Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_6C-24-2012.pdf
PDF · 77.2 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/24/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu Y. L., X..H..E.., M. XX, L., IČO: 365 682 01, právne zastúpeného JUDr. Blaženou Vindtovou, advokátkou v Prakovciach, sídl. SNP 295/21 proti žalovaným X) A. L., A.. X.XX.XXXX Y. X) Y. L., A.. XX.XX.XXXX, E. S. W. L., X. XX/XX, zdržujúcim sa na neznámom mieste, zastúpeným opatrovníkom - otcom L. L., A.. XX.X.XXXX, W. L., X. XX/XX, o zaplatenie 450,- € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní 1,2 sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku 200,- EUR s 8 % ročným úrokom z omeškania od 20.3.2011 do zaplatenia a trovy konania na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Blaženy Vindtovej vo výške 90,35 EUR.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 450,- € s 8 % úrokom ročne zo sumy 200,- € od 20.3.2011 do zaplatenia a náhradu všetkých trov konania s tým, že túto povinnosť má dať do takého vzťahu, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovanou v 1. rade bola uzavretá dňa 21.9.2010 Zmluva o pôžičke č. XXXX/XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.500,- € a žalovaná sa zaviazala pôžičku vrátiť v lehote do 19.3.2011. Dohodnutú sankciu žalobca znížil na zákonný úrok vo výške 8 % ročne. Po lehote splatnosti žalovaná uhradila 1.300,- € dňa 19.4.2011 a zostalo neuhradených 200,- €. V bode 2. predmetnej zmluvy sa zaviazala žalovaná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške jednej splátky v prípade nedodržania splátkového kalendára t.j. 250,- €. V bode 3. predmetnej zmluvy vyhlásil ručiteľ t.j. žalovaný v 2. rade, že v prípade neplnenia záväzku dlžníkom, tento záväzok v plnom rozsahu preberá a vysporiada.
Napriek úsiliu súdu nepodarilo sa zistiť skutočný pobyt žalovaných, preto im súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre toto konanie opatrovníka v osobe ich otca. Opatrovník vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že ponecháva rozhodnutie na uváženie súdu.
Zo Zmluvy o pôžičke č. XXXX/XXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade, ktorú ako ručiteľ podpísal žalovaný v 2. rade, dňa 21.9.2010 mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.500,- €, ktorú mala splácať po 250,- € a ktorú mala splatiť najneskôr do 19.3.2011. Žalovaná súhlasila pri omeškaní s penálmi vo výške 0,5 % denne z dlžnej sumy, žalobca však v tomto konaní požadoval len zákonné úroky z omeškania. Sám opatrovník uviedol, že má vedomosti o určitých pôžičkách, ktoré brali jeho deti - žalovaní, nič bližšie uviesť nevedel.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka č. XXXXX/V súd zistil, že žalobca má v predmete činnosti poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov.
Podľa § 52 ods. 1,3,4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať aj ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa písm. y) musí tiež obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) tohto zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
V konaní mal súd preukázané, že zmluva o pôžičke, uzavretá so žalovanými neobsahovala údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, ani o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov, RPMN bola priložená k zmluve na osobitnom hárku papiera, bez akéhokoľvek podpisu účastníkov zmluvy a napokon zmluva o pôžičke ani neodkazovala na takúto prílohu. Preto sa úver - pôžička daná žalobcom žalovaným považuje za bezúročnú a bez poplatkov a preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi len neuhradenú čiastku istiny vo výške 200,- € aj so zákonným úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 vl. nar. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd preto priznal úrok z omeškania od 20.3.2011 až do zaplatenia z priznanej sumy 200,- €.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a zaviazal žalovaných, ktorí nemali v konaní plný úspech zaplatiť žalobcovi trovy konania, vrátane trov právneho zastúpenia spolu vo výške 90,35 €, t.j. len 45 % uplatnených trov - uhradeného súdneho poplatku z návrhu vo výške 27,- € a trov právneho zastúpenia advokátkou v zmysle vyhl. 655/2004 Z.z. za 3 úkony po 31,54 €, 3 x 7,63 € režijný paušál a náhrady za stratu času 6 polhodín po 12,02 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a exekučnom poriadku.