Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-16C-41-2021.pdf
PDF · 106.97 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-16C/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcov: v 1.rade A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C. a v 2.rade D. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX G., obaja právne zast. JUDr. Katarínou Habiňákovou, advokátkou so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice proti žalovaným: v 1.rade B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX G., právne zast. JUDr. Jozefom Vaškom, advokátom so sídlom Szakkayho 1, Košice a v 2.rade H. I., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C. o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti
rozhodol:
I. Súd určuje, že žalobkyňa v 1.rade A. B. a žalobca v 2.rade E. F. sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - parcely registra C KN č. 67 o výmere 845m2, druh pozemku: trvalý trávny porast, nachádzajúcej sa v katastrálnom území C., obec Rankovce, J. G., zapísanej na liste vlastníctva číslo XXX, každý v podiele 1 k celku.
II. Žiadnej zo strán sporu súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali, aby súd určil, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti uvedenej vo výrokovej časti rozsudku, každý z nich v podiele 1 k celku. Žalobu odôvodnili tým, že sú právnymi nástupcami po poručiteľoch K. L., C. H. (1914-2003) a I. L. (1909 – 1998). Po poručiteľke K. L. (sp.zn. 10D/395/2003, Dnot 151/2003) a po poručiteľovi I. L. (sp.zn. 10D/1020/2004, Dnot 225/2004) zdedila žalobkyňa v 1. rade o.i. aj parcelu č. 67 o výmere 845 m2, zapísanú na liste vlastníctva (ďalej len „LV“) č. 414, kat. územie C., a to v podiele 1. Druhú polovicu zdedila stará matka žalobcu v 2.rade neb. K. I., C. L. a po jej smrti jej spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti prešiel (sp. zn. 12D/654/2020, Dnot 127/2020) na žalobcu v 2.rade. V roku 2014 bola zo strany Katastrálneho úradu Košice, Správa katastra Košice, vyznačená na LV č. XXX obmedzujúca poznámka P 676/2014 zo dňa 16.7.2014, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená listinami 13D/99/2004, Dnot 32/2004 osvedčenie o dedičstve – PVZ č. 9/05, 13D/665/2008, Dnot 31/2009 osvedčenie o dedičstve – PVZ č. 24/09. Zo záznamu o prešetrení Okresného úradu Košice-okolie vyplýva, že parcely registra „E“ č. 724 a 725 evidované na LV č. XXX sa v súbore geodetických informácií katastrálneho operátu nenachádzajú. Ako vlastníci týchto parciel boli zapísaní E. B. v podiele 1/2 k celku a žalovaný v 2.rade v celosti (1/1). Žalovaný v 2.rade nadobudol nehnuteľnosti dedením po poručiteľke K. I. (13D/665/08, Dnot 31/09) a neb. E. B. po poručiteľke K. G. (13D/99/04, Dnot 32/04). Parcely registra “E“ č. 724 a 725 boli pôvodne vedené v pozemno-knižnej vložke (ďalej „PKV“) č. 60. Pod B5 je uvedené, že parcely zapísané pod A I medzi nimi aj parc.č. 724 a 725 sa odpisujú z PKV 60 do PKV 324. V PKV 324 je v časti B3 vykonaný zápis darovacej zmluvy (č.d. 5387/1939), ktorou K. G. daruje svoj podiel 1 k celku v prospech svojej sestry K. I., C. E.. K. I. sa na základe darovacej zmluvy z roku 1939 stala vlastníčkou parc.reg. „E“ č. 724 a 725 v celosti. Nehnuteľností boli predmetom dedenia po poručiteľke K. I. v prospech H. I. (13D/665/08, Dnot
