Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-114-2012.pdf
PDF · 79.06 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/114/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. júna 2012 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ T. O. , nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bytom D., S. XX/X, nezamestnaný,
2/ Q. W. , nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bytom D., S. XX/X, nezamestnaný,
3/ Q. W. , nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bytom D., S. XX/X, nezamestnaný
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1/
obžalovaní T. O., Q. W. ml. a Q. W. st.
dňa 28. 01. 2012m asi o 18.00 hod. po vzájomnej dohode, bez povolenia, vošli do bytu
na S. ulici č. XX/X v D. tak, že najprv obžalovaný Q. W. ml. vulgárne nadával a kopol do vchodových dverí uvedeného bytu majiteľa A. W.,
nar. XX. XX. XXXX, pričom jeho manželka S. W., nar. XX. XX. XXXX, otvorila vchodové dvere bytu a následne obžalovaný T. O. vtrhol do bytu, kde ju udrel dlaňou
do tváre, do oblasti nosa, následkom čoho S. W. spadla na zem v predizbe, kde ju minimálne raz kopol do oblasti tela, popri tom sa obžalovaní Q. W. ml. a Q. W. st. cez predizbu snažili dostať ďalej do bytu a ako sa im v tom A. W. snažil zabrániť, spadol na zem v spoločenskej miestnosti a obžalovaní Q. W. st. a ml.
ho chytili za ruku tak, že mu ju vykrútili, následne sa domácim podarilo obžalovaných z bytu vytlačiť von a vchodové dvere uzamknúť, pričom obžalovaní počas incidentu neustále kričali,
že ich „zabijú“, že zajtra „zdochnú“ a do príchodu polície rozbili aj sklenené výplne okien vedúce do obývačky a predizby bytu, čím u A. W. a S. W. vzbudili obavu o ich život a zdravie ako aj ich rodiny a podľa znaleckého posudku bolo A. W. spôsobené vylomenie bázy základného článku palca ľavej ruky v mieste úponu vnútorného postranného väzu, záprstno-článkového kĺbu palca ľavej ruky, ktoré zranenie si vyžiadalo práceneschopnosť s dobou liečenia od 28. 01. 2012 do 07. 03. 2012 a S. W.j bola spôsobená viacnásobná zlomenina nosových kostí s posunom úlomkov, zlomenina nosovej prepážky s posunom,
pomliaždenie hlavy v spánkovej oblasti vľavo a natiahnutie krčnej chrbtice, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť s dobou liečenia od 28. 01. 2012
do 17. 02. 2012,
2/
obžalovaný T. O.
dňa 29. 01. 2012 v čase od 16.00 hod. do 16.30 hod. v Lučenci na spoločnom dvore bytovky a následne pred dverami bytu majiteľa A. W., nar. XX. XX. XXXX, na S. ulici
č. XX/X, vulgárne nadával a vyhrážal sa A. W. a S. W.,
nar. XX. XX. XXXX, že ich „zabije“, že nebudú mať pokoj, že aj tak „zdochnú“, čo vzbudilo u A. W. a S. W. obavu o ich život a zdravie,
t e d a
obžalovaní T. O., Q. W. ml. a Q. W. st. v bode 1/ rozsudku
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a spáchali uvedený čin závažnejším spôsobom konania, najmenej s dvomi osobami,
- spoločným konaním sa inému vyhrážali smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchali uvedený čin závažnejším spôsobom konania,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
obžalovaný T. O. v bode 2/ rozsudku
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaní Q. W. ml. a Q. W. st. v bode 1/ rozsudku
- prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20
k § 194 ods. 1, 2 písm. a), c) Tr. zákona,
- prečin nebezpečného vyhrážania formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 360
ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona,
- prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 156 ods. 1
Tr. zákona,
obžalovaný T. O.
v bode 1/ rozsudku
- prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20
k § 194 ods. 1, 2 písm. a), c) Tr. zákona,
- prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 156 ods. 1
Tr. zákona,
v bode 1/, 2/ rozsudku
- pokračovací prečin nebezpečného vyhrážania sčasti formou spolupáchateľstva
podľa § 20 k § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona a sčasti samostatne.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
T. O.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu súdu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/17/2012 zo dňa 30. 01. 2012 a to trest odňatia slobody v trvaní tri mesiace so skúšobnou dobou v trvaní jeden rok.
Q. W. ml.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje
do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/17/2012 zo dňa 30. 01. 2012 a to trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní šesť mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Q. W. st.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu súdu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 3T/37/2012 zo dňa 22. 02. 2012 a to trest odňatia slobody v trvaní štrnásť mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní osemnásť mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného A. W. nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D., S., so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje
na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa všetci traja obžalovaní, obhajca obžalovaného 2/, obhajca obžalovaného 3/ a prokurátor v zákonnej 3-dňovej lehote, vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.