Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28C/5/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: G. G. T. W.. so sídlom Z. X. K. XX, XXXX T., E., reg. č. XX-XX-XXXXXX, - G. G. poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom E. XX, T., IČO: XX XXX XXX proti odporcovi: Ing. M. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, Košice, v konaní o zaplatenie 2.139,81 Eur s príslušenstvom a o vzájomnom návrhu odporcu, takto

rozhodol:

Konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 224,78 Eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.802,46 Eur od 8.1.2010 do zaplatenia a zo sumy 337,35 Eur od 13.1.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Konanie o vzájomnom návrhu odporcu z a s t a v u j e.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 791,13 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 224,78 Eur, splatných vždy do 10-teho dňa kalendárneho mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z určených splátok.

Návrh na začatie konania navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny pohľadávky v sume 1.123,90 Eur z a m i e t a.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

V r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 6,81 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ - obchodná spoločnosť G. F. a.s. "R. A." (pôvodne s obchodným menom G. H., I..J..) sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 11.10.2010, po jeho zmene pripustenej uznesením súdu zo dňa 31.08.2011, domáha proti odporcovi zaplatenia sumy spolu 2.139,81 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.802,46 Eur od 08.01.2010 do zaplatenia a zo sumy 337,35 Eur od 13.01.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu náhradu poistného plnenia podľa ust. , ktoré vyplatil pôvodný navrhovateľ za odporcu z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: P.-XXX M., prevádzkou ktorého došlo pri dopravnej nehode dňa 10.11.2008 k vzniku škody poškodenému S. S. a poškodenému C. H. E. P., I...J..

V priebehu konania na základe Zmluvy o predaji podniku zo dňa 14.12.2011, s účinnosťou od 1.1.2012, prešli z pôvodného navrhovateľa všetky práva a povinnosti z právneho vzťahu s odporcom na spoločnosť G. G. T. W.., ktorá na území Slovenskej republiky podniká prostredníctvom svojej organizačnej zložky - G. G. H. a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, na podklade čoho súd uznesením zo dňa 13.3.2012 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného navrhovateľa vstúpil do konania navrhovateľ.

Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 10.11.2010 pod sp. zn. XXRo/XXX/XXXX platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil, aby do 15 dní od jeho doručenia zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca na tunajšom súde dňa 24.11.2010 odpor s odôvodnením vo veci samej, následkom čoho sa platobný rozkaz zrušil podľa ust. V odpore proti platobnému rozkazu, doplnenému písomným doručeným súdu dňa 3.3.2011, odporca uplatnený nárok navrhovateľa uznal len sčasti (čo do zaplatenia 40% v tom čase uplatňovanej náhrady poistného plnenia), v ostatnej časti uplatnený nárok navrhovateľa neuznal a namietal dôvodnosť uplatňovania náhrady celého poistného plnenia pokiaľ zákon predpokladá možnosť uplatňovania i jej časti. Zároveň si odporca vzájomným návrhom uplatnil proti navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 720,- Eur, majúcej podľa opisu rozhodujúcich skutočností predstavovať náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej odporcovi navrhovateľom tým, že vo výzve zo dňa 21.12.2009 navrhovateľ krivo obvinil odporcu z toho, že škodu spôsobil pod vplyvom alkoholu a z toho, že z miesta dopravnej nehody ušiel. Navrhovateľ nárok uplatnený vzájomným návrhom odporcu v konaní neuznal a na svoju obranu v písomnom podaní doručenom súdu dňa 1.6.2011 vzájomný návrh odporcu a tvrdenia na jeho podporu, označil za účelové a právne neodôvodnené.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 26.1.2012 navrhovateľ súdu oznámil, že medzi účastníkmi došlo k dohode o zaplatení uplatnenej pohľadávky v mesačných splátkach z ktorých prvú v sume 224,78 Eur odporca uhradil dňa 4.1.2011 a že obsahom tejto dohody je i zrieknutie sa práva na úroky z omeškania navrhovateľom. S týmto odôvodnením navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 224,78 Eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.802,46 Eur od 8.1.2010 do zaplatenia a zo sumy 337,35 Eur od 13.1.2010 do zaplatenia, vzal späť. V ostatnej časti uplatneného nároku (istina 1.915,03 Eur a trovy konania v rozsahu zaplateného súdneho poplatku 108,- Eur) navrhovateľ navrhol, aby súd určil odporcovi vykonanie peňažného plnenia v pravidelných mesačných splátkach po 224,78 Eur.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 14.6.2012. Riadne a včas predvolaný navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní do termínu pojednávania neospravedlnil ani z vážnych dôvodov nepožiadal o jeho odročenie, za ktorého stavu súd s použitím ust. vec prejednal a vo veci i rozhodol na pojednávaní dňa 14.6.2012 v jeho neprítomnosti. Až po pojednávaní dňa 14.6.2012, na ktorom súd vyhlásil rozhodnutie, bolo súdu doručené (dňa 15.6.2012) písomné podanie navrhovateľa, ktorým ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom s poukazom na to, že odporca zaplatil mimo prvej splátky 224,78 Eur dňa 4.1.2011, tiež ďalších 5 splátok po 224,78 Eur (dňa 3.2.2012, 5.3.2012, 5.4.2012, 4.5.2012 a dňa 6.6.2012) navrhovateľ vzal návrh na začatie konania i v časti o zaplatenie sumy 1.123,90 Eur späť a navrhol aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 899,13 Eur (791,13 Eur istina pohľadávky; 108.- Eur náhrada zaplateného súdneho poplatku) v mesačných splátkach po 224,78 Eur. Nakoľko k doručeniu podania, ktorým navrhovateľ urobil toto čiastočné späťvzatie došlo až po vyhlásení rozsudku, ktorým súd o tejto časti rozhodol, na toto čiastočné späťvzatie už súd dodatočne prihliadať nemohol. Na pojednávaní dňa 14.6.2012 odporca uznal nárok uplatnený návrhom na začatie konania navrhovateľa, zároveň tvrdil a preukázal potvrdeniami o vkladoch na účet navrhovateľa, že v priebehu konania na úhradu uplatnenej pohľadávky zaplatil navrhovateľovi spolu sumu 1.348,68 Eur (6 splátok po 224,78 Eur), s tým zároveň že čo do zaplatenia ostávajúcej časti uplatnenej pohľadávky v sume 791,13 Eur, vyjadril súhlas so zaplatením v mesačných splátkach po 224,78 Eur mesačne, podľa návrhu navrhovateľa. Zároveň odporca vzal svoj vzájomný návrh na začatia konania v celom rozsahu späť.