31/09), napriek skutočnosti, že K. I. ich previedla na iných vlastníkov. Na základe kúpnej zmluvy M. XXX/ XX M. XXX/XX K. I. predala nehnuteľnosť parc. č. 725, v tom čase v evidencii nehnuteľnosti vedenú ako parc. č. 722/5 – záhrada o výmere 762 m2 I. L. a manž. K. L. do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Následne bola parcela č. 722/5 zapísaná na LV č. XXX. Po obnove katastrálneho operátu novým mapovaním v roku 1990 bola parc. reg. „E“ č. 722/5 prečíslovaná na parcelu registra „C“ č. 67 - trvalý trávnatý porast o výmere 845 m2. Osvedčením o dedičstve 10D/395/03 Dnot 151/03 po poručiteľke K. L. nadobudli vlastnícke právo k parcele registra „C“ č. 67 žalobkyňa v 1.rade a právna predchodkyňa žalobcu v 2.rade K. I., C. L., každá v pomere 1/2 k dedičstvu t.j. v pomere 1 k celku. Osvedčením o dedičstve 10D/1020/04, Dnot 225/04 po poručiteľovi I. L. nadobudli vlastnícke právo k uvedenej parcele žalobkyňa v 1.rade a právna predchodkyňa žalobcu v 2.rade K. I., každá v pomere 1/2 k dedičstvu t.j. v pomere 1 k celku. Výlučnými vlastníkmi tej istej nehnuteľnosti nemôžu byť rôzne subjekty. Duplicitný zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľnosti bráni dotknutým subjektom disponovať s nehnuteľnosťou. Vzhľadom k tomu, že v katastri nehnuteľnosti bol uskutočnený zápis viacerých právoplatných listín, nebol možný postup v rámci konania o oprave chyby v katastrálnom operáte. Okresný úrad nemá zákonom zverenú právomoc zrušiť alebo zmeniť zápisy vykonané v súlade so zákonom, t.j. zrušiť alebo zmeniť vlastnícke právo nadobudnuté na základe verejnej alebo inej listiny.
2. Žalovaný v 1.rade so žalobou nesúhlasil a navrhol ju zamietnuť. V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 16.9.2021 poukázal na zápis v PKV č. 60 a č. 324, podľa ktorého K. G., C. E. uzavrela darovaciu zmluvu 19.7.1938 na nehnuteľnosti zapísané v PKV 60 a ona sama ich s K. I. C. E. nadobudla až v roku 1939 titulom dedenia po neb. E. E. C. K. L.. V čase uzavretia darovacej zmluvy 19.7.1938 ešte nebola vlastníčkou týchto nehnuteľností, a teda nemohla ako darujúca darovaciu zmluvu uzavrieť. Zmluva vykazuje znaky neplatného právneho úkonu. Žalovaný v 1.rade je legitímnym vlastníkom nehnuteľnosti – parcely reg. E č. 725, ktorú nadobudol na základe právoplatného uznesenia 10D/109/2016, Dnot 19/2016 po svojom nebohom bratovi E. B., čo predstavuje nespochybniteľné vlastnícke právo k nehnuteľnosti.
3. Žalovaný v 2.rade s podanou žalobou súhlasil. Uviedol, že má vedomosť o tom, že predmetné nehnuteľnosti patrili právnym predchodcom žalobcov. Pozná situáciu na mieste a vie, že jeho rodine tieto pozemky nepatrili.
