Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-45-2012.pdf
PDF · 76.27 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/45/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou, v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpený: JUDr. Peter Škultéty, advokát proti odporcovi: M.. O. V., Q. M. X, K., zastúpený opatrovníkom E. M., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II o zaplatenie 472,95 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 472,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4,33 eur od 11.2.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 4,61 eur od 19.5.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 223,68 eur od 11.8.2008 do zaplatenia, vo výške 6,5% ročne zo sumy 75,80 eur od 24.11.2008 do zaplatenia, vo výške 10% ročne zo sumy 79,49 eur od 3.3.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 85,04 eur od 13.5.2009 do zaplatenia ako i trovy konania vo výške 28,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 97,46 eur a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 30.6.2011 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 472,95 € spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania titulom neuhradených dodávok za pitnú vodu.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ s odporcom uzavreli zmluvu č. V.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z.. Odporca faktúry za odber pitnej vody neuhrádzal. Celkový dlh za neplatenie odberu pitnej vody za obdobie od 20.10.2007 do 15.4.2009 je 472,95 €.
Dňa 17.8.2011 Okresný súd vydal platobný rozkaz č.k. 32Ro/1265/2011-18, ktorý súd zrušil uznesením č.k. 32Ro/1265/2011-29 dňa 6.3.2012 vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Dňa 13.4.2012 súd ustanovil E. M., pracovníčku okresného súdu Bratislava II za opatrovníka odporcovi, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť sídlo odporcu a na adrese sídla známej súdu nesídli, ustanovil mu súd opatrovníka na konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p.
Predmetom zmluvy o dodávke pitnej vody uzatvorenej medzi účastníkmi konania bola dodávka vody z verejného vodovodu. Množstvo dodávanej a odvádzanej vody je stanovené vodomerom. Navrhovateľ vystavil odporcovi za dodanú pitnú vodu faktúry: č. XXXXXXXXX vo výške 4,33€ splatnú dňa 10.2.2008, č. XXXXXXXXX vo výške 4,61€ splatnú dňa 18.5.2008, č. XXXXXXXXX vo výške 223,68€ splatnú dňa 10.8.2008, č. XXXXXXXXX vo výške 75,80€ splatnú dňa 23.11.2008, č. XXXXXXXXX vo výške 79,49€ splatnú dňa 2.3.2009, č. XXXXXXXXX vo výške 85,04€ splatnú dňa 12.5.2009.
Podľa §28 odsek 1 zákona č. 442/2002 Z.z., konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
Podľa §28 odsek 3 predmetného zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Navrhovateľom uplatnený nárok je dôvodný, nakoľko odporca neuhradil jednotlivé faktúry včas a riadne. Odporca sa svojím správaním dostal do omeškania, čím vzniklo navrhovateľovi právo popri istine žiadať aj úrok z omeškania.
Podľa §121 odsek 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa §517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinnej od 1.5.1995, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinnej od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osme percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok 28,00 € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 97,46€ za dva úkony právnej služby v zmysle §14 odsek 1 písmeno a) a b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za:
1. prevzatie a príprava zastúpenia 12.5.2011: 33,20€ + 7,41€ (režijný paušál)+DPH =48,73€
2. návrh na súd 23.5.2011: 33,20€ + 7,41€ (režijný paušál) + DPH= 48,73€
Trovy právneho zastúpenia sú vo výške 97,46€ v zmysle hore uvedenej špecifikácie.
Nakoľko mal súd z listinných dôkazov preukázané skutočnosti tvrdené navrhovateľom, v plnom rozsahu jeho návrhu vyhovel.
Po vyhlásení rozsudku opatrovníčka odporcu udáva, že sa vzdáva práva na podanie odvolania, čo potvrdzuje svojim podpisom v súdnej zápisnici.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podaťť odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
Právne neúčinné je podanie odvolania účastníkov, ktorí sa tohto práva pred súdom vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.