám spotrebiteľ. Práva spotrebiteľov môže združenie chrániť tým, že samo podá návrh na súd proti porušiteľovi práva, môže podľa § 26 ods. 5 O.s.p. zastupovať účastníka na základe plnomocenstva alebo môže do konania vstúpiť ako vedľajší účastník.
Občiansky súdny poriadok v § 93 ods. 4 výslovne stanovuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Z toho je možné vyvodiť záver, že vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná aj náhrada trov konania ale len v tých prípadoch, kedy právo na náhradu trov konania vznikne účastníkovi, ktorého v konaní vedľajší účastník podporoval.
Článok 47 ods. 2 Ústavy SR priznáva každému právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi, teda aj vedľajšiemu účastníkovi. Vedľajší účastník nemôže byť a ani nie je vylúčený z voľby, akým spôsobom si právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi uplatní, ale musí si byť vedomý, že aj vo vzťahu k nemu je povinnosťou súdu skúmať, či trovy konania boli účelne vynaložené a či je dôvod na priznanie náhrady trov proti neúspešnému účastníkovi.
Ak je cieľom združenia na ochranu spotrebiteľa presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov a právom spotrebiteľa chrániť a presadzovať svoje oprávnené záujmy aj prostredníctvom združenia na ochranu spotrebiteľa, musí sa súd, ak sa združenie zúčastní konania zaoberať aj tým, či takéto trovy konania boli účelne vynaložené na ochranu oprávnených záujmov spotrebiteľa. Paušálny vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do konaní, bez ohľadu na stav konania, obsah žaloby, vôľu spotrebiteľa, resp. jeho vedomosť o samotnej existencii združenia a jeho vystupovaní na jeho strane v konaní, účelnosť úkonov vedľajšieho účastníka nenapĺňa a nesleduje cieľ deklarovaný v § 2 ods. 1 Stanov Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Paušálny vstup Združenia do konaní,
bez poznania tej ktorej konkrétnej žaloby, najmä keď sa združenie dalo právne zastúpiť advokátom navodzuje dojem, že účelom vstupu v skutočnosti nebola ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa ale možnosť uplatňovať náhradu trov konania.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd zohľadňoval aj tú skutočnosť, že u právneho zástupcu vedľajšieho účastníka nejde o vzťah na základe individuálneho plnomocenstva pre predmetnú vec , ale ide o o mnohonásobné typovo sa opakujúce zastupovanie, totožný právny problém, vyžadujúci rovnaké administratívne úkony a aj obsah písomných podaní právneho zástupcu je v množstve súdnych sporov viac menej totožný, keď poukazuje na neplatnosť zmluvnej pokuty judikovanej rozhodnutím Krajského G. D. C., vznáša námietku premlčania a vyčísľuje si trovy konania.
Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že pokiaľ sa Združenie, ktoré je schopné a spôsobilé chrániť záujmy spotrebiteľa, dá právne zastúpiť advokátom, nejde o účelne vynaložené trovy konania. Preto súd o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).