4. Žalobcovia v písomnom podaní zo dňa 3.11.2021 opätovne poukázali na zápis parciel č. 724 a 725 v PKV č. 60, kde je pod B5 uvedené, že parcely zapísané pod A1 spolu 24, medzi nimi aj parcely č. 724 a č. 725 sa odpisujú z PKV č. 60 a zapisujú sa do PKV č. 324 doterajším vlastníkom t.j. v prospech K. I., C. E. v 1 a K. G., C. E. v 1 – č.d. 2164/1939. V PKV č. 60 tieto parcely omylom neboli vyškrtnuté. Tieto skutočnosti vyplývajú z prešetrenia zmien údajov v katastri a vzhľadom k tomu, že okresný úrad mienil nesprávnosti odstrániť v rámci konania o oprave chyby v katastrálnom operáte, v zmysle § 59 Katastrálneho zákona uskutočnil ústne pojednávanie, kde bolo konštatované, že parcely registra „E“ 724 a 725 sú celé majetkoprávne vysporiadané v registri „C“ ako parcely 74 a 67 a v prípade parciel „E“ č. 724 a 725 ide o viacnásobnú duplicitu. Prítomní účastníci súhlasili, aby sa zrušil zápis parciel registra „E“ č. 724 a 725 na LV č. XXX. Pretože pri spísaní zápisnice neboli prítomné ďalšie osoby, okresný úrad vyznačil na parcele registra „C“ 47 na LV č. XX a na parcele registra „C“ č. 67 na LV č. XXX, rovnako ako aj na parcelách „E“ 724, 725 na LV č. XXX obmedzujúcu poznámku o spochybnení hodnovernosti údajov. Z vl. č. 60 jednoznačne vyplýva, ktoré parcely boli odpísané do vložky č. 324. Právne nástupníctvo žalobcov je odvodené od K. G., C. E., ktorá ho nadobudla po K. E., C. L.. Právni predchodcovia žalobcov na základe kúpnej zmluvy registrovanej pod RI 671/75 notárskej zápisnice 884/75 Nz 935/75 nadobudli parcelu 725 z vložky 324, ktorá bola identifikovaná v evidencii nehnuteľností ako parcela 722/5 záhrada o výmere 732 m2 a táto parcela bola zapísaná na LV č. XXX. V čl. I. kúpnej zmluvy K. I. odpredala z vložky 324 parcelu 725 v celosti. Z vl. 324 vyplýva, že K. G. nadobudla vlastnícke právo na základe dedenia č. 2164 zo dňa 6.4.1939 a neskôr 19.8.1939 previedla pod č.d. 5387 svoj spoluvlastnícky podiel na K. I.. Vo vl. 60 je zápis totožný, len pod B5 je uvedené, že sa parcely podľa darovacej zmluvy zo dňa 19.7.1938 majú prepísať do novovytvorenej vložky č. 324. Tento zápis odstraňuje akékoľvek pochybnosti o nadobudnutí vlastníckeho práva K. G. v r. 1938.
5. Žalovaný v 1.rade v písomnom podaní zo dňa 23.11.2021 (tzv. duplika) zotrval na tvrdení, že zápis v PKV č. 60 pod B5 titulom darovacej zmluvy danej v Rankovciach dňa 19.7.1938 nie je súladný so zápisom v tej istej PKV č. 60 pod B 3b K. B., C. E. na 1/2 v spojitosti so zápisom v PKV č. XXX pod B3 podľa vyššie uvedenej darovacej zmluvy vkladá sa vlastnícke právo K. I. C. E. na 1/2, pričom predmetné
nehnuteľnosti zdedili K. I. a K. B. každá v 1 v roku 1939. Matka žalovaného v 1.rade K. B. so svojou sestrou K. I. dlhé roky nekomunikovali, a teda takáto darovacia zmluva podľa žalovaného v 1.rade nemohla byť medzi nimi uzavretá.
6. Podľa LV č. XXX pre kat. územie C. sú žalobcovia v 1. a 2.rade vedení ako duplicitní vlastníci pozemku parcely reg. C KN parcelné číslo 67 o výmere 845 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast, titulom nadobudnutia u žalobkyne v 1.rade Z 3489/04 – 10D/395/03-7/05 a u žalobcu v 2.rade Z 336/2021 zo dňa 27.1.2021 – 12D/654/2020 uznesenie – č.z. 12/2021. U oboch vlastníkoch je uvedená obmedzujúca poznámka P 676/2014 zo dňa 16.7.2014 - hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená listinami 13D/99/2004, Dnot 32/2004 osvedčenie o dedičstve PVZ číslo 9/05, 13D/665/2018, Dnot 31/2009 osvedčenie o dedičstve – PVZ č. 24/09 – č.z. 74/14. Obaja sú podielovými spoluvlastníkmi, každý v podiele 1 k celku.