Podľa ust. , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. a , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.(2) Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Podľa ust. , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa ust. , v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa ust. , , , a v znení neskorších zmien a doplnkov, na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti, poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práv poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

Podľa ust. , a v znení neskorších zmien a doplnkov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ust. a v znení neskorších zmien a doplnkov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky. (3) Výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.

Vychádzajúc z týchto skutočností a z citovanej právnej úpravy súd na základe čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom a späťvzatia vzájomného návrhu odporcom, s použitím ust. , konanie v časti o zaplatenie sumy 224,78 Eur a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.802,46 Eur od 8.1.2010 do zaplatenia a zo sumy 337,35 Eur od 13.1.2010 do zaplatenia a konanie o vzájomnom návrhu odporcu zastavil. Na základe uznania nároku uplatneného návrhom súd v súlade s ust. , rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 791,13 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 224,78 Eur, splatných vždy do 10-teho dňa kalendárneho mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z určených splátok. V ostatnej časti uplatneného nároku navrhovateľa, teda čo do zaplatenia sumy 1.123,90 Eur súd návrh na začatie konania navrhovateľa zamietol, nakoľko z potvrdení o vkladoch na účet navrhovateľa (čl. 168) mal za inak nesporného skutkového stavu, založeného uznaním nároku odporcom, za preukázané, že odporca v priebehu konania zaplatil navrhovateľovi i túto časť uplatneného nároku, následkom čoho záväzok odporcu v tejto časti zanikol splnením, pričom do času vyhlásenia tohto rozsudku navrhovateľ v tejto časti uplatneného nároku svoj návrh nevzal späť (pozn. súdu: v tejto časti vzal navrhovateľ návrh účinne späť až po vyhlásení tohto rozhodnutia).

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, v spojení s ust. , v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy; ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Vychádzajúc z toho, že návrh na začatie konania navrhovateľa súd v časti o zaplatenie sumy 1.123,90 Eur zamietol, predstavuje úspech navrhovateľa vzhľadom na predmet konania (zaplatenie sumy 2.139,81 Eur) v percentuálnom vyjadrení 47,48% a naopak úspech navrhovateľa 52,52%. Pomer úspechu a neúspechu v danom prípade zakladá právo na náhradu trov konania odporcovi. Nakoľko sa odporca náhrady trov konania zriekol a nakoľko náhradu trov konania, vynaložených v súvislosti s konaním o vzájomnom návrhu na začatie konania odporcu, zastavenie ktorého procesne zavinil odporca, si žiaden z účastníkov neuplatnil, súd o trovách konania rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Podľa ust. , zák. v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo, ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v rozvodovom konaní poplatok alebo jeho časť sa vracia krátený o 1 %, najmenej 6,63 Eur.

Podľa ust. , ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.

S použitím citovaných ustanovení zákona súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 6,81 Eur navrhovateľovi, ktorá zodpovedá výške kráteného súdneho poplatku zo sumy 224,78 Eur (nakoľko k späťvzatiu návrhu v tejto časti došlo pred začatím pojednávania), v časti ktorej bolo konanie zastavené. Vzhľadom k uvedenému bude navrhovateľovi súdny poplatok vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, ktorému súd doručí opis právoplatného uznesenia za účelom realizácie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti výroku zaväzujúceho odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu, ako rozsudku na základe uznania, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenie veci ( ). V časti ostatných výrokov je možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom

súde Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.