Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/34/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Advokátska kancelária, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Q. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto C., o zaplatenie 5.000,-€ s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.000,-€ s spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000,-€ od 11.8.2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 5.000,-€ s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.000,-€ od 11.8.2021 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.

2. V žalobnom návrhu uvádzal skutočnosti, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.8.2021 medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 21.12.2017 zmluvu č. 010208943R (ďalej len zmluva), ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania peňažných prostriedkov a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil si pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 2.4.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 31.3.2020 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 7.081,57 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5.000,-€, z riadneho úroku vo výške 1.666,82 €, z úroku z omeškania vo výške 394,75 € a poplatkov vo výške 20,-€. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu žalobného návrhu nevykonal žiadnu úhradu. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 5.000,-€, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 5.000,-€. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 2.081,57 €, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1.666,82 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 394,75 € a z neuhradených poplatkov vo výške 20,-€ si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky, uplatňujú si voči nemu aj nárok na úroky z omeškania vrátane náhrady trov konania.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil listinné dôkazy a to prehľad platieb vykonaných žalovaným a čerpanie č.l. 7, 8, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2021 č.l. 9, pokus o zmier zo dňa 12.4.2020 č.l. 10 a podací hárok č.l. 10 a), zmluvu o postúpení pohľadávok č.l. 12-15 zo dňa 10.8.2021, doplňujúca zmluva k postúpeniu pohľadávky č.l. 15 až 18, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 19, návrh na uzatvorenie zmluvy č.l. 20-21, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.l. 22 až 23 zo dňa 20.12.2017, záznam o podpise klienta č.l. 24, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti zo dňa 2.4.2020 vrátane doručenky o doručovaní oznámenia č.l. 25, 26, všeobecné obchodné podmienky č.l. 27 až 42, sadzobník pre fyzické osoby č.l. 43-54, posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 18.2.2020 č.l. 55 vrátane doručenky o doručovaní uvedenej výzvy žalovanému č.l. 55a)-56.

4. Žalobca podaním došlým súdu dňa 30.3.2023 č.l. 107-116 doplnil svoje vyjadrenia k žalobnému návrhu, v ktorom vyjadrení špecifikoval ním uplatnený nárok. Taktiež predložil ďalšie listinné dôkazy a to žiadosť o zmenu, spôsob a frekvencia zasielania výpisov z účtu č.l. 117.

5. Žalobný návrh vrátane procesných poučení, doplnenia žaloby a listinných dôkazov bol žalovanému doručený postupom podľa , a Spravovacieho a kancelárskeho poriadku pre súdy dňa 23.8.2023, ku ktorému žalobnému návrhu sa žalovaný nevyjadril. Vo veci súd nariadil pojednávanie na deň 20.10.2023, na ktoré sa nedostavil žalobca zastúpený právnym zástupcom, ktorému bolo predvolanie doručené dňa 8.9.2023 a taktiež sa nedostavil ani žalovaný, ktorému bola zásielka doručená fikciou doručenia dňa 25.9.2023. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu svoju neprítomnosť ospravedlnil. Vyslovil súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil, preto súd postupoval podľa a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. Súd vychádzal zo zisteného skutkového stavu na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a.s. uzatvorila so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB povolené prečerpanie bežného účtu dňa 20.12.2012 č.l. 22-23, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému druh spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania bežného účtu - bežný účet: č. SK., typ bežného účtu: ČSOB Pohoda v EUR, úverový limit: 900,-€, úroková sadzba: 19,5 %, debetná úroková sadzba: 25 %, úrok z omeškania ku dňu poskytnutia: 5 % ročne, doba trvania zmluvy: doba neurčitá s tým, že úver môže byť čerpaný odo dňa 21.12.2017 č.l.22. Žalovaný čerpal a splácal jednotlivé čiastky ako vyplýva z prehľadu čerpania a úhrad č.l. 7-8. Žalovaný riadne dlh nesplácal a ku dňu 17.2.2020 predstavoval jeho dlh z omeškaných splátok čiastku 266,59 €, preto bol právnym predchodcom žalobcu vyzvaný výzvou zo dňa 18.2.2020 č.l. 55 na úhradu dlžných splátok a zároveň bol poučený, že ak si svoju podlžnosť nesplní bude úver vyhlásený za splatný a bude povinný uhradiť celý poskytnutý úver vrátane príslušenstva. Uvedená výzva bola žalovanému doručená doporučenou zásielkou na adresu Janka Kollára 2458, ktorá zásielka sa vrátila právnemu predchodcovi nedoručená späť č.l. 55-56. Následne právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 2.4.2020 oznámil žalovanému vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru s tým, že mu zároveň oznámil, že vyhlásil celý úver dňom 31.3.2020 za splatný č.l. 25, ktoré oznámenie bolo žalovanému doručované doporučenou zásielkou, ktorú si žalovaný neprevzal č.l. 25 a)-26. Následne oznámením zo dňa 3.9.2021 č.l. 9 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému postúpenie pohľadávky, ktorú mal voči žalovanému na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. č.l. 9. Že došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Československej obchodnej banky vyplýva aj zo zmluvy o postúpení pohľadávok č.l. 12-19 uzatvorenej medzi žalobcom a jeho právnym predchodcom dňa 10.8.2021 č.l. 12-18, kde súčasťou postúpenia je aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je špecifikovaná ako istina 5.000,-€, úroky z úveru 1.666,82 €, úroky z omeškania 394,75 €, poplatky 20,-€, dlh celkom 7.081,57 € č.l. 19. Z pokusu o zmier č.l. 10 vyplýva, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu pokusom o zmier zo dňa 12.4.2022 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorú zásielku zasielal žalovanému doporučene (viď podací hárok č.l. 10).

6. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

7. Podľa § 710 Obch. zák. (ďalej len OBchZ), ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy a platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinností strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

8. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Vzhľadom k tomu, že úver, ktorý právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému je spotrebiteľským úverom súd daný právny vzťah posudzoval aj podľa , , , a taktiež podrobil zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným skúmaniu aj podľa , , , , , , Zákona o spotrebiteľských úveroch. Taktiež aj podľa príslušných ustanovení , , Obč. zák., Obč. zák. Rovnako aj podľa Obč. zák.

10. Súd po preskúmaní okolnosti uzavretia predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, jej náležitosti (zmluva obsahuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa v tom čase platného o spotrebiteľských úveroch) a povahy zmluvných strán (právny predchodca žalobcu vystupoval pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaný vystupoval ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ) dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia

11. Následne sa súd vyporiadal s otázkou aktívnej legitimácie. Pri skúmaní aktívnej vecnej legitimácie súd zistil, že žalobca je nositeľom práva vyplývajúceho z hmotného práva. V danom prípade ide o pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola postúpená tretej osobe, čiže v tomto prípade aktívna legitimácia úzko súvisí so splnením podmienok upravených v v nadväznosti na splnenie podmienok Obč. zák. a Obč. zák. Jednou z podmienok na postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru upravenej ustanovením je, že postupovaná pohľadávka je splatná v celom rozsahu, teda že je buď po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. nastala splatnosť už aj poslednej splátky alebo ide o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, to je pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v ustanovení Obč. zák., ktorý pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinnosti dlžníka. Zároveň v zmysle Obč. zák. môže veriteľ využiť toto právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti dlhu najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, ak to bolo medzi stranami dohodnuté.

12. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru zaslal právny predchodca žalobcu žalovanému výzvu na úhradu dovtedy vzniknutého dlhu. V tejto výzve bol žalovaný poučený aj o oprávnení banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Z dokladu o odoslaní tejto výzvy mal súd preukázané, že táto výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného, ktorý mal možnosť sa s ňou oboznámiť. Je vecou dlžníka, či si takúto výzvu prevezme, ale pasivita dlžníka v tomto smere nemôže ísť na ťarchu veriteľa, ktorý mu výzvu zaslal. Keďže žalovaný dlh neuhradil, následne právny predchodca žalobcu úver predčasne zosplatnil, pričom v oznámení vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku úveru. Toto oznámenie bolo takisto doručované žalovanému na adresu podľa zmluvy. Pokiaľ ide o zasielanie výziev v zmysle § 53 ods.9 Obč. zák. tieto podmienky mal súd za preukázané. Nakoľko žalovaný po zosplatnení úveru svoj dlh neuhradil právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu o čom žalovaného opätovne upovedomil. Z tohto dôvodu má súd za to, že žalobcom uplatnený nárok voči žalovanému je dôvodný. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje len čisto ním neuhradenú sumu istiny vo výške 5.000,-€, k úhrade ktorej sumy ho aj súd zaviazal.

13. Taktiež súd zaviazal žalovaného aj k úhrade úrokov z omeškania zo sumy 5.000,-€ s poukazom na ustanovenie , Obč. zák., Nariadenia vlády SR č. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku, preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v takom rozsahu ako sú uvedené v petite žaloby.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , a . Žalobca bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Žiline so sídlom v Žiline a s pracoviskom v Čadci. (, ). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( C.s.p).

Podľa ,, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (, ).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného