Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-33-2023.pdf
PDF · 84.16 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/33/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
4
Okresný súd Poprad - sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu: Mesto Poprad, Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, Poprad, IČO: 00 326 470, proti žalovanému: HGC partners s.r.o., so sídlom Nešporova 2544/29, Poprad, IČO: 47 629 592, v konaní o zaplatenie 214,20 € s prísl., takto
rozhodol:
4
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 214,20 € s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,80 € od 30.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 51,60 € od 30.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 71,40 € od 30.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 71,40 € od 17.06.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu vedený vo A. B. C., D., IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na 100% náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
3
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Uviedol, že je výlučným vlastníkom pozemkov parcela č. KN-C 345/1, ostatné plochy o výmere 5222 m2 a parcela č. KN-C 245/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 9542 m2, v katastrálnom území F., zapísaného v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade v Poprade, katastrálnom odbore na liste vlastníctva č. X. Žalovaný bol nájomcom časti parcely č. KN-C 345/1 o výmere 575 m2 a časti parcely č. KN-C 245/1 o výmere 20 m2 na základe Nájomnej zmluvy o dočasnom užívaní pozemku č. 17/2017/P zo dňa 08.08.2017, účinná dňa 11.08.2017 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 26.03.2018, účinného dňa 28.03.2018 a to na dobu neurčitú (ďalej len „Nájomná zmluva“). Nájomná zmluva bola ukončená výpoveďou zo strany žalobcu a to listom č. 89007/4328/2022/OMM/ Va, ktorý bol žalovanému doručený dňa 23.12.2022. Trojmesačná výpovedná lehota začala plynúť 01.01.2023 a uplynula dňa 31.03.2023.
Svoje povinnosti si žalovaný voči žalobcovi nesplnil tým, že neuhradil nájomné za užívanie pozemkov v zmysle článku V. bodu 3. Nájomnej zmluvy, podľa ktorého sa nájomné platí raz ročne na účet prenajímateľa na základe vystavenej faktúry, vždy do 14 kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia. Žalovanému boli vystavené faktúry:
- č. 032920111 v sume 19,80 € so splatnosťou do 29.04.2020, nájomné za rok 2020,
- č. 032921167 v sume 121,73 € so splatnosťou do 29.04.2021 doplatok nájomného za rok 2020. Z dôvodu, že nájomné nebolo vyfakturované v súlade s nájomnou zmluvou, bola žalovanému dobropisovaná časť nájomného v sume -70,13 €. Dobropis (FA č. 032922344) bol vystavený dňa 09.12.2022 so splatnosťou 23.12.2022, dlžná suma je vo výške 51,60 €,
- č. 032921168 v sume 165,00 € so splatnosťou do 29.04.2021, nájomné za rok 2021. Z dôvodu, že nájomné nebolo vyfakturované v súlade s nájomnou zmluvou, bola žalovanému dobropisovaná časť nájomného v sume -93,60 €. Dobropis (FA č. 032922345) bol vystavený dňa 09.12.2022 so splatnosťou 23.12.2022, dlžná suma je vo výške 71,40 €,
- č. 032922267 v sume 449,80 € so splatnosťou do 16.06.2022, nájomné za rok 2022. Z dôvodu, že nájomné nebolo vyfakturované v súlade s nájomnou zmluvou, bola žalovanému dobropisovaná časť nájomného v sume -378,40 €. Dobropis (FA č. 032922348) bol vystavený dňa 09.12.2022 so splatnosťou 23.12.2022, dlžná suma je vo výške 71,40 €. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy upomienkou zo dňa 11.03.2023 a následne poslednou výzvou zo dňa 03.02.2023. Žalobca ani po tejto výzve dlžnú sumu neuhradil.
2. Súd žalovanému ako právnickej osobe doručoval do vlastných rúk s fikciou doručenia žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie. Súdna zásielka bola žalovanému doručená dňa 2.8.2023, k žalobe sa nevyjadril. 3. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
4. Podľa § 177 ods. 1 CSP súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
V zmysle § 177 ods.2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000,- €.
5. Súd vo veci s poukazom na vyššie uvedené nenariadil pojednávanie. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu od 5.9.2023 do 19.10.2023, rozsudok bol vyhlásený dňa 20.10.2023.
6. Z výsledkov vykonaného dokazovania, zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 17/2017/P zo dňa 08.08.2017, z Dodatku č. 1 k nájomnej zmluve č. 17/2017/P, z Výpovede z Nájomnej zmluvy zo dňa 20.12.2022, z čiastočného výpisu LV č. X, z faktúr vrátane dobropisov, z Upomienka č. 1416/2663/2023/ OMM/Va zo dňa 11.01.2023, z Poslednej výzvy č. 6938/2663/2023/OMM/VA zo dňa 03.02.2023, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom pozemkov parcela č. KN-C 345/1, ostatné plochy o výmere 5222 m2 a parcela č. KN-C 245/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 9542 m2, v katastrálnom území F..
7. Strany sporu, žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca, uzavreli dňa 8.8.2017 s účinnosťou od 11.8.2017 Nájomnú zmluvu o dočasnom užívaní pozemku č. 17/2017/P, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 26.03.2018, účinného dňa 28.03.2018, predmetom ktorej bol nájom žalovaným časti parcely č. KN-C 345/1 o výmere 575 m2 a časti parcely č. KN-C 245/1 o výmere 20 m2.
8. Nájomná zmluva bola ukončená výpoveďou zo strany prenajímateľa listom č. 89007/4328/2022/ OMM/Va, ktorý bol žalovanému doručený dňa 23.12.2022. Trojmesačná výpovedná lehota začala plynúť 01.01.2023 a uplynula dňa 31.03.2023.
9. Žalovaný ako nájomca si nesplnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti voči žalobcovi nesplnil tým, že neuhradil nájomné za užívanie pozemkov v zmysle článku V. bodu 3. Nájomnej zmluvy, podľa ktorého sa nájomné platí raz ročne na účet prenajímateľa na základe vystavenej faktúry, vždy do 14 kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia.
10. Žalovanému boli vystavené faktúry:
- č. 032920111 v sume 19,80 € so splatnosťou do 29.04.2020, nájomné za rok 2020,
- č. 032921167 v sume 121,73 € so splatnosťou do 29.04.2021 doplatok nájomného za rok 2020. Z dôvodu, že nájomné nebolo vyfakturované v súlade s nájomnou zmluvou, bola žalovanému dobropisovaná časť nájomného v sume -70,13 €. Dobropis (FA č. 032922344) bol vystavený dňa 09.12.2022 so splatnosťou 23.12.2022, dlžná suma je vo výške 51,60 €,
- č. 032921168 v sume 165,00 € so splatnosťou do 29.04.2021, nájomné za rok 2021. Z dôvodu, že nájomné nebolo vyfakturované v súlade s nájomnou zmluvou, bola žalovanému dobropisovaná časť nájomného v sume -93,60 €. Dobropis (FA č. 032922345) bol vystavený dňa 09.12.2022 so splatnosťou 23.12.2022, dlžná suma je vo výške 71,40 €,
- č. 032922267 v sume 449,80 € so splatnosťou do 16.06.2022, nájomné za rok 2022. Z dôvodu, že nájomné nebolo vyfakturované v súlade s nájomnou zmluvou, bola žalovanému dobropisovaná časť nájomného v sume -378,40 €. Dobropis (FA č. 032922348) bol vystavený dňa 09.12.2022 so splatnosťou 23.12.2022, dlžná suma je vo výške 71,40 €.
11. Žalovaný úhradou nereagoval ani na upomienku žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 11.03.2023 a ani na poslednú výzvu zo dňa 03.02.2023.
12. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 664 Občianskeho zákonníka prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovaným zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V konaní nebolo sporné, že žalovaný ako nájomca na základe Nájomnej zmluvy užíval pozemky vo vlastníctve žalobcu, avšak dohodnuté nájomné za ne riadne neuhradil. Skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré sa opierali o listinné dôkazy, súd považoval za nesporné, žalovaným popreté neboli.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15.Keďže sa žalovaný dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania tak, ako si ich uplatnil, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Ř Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
Ř Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ř Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ř Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ř Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ř Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno i meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ř Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ř Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ř Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).