Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-17-2011.pdf
PDF · 85.18 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/17/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobkyne O.. V. T., D.. XX.X.XXXX, N. U., M. T. XXXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Beátou Pitorákovou, advokátkou v Košiciach, Kováčska 17 proti žalovanému O. T., D.. XX.XX.XXXX, N. U., M.D. T. XXXX/XX, o zaplatenie 1.493,72 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku 1.493,72 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.5.2012 do zaplatenia a trovy konania na účet právnej zástupkyne žalobkyne vo výške 628,99 EUR.
V prevyšujúcej časti, čo do úrokov z omeškania súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Konanie tunajšieho súdu vedené pod č.k. 1C/209/2009 bolo začaté na návrh O. T. proti V. T., pričom v tomto návrhu sa O. T. domáhal, aby súd zaviazal V. T. prispievať na spoločný byt sumou 90,- € mesačne, počnúc od 20.8.2009 vždy do 15-tého dňa v mesiaci, až do vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva. Toto konanie z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom bolo uznesením XC/XXX/ XXXX - XX R. W. X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX zastavené. V priebehu tohto konania však podala V. T. protinávrh (v rámci vyjadrenia k návrhu O. T.), v ktorom žiadala, aby súd zaviazal O. T., z titulu bezdôvodného obohatenia vrátiť jej sumu 1.493,72 € s prísl. a zaplatiť trovy konania. Súd v konaní XC/XXX/XXXX vydal úpravu, vzhľadom k tomu, že došlo k zastaveniu konania, že protinávrh V. T. bol zapísaný ako samostatný návrh.
Žalobkyňa sa domáhala od žalovaného zaplatenia žalovanej sumy 1.493,72 € s úrokom z omeškania a náhrady trov konania, z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré predstavuje ňou zaplatený príspevok na bývanie od 1.5.2009 do 31.10.2010 po 2.500,- Sk, ktorý platila 18 mesiacov (18 x 2.500,- Sk = 45.000,- Sk), čo spolu predstavuje žalovanú sumu. Návrh odôvodnila tým a dôvodila tým aj vo svojej výpovedi, že rozsudkom tunajšieho súdu bola rozvedená a mal. deti účastníkov boli zverené do výchovy otca, jej bola uložená povinnosť platiť výživné a bol jej upravený aj styk s deťmi, iná povinnosť jej v rozsudku uložená nebola. Žalovanému prispievala na bývanie v ich spoločnom byte dobrovoľne 2.500,- Sk mesačne, no z dôvodu fyzického napadnutia žalovaným 30.4.2009 musela z obavy o svoj život a zdravie opustiť tento byt a od 1.5.2009 do 30.10.2010 byt užívať práve z tohto dôvodu nemohla. Žalovaný jej nedovolil si naraz vziať z bytu veci, ktoré potrebovala, preto do bytu išla len sporadicky, za účelom prevzatia osobných vecí, nemala kde bývať, prichýlila ju len jej matka. Od 1.1.2010 si zabezpečila podnájom, za ktorý musela platiť a napriek tomu platila až do vyporiadania BSM 30.10.2010 po už spomínaných 2.500,- Sk ako príspevok na spoločný byt.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s tým, že predmetný byt žalobkyňa mohla užívať, aj ho užívala, pretože prišla hocikedy domov, aj v nočných hodinách, mala kľúče a v byte mala aj nábytok, ktorý patril do ich bezpodielového spoluvlastníctva. V súčasnosti, po vyporiadaní BSM už je výlučným vlastníkom predmetného bytu on, pretože ho odkúpil do svojho výlučného vlastníctva. Dovtedy bola medzi nimi dohoda taká, že aj žalobkyňa bude prispievať na spoločný byt a pokiaľ sa týka jeho pôvodného návrhu, považoval to za potrebné z toho dôvodu, že sa zvýšili preddavky a platby za energie v tomto byte. Pokiaľ boli v byte preplatky, získal ich on, čo sa týka nedoplatkov, taktiež ich platil on.
Z výpovedi účastníkov konania, z ich písomných podaní, zo svedeckej výpovede O. T. - dcéry účastníkov, z prehľadov ročných platieb a vyúčtovaní, z informatívnych dokladov SIPO k bytu na ulici M.. T. XX, U., z výpisov z účtu žalobkyne v Slovenskej sporiteľni, a.s., z príjmových pokladničných dokladov Z. N. W. U. v súvislosti s nájmom bytu na ulici T. XX, U., zo žiadosti V. T. zo dňa 7.9.2009 o odňatie príspevku za opatrovanie jej osoby Ž. A., z potvrdenia O. W. o oprávnení bývať v byte v U., na ulici M.. T. XX zo dňa 7.1.2010, z potvrdenia o poberaní peňažného príspevku Ž. A. za rok 2009, z pripojených spisov tunajšieho súdu XC/XXX/XXXX, XC/XXX/XXXX, XT/XX/XXXX, zistil súd nasledovný stav veci:
Rozsudkom tunajšieho súdu XC/XXX/XXXX - XX R. W. XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť X.X.XXXX bolo manželstvo účastníkov rozvedené, mal. deti zverené do výchovy otca a matka zaviazaná výživným.
Uznesením tunajšieho súdu X/XXX/XXXX - XXX R. W. XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X.XX.XXXX bol schválený súdny zmier účastníkov o vyporiadaní ich bezpodielového spoluvlastníctva. Predmetom vyporiadania bola aj hodnota členského podielu družstevného bytu č. XX na ul. M.. T. S. U. s tým, že túto hodnotu nadobudol O. T. s povinnosťou vyplatiť bývalú manželku.
