Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53Csp-19-2023.pdf
PDF · 82.55 KB
Case nature
Area
Subarea
53Csp/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Mesto Vráble, so sídlom Hlavná 1221/36, 952 01 Vráble, IČO: 00 308 641, zastúpený: JUDr. Ing. Ivan Katona, PhD., LL.M. – advokátska kancelária, s.r.o., skrátene IKAK, s.r.o., G. Czuczora 4, 940 01 Nové Zámky, IČO: 51 816 865, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX E., o zaplatenie 1.579,15 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.579,15 eura a úroky z omeškania:
- vo výške 8,50 % zo sumy 1 579,15 eura ročne od 24.03.2023 až do 09.05.2023,
- vo výške 8,75 % zo sumy 1 579,15 eura ročne od 10.05.2023 až do 20.06.2023,
- vo výške 9,00 % zo sumy 1 579,15 eura ročne od 21.06.2023 až do zaplatenia.
II. Uvedené súd povoľuje žalovanému splácať v mesačných splátkach po 50,- eur splatných k 25-temu dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 1.579,15 eura a úroky z omeškania vo výške 8,50 % zo sumy 1 579,15 eura ročne od 24.03.2023 až do 09.05.2023, vo výške 8,75 % zo sumy 1 579,15 eura ročne od 10.05.2023 až do 20.06.2023, vo výške 9,00 % zo sumy 1 579,15 eura ročne od 21.06.2023 až do zaplatenia.
1.1. Žalobu podal z dôvodu, že dňa 20.05.2021 uzatvoril žalobca, ako nájomcom Nájomnú zmluvu č. 298/2021 (ďalej len ako „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému nehnuteľnosť evidovanú na LV č. XXXX, vedenú Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, k.ú. E., obec: E., označenú ako: byt č. 2 v bytovom dome, so súp. č. 294, vrátane vybavenia bytu, ktoré je presne špecifikované v Evidenčnom liste pre výpočet nájomného a služieb a príslušenstva bytu, ktoré je špecifikované v Evidenčnom liste ako aj spoločné časti a spoločné zariadenia bytového domu a to za nájomne, mesačne vo výške 247,24 € s DPH. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 20.05.2021 do 19.11.2021.
1.2. Dodatkom č. 1 zo dňa 04.10.2021 sa doba nájmu predlžila do 19.05.2022 a Dodatkom č. 2 zo dňa 12.05.2022 sa doba nájmu predlžila do 19.11.2022.
1.3. Žalobca pri kontrole účtovných dokladov zistil, že žalovaný mu neuhradil nedoplatok za nájom a služby spojené s užívaním bytu v celkovej výške 1579,15 €. Výzvou na zaplatenie zo dňa 08.03.2023 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v celkovej výške 1579,15 EUR v lehote do 10 dní od doručenia výzvy. Zároveň bol žalovaný upovedomený, že ak nesplní v stanovenej náhradnej lehote svoju povinnosť a neuhradí nedoplatok, žalobca pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou a následne aj prostredníctvom exekúcie.
1.4. Žalovaný si svoju základnú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy a z Evidenčnej listiny, a to platiť riadne a včas nájomné vo výške 247,24 € mesačne do 14. dňa príslušného kalendárneho mesiaca neplnil. Do dňa podania žaloby žalovaný dĺži žalobcovi spolu sumu vo výške 1579,15 €, ktorá pozostáva z neuhradenia nájomného a služieb spojených s užívaním bytu č. 2. F. G. H. so súp. č. 294. Žalovaný si, aj napriek výzve do dňa podania žaloby svoju povinnosť nesplnil a dlhovanú sumu nezaplatil, čím sa dostal do omeškania.
2. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 20.10.2023, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomne. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.