7. Podľa záznamu z prešetrenia zmien údajov katastra Okresného úradu Košice – okolie, katastrálny odbor zo dňa 3.7.2014 bolo zistené, že podľa osvedčenia o dedičstve 13D/99/04, Dnot 32/04 v dedičskej veci po poručiteľke K. B., C. E. nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v kat. území C., zapísaným v LV č. XXX z PKV č.60 pod B 3b E. B. v podiele 1. V PKV č. 60 je pod B5 uvedené, že parcely zapísané pod AI, medzi nimi aj parcely č.724 a č. 725 sa odpisujú z tejto vložky a zapisujú do PKV č. 324 doterajším vlastníkom, t.j. v prospech K. I. v 1 a K. G., C. E. v 1 (č.d.2164/1939). V časti B3 v PKV č. 324 je vykonaný zápis darovacej zmluvy (č.d. 5387/1939), v ktorej K. G. daruje svoj podiel 1/2 v prospech K. I.. K. I. bola vlastníčkou predmetných parciel v celosti. V PKV č. 60 neboli tieto parcely vyškrtnuté a boli vedené omylom. Podľa osvedčenia o dedičstve 13D 665/08, Dnot 31/09 PVZ 24/09 v dedičskej veci po poručiteľke K. I. nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam H. I. v celosti. Rovnako v LV č. XXX je na základe osvedčenia o dedičstve 13D/99/04, Dnot 32/04 z PKV č. 60 zapísaný vlastník E. B. v podiele 1. V roku 2009 správa katastra vyznačila v LV č. XXX obmedzujúcu poznámku, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnostiam bola spochybnená listinou 13D 665/08, Dnot 31/09 k vlastníkovi pod B1 E. B. a k vlastníkovi pod B2 H. I. listinou 13D/99/04, Dnot 32/04. Po dodatočnej identifikácii sa zistilo, že parcela registra E č. 725 je celá majetkovoprávne vysporiadaná v registri C ako parcela číslo 67 - trvalý trávny porast o výmere 845 m2, evidovaná v LV č. XXX. Na základe kúpnej zmluvy M. XXX/XX, M. XXX/XX K. I. predala nehnuteľnosť parcelu č. 725, v tom čase vedenú ako parcela č. 722/5 - záhrada o výmere 762 m2 I. L. (1909) a jeho manželke K. L., C. H. (1914) do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V roku 1990 prebehla v obci Rankovce obnova katastrálneho operátu novým mapovaním, na základe ktorej bola parcela č. 722/5 prečíslovaná na parcelu registra C č.67. Osvedčením o dedičstve 10D/395/03, Dnot 151/03 v dedičskej veci po poručiteľke K. L., C. H. nadobudla vlastnícke právo k parcele C č. 67 žalobkyňa v 1.rade v celosti po poručiteľovi, t.j. v pomere 1. Osvedčením o dedičstve 10D 1020/09, Dnot 225/04 v dedičskej veci po poručiteľovi I. L. nadobudla parcelu registra C č. 67 K. I. v celosti po poručiteľovi, t.j. v 1 v pomere k celku. Ak existuje parcela registra E evidovaná v LV a je súčasťou parcely registra C, ktorá je tiež v LV, jedná sa o chybu v katastrálnom operáte, nakoľko ten istý pozemok nemôže byť zapísaný na rozdielnych listoch vlastníctva s rozdielnymi vlastníkmi. Rozliční vlastníci si uplatnili vlastnícke právo k tej istej nehnuteľnosti na základe rôznych verejných listín, pričom Okresný úrad nemá právomoc posudzovať, ktorá verejná listina spôsobila na záznam je vierohodnejšia. Duplicitný zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností bráni dotknutým subjektom disponovať s nehnuteľnosťou, keďže orgán katastra nehnuteľností v konaní o povolenie vkladu pred rozhodnutím predovšetkým skúma, či povoleniu vkladu nebráni prekážka okrem iného, či účastníci sú oprávnení nakladať s nehnuteľnosťou. Okresný úrad nemá zákon zverenú právomoc zrušiť alebo zmeniť zápisy vykonané v súlade so zákonom, t.j. zrušiť alebo zmeniť vlastnícke právo nadobudnuté na základe verejnej alebo inej listiny. Dňa 25.6.2014 boli účastníci - žalobkyňa v 1.rade, K. I. a žalovaný v 2.rade oboznámení s výsledkami prešetrovania. Zúčastnení vyjadrili súhlas, aby sa zrušil zápis parciel registra E v LV č. XXX. Spísania zápisnice sa nezúčastnili všetky dotknuté osoby. Okresný úrad Košice-okolie katastrálny odbor vyznačil do LV č. XXX aj č. 717 obmedzujúcu poznámku o spochybnení hodnovernosti údajov katastra o práve k nehnuteľností.