Zo spisu tunajšieho súdu XT/XX/XXXX, uznesenia Najvyššieho súdu SR XTdo/XX/XXXX R. W. X.X.XXXX bolo zistené, že bolo odmietnuté dovolanie obvineného O. T. a rozsudok tunajšieho súdu zo dňa X.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v G. R. W. XX.X.XXXX nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX a to, že O. T. bol uznaný vinným, že dňa XX.X.XXXX S. U. D. X. T. Č.. XX v priestoroch spoločného bytu fyzicky napadol svoju bývalú manželku V. T., viacerými údermi päsťou do hlavy, následne do nej sotil, následkom čoho spadla na podlahu, kde ju päsťou udrel do oblasti brucha a pod ľavé oko, následne ju chytil za nohy a ťahal ku vchodovým dverám bytu, čím jej pomliaždenia a hematóny tváre vľavo, chrbta ľavej ruky, v oblasti pravého predlaktia, pomliaždenia oboch ramien, brušnej steny, ľavého bedra, v oblasti ľavého predkolenia, ľavej nohy a oboch kolien, vulgárne jej nadával a vyhrážal sa jej tým, že ju odstráni, čím u nej vzbudil obavu z uskutočnenia vyhrážok. Tento čin bol kvalifikovaný ako úmyselné ublíženie na zdraví podľa § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1,2 písm. a,b) Trestného zákona a bol odsúdený na peňažný trest.
Súd mal preukázané a účastníci to nenamietali, že žalobkyňa od 1.5.2009 v byte trvale nebývala, sporná bola skutočnosť, či byt užívala alebo nie. Dcéra účastníkov vo svojej svedeckej výpovedi jednoznačne uviedla, že si nevie spomenúť, či to bolo pred rozvodom alebo po rozvode, čo matka v byte prespávala a uviedla, že sa v byte dlhodobejšie nezdržiavala, bývala u mamy a asi u svojho priateľa. Potvrdila, že s mamou sa stretávali v zmysle úpravy styku súdom u babky t.j. matky žalobkyne.
Žalobkyňa predložila súdu výpis z účtu Slovenskej sporiteľne, z ktorého súd zistil, že za obdobie od 1.5.2009 do 31.10.2010 platila žalovanému za byt t.j. okrem výživného na deti aj príspevok na byt po 2.500,- Sk, čo predstavuje v prepočte 1.493,- €. Predložila súdu potvrdenie o tom, že matka poberala na ňu opatrovateľský príspevok, ktorý následne žiadala zrušiť pre zdravotný stav matky. Tiež preukázala, že po opustení bytu bývala u svojej matky a od 1.1.2010 bývala v byte O. W., za jej súhlasu, o čom svedčí prehlásenie O. W. a predložila tiež príjmové pokladničné doklady Z. N. W. U., že za tento byt aj platila. Po tom, čo došlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov t.j. aj hodnoty členského podielu k predmetnému bytu došlo k odkúpeniu bytu žalovaným do svojho vlastníctva.
Podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Po vykonanom dokazovaní súd zvážil všetky okolnosti prípadu a dospel k záveru, že návrh žalobkyne je oprávnený a dôvodný. So žalovaným ako rozvedení manželia bývali v družstevnom byte, aj po právoplatnosti rozvodu manželstva, pričom XX.X.XXXX došlo k fyzickému napadnutiu a vyhrážkam zo strany žalovaného žalobkyni, za čo bol právoplatne odsúdený. Súd konštatuje, že žalobkyňa právom a oprávnene mohla mať obavy o svoje zdravie a život, ako aj z ďalšieho útoku, preto odišla bývať k svojej matke, neskôr do bytu O. W.. Svojim správaním žalovaný spôsobil, že žalobkyňa aj keď mala na to právo nemohla byt riadne užívať a žalovaný nepreukázal, žeby skutočne byt užívala v pravom slova zmysle t.j. že sa tam zdržiavala, prespávala, používala elektrinu, vodu, varila tam a podobne. Napriek tomu prijímal od nej platby na byt, ba dokonca podal návrh na ich zvýšenie, aj keď neskôr tento návrh vzal späť. Žalobkyňa až do vyporiadania BSM platila za byt, ktorý vôbec neužívala, preto súd má za to, že došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného na úkor žalobkyne. Zaviazal ho preto zaplatiť jej žalovanú sumu v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. s úrokom z omeškania 9 % ročne od 28.5.2012 do zaplatenia, pričom do omeškania sa dostal po uplynutí troch dní, ktoré mal na plnenie po tom, čo sa na pojednávaní 24.5.2012 o nároku žalobkyne dozvedel. V prevyšujúcej časti, keďže boli žalované úroky z omeškania za dlhšie obdobie bol návrh navrhovateľky zamietnutý.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. s tým, že žalobkyňa mala neúspech len v nepatrnej časti, čo sa týka úrokov a zaviazal preto súd žalovaného zaplatiť všetky trovy konania a to trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za zastúpenie advokátkou za 4 plné úkony po 71,37 € (príprava, prevzatie, 2 x účasť na pojednávaní, vyjadrenie v merite veci z 5.6.2012), 2 x 35,71 € (polovica úkonu) za podanie z 25.1.2012, 2.5.2012, 1 x 7,21 €, 5 x 7,63 € režijný paušál, náhrada za stratu času za 2 pojednávania počas cesty Košice-Spišská Nová Ves a späť po 114,39 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a Exekučnom poriadku.