2.1. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že sa stalo, že 3 mesiace nezaplatil nájomné. Chcel aby ho tam nechali, že to zaplatí, lebo nemá ísť kam bývať. Musel odísť do drahého podnájmu, kde musel dať 1.500,- eur, ako nájomné dopredu. Dňa 31.10.2023 prichádza o prácu, keďže končí firma u ktorej je zamestnaný. Ide o spoločnosť TOPRELAX pracujúcu pre Jaguár. Keby bol zaviazaný zaplatiť požadovanú sumu žalobcovi, nebol by schopný ju uhradiť jednorazovo. Jeho príjem je cca 900,- eur, žije v podnájme, za ktorý mesačne platí 450,- eur, žije s priateľkou, ktorá je na materskej dovolenke. Spolu majú jedno dieťa, menom D. B., nar. XX.XX.XXXX. Priateľka má dieťa z predchádzajúceho vzťahu, na ktoré bola zaviazaná platiť výživné po 120,- eur. Pokiaľ bude zaviazaný uhradiť dlh, žiada o povolenie splátok, pričom neviem ako bude schopný dlh uhrádzať, keď od 31.10.2023 bude nezamestnaný. Stále si hľadá prácu. Bolo mu povedané, že budú prijímať a má čakať. Nevie, či to bude už v novembri. Vyslovil schopnosť uhrádzať dlh najviac v mesačných splátkach po 50,- eur.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom nájomnej zmluvy, evidenčného listu, dodatkov k nájomnej zmluve, výzvy na zaplatenie nedoplatku a zistil tento skutkový stav:
3.1. Dňa 20.05.2021 uzatvoril žalobca, ako prenajímateľ, so žalovaným, ako nájomcom, nájomnú zmluvu č. 298/2021 na základe ktorej sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému nehnuteľnosť evidovanú na LV č. XXXX, vedenú Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, k.ú. E., obec: E., označenú ako: byt č. 2 v bytovom dome, so súp. č. 294, vrátane vybavenia bytu, tak ako je to špecifikované v evidenčnom liste. Z článku IV. vyplýva, že nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 20.05.2021 do 19.11.2021. Podľa článku VII. zmluvy nájomné za užívanie predmetu nájmu, ako aj výška úhrady za plnenia spojené s užívaním predmetu nájmu, boli špecifikované v evidenčnom liste pre výpočet nájomného a služieb, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť tejto nájomnej zmluvy. Nájomné za užívanie predmetu nájmu a úhradu za plnenia spojené s užívaním predmetu nájmu bol nájomca povinný uhrádzať mesačne za príslušný kalendárny mesiac do 14. dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
3.2. Z evidenčného listu pre výpočet nájomného a služieb vyplýva celková mesačná úhrada za byt 247,24 eura.
3.3. Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve, podpísaným dňa 04.10.2021, bola v článku IV. dohodnutá doba nájmu od 20.05.2021 do 19.11.2021.
3.4. Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve, podpísaným dňa 12.05.2022, bola v článku IV. dohodnutá doba nájmu na dobu určitú do 19.11.2022.
3.5. Listom žalobcu zo dňa 08.03.2023 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie nedoplatku na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu č. 2 na Moravskej ulici, súp. č. 294 vo Vrábloch vo výške 1.579,15 eura, a to v lehote do 10 dní od doručenia výzvy. Z kópie doručenky vyplýva, že výzva bola doručená žalovanému dňa 13.03.2022.
4. Podľa § 696 ods. 1, 2 OZ, Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná, pretože v zmysle nájomnej zmluvy bolo povinnosťou žalovaného uhrádzať riadne nájomné a platby spojené s bývaním podľa predpisu nájomného vyčísleného žalobcom a keďže si túto povinnosť žalovaný riadne neplnil, vznikol mu dlh za predmetné obdobie v celkovej výške 1.579,15 eura, ktorú sumu je povinný žalovaný zaplatiť žalobcovi tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
6. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, keď žalovaný sa dostal do omeškania potom ako si nesplnil svoju povinnosť uhradiť dlh žalobcovi, napriek jeho písomnej výzve zo dňa 08.03.2023, podľa ktorej mal žalovaný uhradiť dlh do 10 dní od doručenia tejto výzvy, ktorú si prevzal 13.03.2022, a tak dňom 24.03.2023 sa dostal do omeškania.
8. Podľa ustanovenia § 232 ods.4 CSP povolil súd žalovanému uvedenú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Bral pritom zreteľ na pomery na strane žalovaného tak ako vyplývajú z jeho výpovede.
9. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Vzhľadom na úspech žalobcu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby a z odmeny právneho zástupcu za zastupovanie. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( § 48 ods. 1,2 zák. č. 233/1995 Z.z.). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 zák. č. 233/1995 Z.z.).