8. Podľa výpisu z LV č. XXX pre kat. územie C. sú žalovaní v 1. a 2.rade duplicitnými vlastníkmi pozemku parcely registra E KN parc. č. 725 o výmere 845 m2, a to titulom Z 4006/18 zo dňa 19.10.2018 – 10D/109/2016 uznesenie č.z. 87/18 u žalovaného v 1.rade a titulom osvedčenia o dedičstve 13D/665/2008 dňa 8.4.2009 - Z 1128/09 u žalovaného v 2.rade. Na LV je zapísaná obmedzujúca poznámka P 676/2014 zo dňa 16.7.2014 - hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená listinami 10D/395/2003, Dnot 151/2003 osvedčením o dedičstve - PVZ č.7/05, M. XXX/XX,
M. XXX/XX notárska zápisnica - PVZ číslo 4/76, 10D/1020/2004, Dnot 225/2004 osvedčenie o dedičstve –PVZ 71/05, N 391/ 67, Nz 451/67 notárska zápisnica - PVZ č. 93/67, V 447/06 - darovacia zmluva - PVZ č. 13/06, V 1028/12 notárska zápisnica - PVZ č. 24/12.
9. F. N. O. 60 pre kat. územie C. je pod B3 zápis – došlo dňa 6.4.1939 – č.d. 2064 - podľa uznesenia o odovzdaní pozostalostí súdu zo dňa 16.2.1939 sa vkladá vlastnícke právo K. I. na 1 a K. G. na 1. Pod B5 je zapísané - došlo 19.8.1938 č.d. 5387 (pod B5 je zápis 5387/39) - podľa darovacej zmluvy danej v Rankovciach dňa 19.7.1938 odpisujú sa parc. čísla, okrem iných 725 do novovytvorenej vložky číslo 324 doterajším vlastníkom.
10. V PKV č. 324, kat. územie C. sú pod B1 zapísané parcelné čísla pozemkov, vrátane pozemku číslo 725 - odpísané z vložky č. 60 pozemkovej knihy. Vkladá sa vlastnícke právo doterajším vlastníkom K. I. na 1 a K. G. na 1 titulom dedenia (č.2164 zo 6.4.1939). Pod B3 je zápis - došlo 19.8.1939 č.d.5387 na 1/2 K. G. podľa darovacej zmluvy danej v Rankovciach dňa 19.7.1939 vkladá sa vlastnícke právo K. I. na 1.
11. Z uznesenia Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 17.9.2018 sp.zn 10D/109/2016 vyplýva, že žalovaný v 1.rade je právnym nástupcom E. B..
12. V liste zo dňa 29.4.2013 adresovanom Správe katastra Košice - okolie E. B. poukázal na to, že v pozemkovej knihe bola nečitateľná darovacia zmluva jeho mamy K. B. pre sestru K. I.. Nakoľko sestry medzi sebou dlhé roky nekomunikovali, spochybňoval zmluvu. O predmetnú zmluvu žiadal archív, táto sa tam však nenachádza.
13. V prejednávanej veci je zrejmé, že v katastri nehnuteľnosti je duplicitne evidované vlastnícke právo žalobcov a žalovaných k parcele reg. C KN č. 67 zapísanej na LV č. XXX, kat. územie C.. Sporná parcela bola Okresným úradom Košice-okolie zidentifikovaná s parcelou reg. E KN č. 725 zapísanou na LV č. XXX.
14. Podľa § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
15. Naliehavý právny záujem predstavuje podmienku úspešnosti žaloby v zmysle ust. § 137 písm.c) CSP, pričom rozhodujúcim kritériom je skutočnosť, či prípadný vyhovujúci rozsudok bude mať pre žalobcu právny význam a či sporové konanie bude užitočné t.j. odstráni spory medzi stranami.
16. Súdna prax je dlhodobo jednotná v tom, že žalobca má naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva, ak je ako vlastník nehnuteľnosti v katastri nehnuteľnosti zapísaný žalovaný, pretože vyhovujúci rozsudok je podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľnosti. Naliehavý právny záujem je tiež daný v prípade existencie duplicitného zápisu vlastníckeho práva, pretože takouto žalobou je možné dosiahnuť vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľnosti (viď napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1Cdo 56/2003).
17. Z uvedeného nepochybne vyplýva naliehavý právny záujem žalobcov na požadovanom určení, pretože bez tohto určenia je ich právo ohrozené resp. ich právne postavenie neisté, pretože v katastri nehnuteľnosti je popri nich ako vlastník zapísaná aj iá osoba. Súdne rozhodnutie o určení vlastníckeho práva je podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v evidencii nehnuteľností.
18. Podľa vykonaného dokazovania bola sporná parcela C KN č. 67 jednoznačne zidentifikovaná s parcelou reg. E KN č. 725. Zo šetrenia vykonaného Okresným úradom Košice-okolie a predložených PKV č. 60 a 324, kat. územie C. vyplýva, že parcela č. 725 bola pôvodne zapísaná v PKV č. 60. Podľa záznamu B3 v PKV č. 60 jej vlastníkmi boli v 1 K. I., C. E. a v 1 K. G., C. E. titulom uznesenia o odovzdaní pozostalosti súdu zo dňa 16.2.1939 – č.d. 2064/1939 (došlo 6.4.1939). Podľa zápisu v PKV č. 60 pod B5 bola podľa darovacej zmluvy zo dňa 19.7.1938 odpísaná parcela č. 725 do novovytvorenej PKV č. 324. Pod B5 je uvedený rôzny rok záznamu – pri č. 5 5387/39 (t.j. rok 1939) a pri popisujúcich údajoch – došlo 19.8.1938 č.d. 5387 (teda 1938), č.d. je ale rovnaké. Predmetnému zápisu korešponduje zápis v PKV č. 324 pod B1 – zapisujú sa parcely (o.i.) č. 725 odpísané z vložky č. 60 a pod B2 – vkladá sa vlastnícke právo doterajším vlastníkom K. I., C. E. na 1 a K. G., C. E. na 1 titulom dedenia (č.d. 2164 z 6.4.1939).
Pod B je zápis č.d. 5387 došlo 19.8.1939, že na 1 K. G., rod, E. sa podľa darovacej zmluvy zo dňa 19.7.1939 vkladá vlastnícke právo K. I. na 1. Z uvedeného možno vyvodiť záver (ku ktorému dospel aj Okresný úrad Košice-okolie vykonaným prešetrovaním katastrálneho operátu), že v roku 1939 po tom, ako sestry K. I. a K. G. (C. E.) zdedili parcelu č. 725, každá v 1 – uznesením zo dňa 16.2.1939, došlým na zápis 6.4.1939 (č.d. 2064 resp. 2164/1939), svoj podiel K. G. previedla na sestru K. I. darovacou zmluvou zo dňa 19.7.1939, čo bolo predložené na zápis 19.8.1939 – č.d. 5387. Zároveň bola predmetná parcela odpísaná z PKV č. 60 do PKV č. 324. Je pravdou, že v PKV č. 60 je pri zápise vlastníctva nehnuteľnosti K. I. titulom darovania od sestry K. G. uvedený rok 1938 (kedy ešte prevádzaný podiel nevlastnila), zároveň je ale pri tom istom zápise a rovnakom č.d. uvedený rok 1939. Rovnaký údaj - č.d. 5387/1939 je aj v PKV č. 324. Na základe uvedeného súd ustálil, že zrejme len nedopatrením je v PKV č. 60 uvedený pri č.d. 5387 rok 1938 (ale zároveň aj hneď vedľa rok 1939). Parcela č. 725 bola naďalej vedená v PKV č. 60 v podielovom spoluvlastníctve K. G. a na základe uvedeného zápisu ju dedením nadobudli žalovaní. Podiel na uvedenej parcele ale podľa zápisov v PKV č. 60 i č. 324 menovaná darovala svojej sestre, ktorá ju následne previedla na právnych predchodcov žalobcov. Títo sú na základe vykonaného dokazovania vlastníkmi uvedenej parcely, ktorá bola pri obnove katastrálneho operátu v roku 2009 prečíslovaná na parcelu C KN č. 67.
19. Žalovaný v 1.rade spochybňoval zápis podielu K. G. na K. I. tvrdiac, že k darovaniu malo dôjsť skôr než sa darkyňa stala vlastníčkou prevádzaného podielu. Tieto tvrdenia sú vyvrátené zápismi v PKV, ktoré súd podrobne opísal v ods. 9, 10 a 18 odôvodnenia. K darovaniu došlo jednoznačne po tom, ako sa právna predchodkyňa žalovaného stala podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti. Pokiaľ ide o procesnú obranu, že sestry spolu dlhodobo nekomunikovali a darovacia zmluva nemohla byť medzi nimi uzavretá, tieto tvrdenia žalovaný v 1.rade ničím nepreukázal. Údaje o vlastníkoch sú hodnoverné, pokiaľ sa nepreukáže opak. V konaní nebola preukázaná nesprávnosť zápisu vlastníckeho práva K. I. k prejednávanej nehnuteľnosti v celosti, na základe darovania 1 sestrou Alžbetou.
20. Ostatné tvrdenia žalobcov neboli v konaní rozporované a sú v súlade s predloženými dôkazmi, súd preto o nich nemá žiadne pochybnosti. Skutkový stav tvrdený žalobcami bol pritom potvrdený samotným žalovaným v 2.rade, ktorý je tiež právnym nástupcom K. G..
21. K tvrdenému riadnemu nadobudnutiu podielu k prejednávanej nehnuteľnosti žalovaným v 1.rade v dedičskom konaní súd upriamuje pozornosť na závery veľkého senátu obchodnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR, uvedené v uznesení zo dňa 27.4.2021 sp.zn. 1VObdo/2/2020, podľa ktorých: „ ... dobrá viera nadobúdateľa nehnuteľnosti v správnosť zapísaného údaja v katastri nehnuteľností o jej (predchádzajúcom) vlastníkovi nepostačuje pre záver súdu o tom, že mohol nadobudnúť vlastnícke právo (a pre poskytnutie ochrany tomuto právu), ak sa preukáže, že táto zapísaná osoba v skutočnosti v čase uzavretia kúpnej zmluvy nebola vlastníkom prevádzanej nehnuteľnosti... Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností príslušným okresným úradom (jeho katastrálnym odborom) nie je možné podľa veľkého senátu obchodnoprávneho kolégia chápať ako rozhodnutie správneho orgánu, ktorým by malo byť s definitívnou platnosťou rozhodnuté o vlastníckom práve určitej osoby k nehnuteľnostiam, ale predstavuje podmienku nevyhnutnú pre nadobudnutie vlastníckeho práva na základe zmluvy podľa ustanovenia § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Aby však došlo de iure k zmene v osobe vlastníka prevádzaných nehnuteľností a nie len k zmene faktického stavu (t. j. stavu zapísanému v katastri nehnuteľností), musia byť splnené aj ďalšie podmienky, ktoré sú uvedené vyššie, a to existencia platnej zmluvy a zároveň existencia vlastníckeho práva na strane prevodcu. Ak čo i len jedna z uvedených podmienok splnená nie je, nemôže dôjsť k nadobudnutiu vlastníckeho práva na strane nadobúdateľa, a to ani v situácii, ak bolo vyhovené návrhu na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam príslušným okresným úradom. Dobrá viera nadobúdateľa v správnosť zápisov v katastri nehnuteľností je limitovaná právnou úpravou katastra. Absenciu vlastníckeho práva na strane prevodcu (okrem zákonom predpísaný predpísaných výnimiek) vzhľadom na uvedené nie je možné zhojiť ani odkazom na princíp právnej istoty ....“ (ods. 82- 82.2 odôvodnenia). Veľký senát uzavrel, že „Dobrá viera nadobúdateľa, že hnuteľnú alebo nehnuteľnú vec nadobúda od vlastníka, má vplyv na nadobudnutie vlastníckeho práva, len pokiaľ zákon v taxatívne vymedzených prípadoch nadobudnutie vlastníckeho práva s poukazom na dobrú vieru ich nadobúdateľa výslovne upravuje. V iných prípadoch právna úprava de lege lata nadobudnutie vlastníckeho práva od nevlastníka s poukazom na dobrú vieru nadobúdateľa neumožňuje. Ustanoveniu § 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), ktoré upravuje hodnovernosť údajov
katastra, nezodpovedá výklad, podľa ktorého už len sama evidencia vlastníctva nehnuteľnosti v katastri nehnuteľnosti zakladá dobrú vieru evidovaného vlastníka v to, že je vlastník.“ (ods.84).
22. Podľa uvedených záverov, ktoré korešpondujú s ustálenou súdnou praxou, aj ak bol žalovaný v 1.rade bol dobromyseľný, že nadobúda nehnuteľnosti od ich vlastníka, nemohol dedením nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, keďže bolo preukázané, že jeho právni predchodcovia neboli ich vlastníkom.
23. Vychádzajúc zo záverov vykonaného dokazovania opísaných v predchádzajúcich odsekoch, súd považoval vlastnícke právo žalobcov za nesporné, a preto určil, že títo sú vlastníkmi spornej nehnuteľnosti.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa § 257 CSP, v zmysle ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
26. Súd ex offo, teda aj bez návrhu strany, skúmal splnenie podmienok pre aplikáciu § 257 CSP a zisťoval existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, ktoré by spočívali buď v dôvodoch týkajúcich sa strany sporu alebo v okolnostiach prejednávaného sporu. Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Jeho účelom je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného práva súdu.
27. Súd má za to, že v tomto prípade sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce nepriznanie nároku na náhradu trov konania žalovaným, s poukazom na predmet sporu a postavenie sporových strán. Obom - žalobcom i žalovaným bolo vlastnícke právo k spornej parcele štátom priznané, následne spochybnené a otázku duplicity vlastníctva musel vyriešiť súd v sporovom konaní. Rozhodnutie súdu v prípade duplicity vlastníctva je v záujme oboch sporových strán, pretože odstraňuje neistotu v ich právnom postavení. S ohľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že žiadnej strane sporu náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie nemôžu podať žalobcovia ani žalovaný v 2.rade, pretože títo sa po vyhlásení a odôvodnení rozsudku vzdali práva podať odvolanie proti nemu, proti všetkým výrokom.