Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/322/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. G. Q. v právnej veci žalobcu Č. R. O., a.s., so sídlom Q. XX, O., IČO: XX XXX XXX, proti žalovaným v 1. rade A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXX a v 2. rade I. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Jasov 601 v konaní o zaplatenie 8.004,88 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 7.996,57 euro, úrok zo sumy 6 927,74 eur vo výške 10,90% od 25.1.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 7 804,34 eur vo výške 9,50% od 25.1.2012 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania v sume 1 067,93 eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 587,93 na účet právneho zástupcu žalobcu D. &. V., W..Y..R.., Advokátska kancelária, Z. XX/F, Bratislava, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný v 1.rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8,31 euro, debetný úrok zo sumy 8,31 eur vo výške 25% od 3.2.2012 do15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.2.2012 domáhal, aby žalovaní boli zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu 7 996,57 €, úrok zo sumy 6 927,74 eur vo výške 10,90% od 25.1.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 7 804,34eur vo výške 9,50% od 25.1.2012 a trovy konania.

Okrem toho sa domáhal, aby žalovaný v 1. rade bol zaviazaný zaplatiť mu 8,31euro, debetný úrok z tejto sumy vo výške 25% od 3.2.2012.

V žalobnom návrhu uviedol, že medzi jeho právnym predchodcom a žalovanými bola uzavretá úverová zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru žalovaným v sume 300 000,-Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Žalovaní sa zaviazali splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných anuitných splátkach, ktoré sa realizovali inkasom z účtu žalovaného u žalobcu vo výške dohodnutej mesačnej splátky. Žalovaní v priebehu splácania poskytnutého úveru nedisponovali potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u žalobcu, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok, preto nebolo možné zrealizovať prevod splátok úveru. Žalovaní neuhradili splátky úveru ani iným spôsobom a tak sa dostali do omeškania so zaplatením splátok úveru. Žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok, ale nereagovali. Preto žalobca oznámil žalovaným zosplatnenie celého úveru ku dňu 25.7.2011.

Dňa 18.1.2006 uzavrel žalobca so žalovaným v 1. rade Zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovaného zriadiť a viesť bankový účet a žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, žalobca úročil vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Výška debetného zostatku na bežnom účte bola 8,31euro a debetná úroková sadzba bola vo výške 25%.

Žalovaní napriek výzvam žalobcu dlžnú sumu nezaplatili.

Žalovaní sa vo veci písomne nevyjadrili.

Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý hoci bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil. Na pojednávanie vytýčené na deň 14.6.2012 o 11,15 hod. sa nedostavili ani žalovaní, ktorí svoju neúčasť vopred riadne neospravedlnili. Až po pojednávaní a vyhlásení rozhodnutia vo veci bolo do súdneho spisu založené ospravedlnenie žalovaných odoslané v podobe mailovej správy dňa 14.6.2012 o 11,12 hod., v ktorej je uvedené, že žalovaným ochoreli obe deti, preto sa nemôžu dostaviť. V čase pojednávania veci súd nemal vedomosť o takomto ospravedlnení a preto vo veci konal a rozhodol. Treba zdôrazniť, že ospravedlnenie žalovaných nemá náležitosti vyžadované ust. , podľa ktorého účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, ak je to možné uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil. Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka (nie jeho detí) alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Nie je možné akceptovať ospravedlnenie oboch žalovaných, odoslané tesne pred začatím pojednávania vo veci, s poukazom, že im ochoreli deti. Túto skutočnosť súdu žiadnym spôsobom nepreukázali a aj keby súd takýto dôvod akceptoval, len u jedného zo žalovaných a nie u oboch.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu O. H. bolo zistené, že žalobca Č. R. O., U..W.. O., prebral práva a povinnosti Č. R. O., U..W.., pobočky zahraničnej banky v SR, vzniknuté do 31.12.2007.

Právny predchodca žalobcu (Č. R. O., a.s., pobočka zahraničnej banky v SR) ako veriteľ a žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci dňa 7.6. 2006 uzavreli Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, ktorou sa banka zaviazala poskytnúť žalovaným peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 300 000,-Sk a to prevodom na účet dlžníka A. B.. Podľa zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,90%, ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver bola 6,19% za predpokladu, že sa bude čerpať celý úverový limit v prvý deň obdobia čerpania. Dlžníci sa zaviazali splácať úroky a istinu úveru v 120 mesačných anuitných splátkach vždy v 25. deň v mesiaci. Posledná splátka mala byť zaplatená 25.8.2016. Všetky splatné sumy podľa tejto zmluvy bola banka oprávnená inkasovať z účtu dlžníka vedeného v banke pod č. 4003156084, resp. z ďalších jeho účtov v banke. Zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania dlžníka so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa tejto zmluvy úrok z omeškania vo výške 15%.

Dňa 18.1.2006 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1. rade uzavretá zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. Pohoda Plus, v ktorej sa banka zaviazala počínajúc dňom 18.1.2006 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu A. B. bežný účet. Majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí Č. vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou Č.. Podľa úrokových sadzieb vyhlasovaných bankou, bola stanovená úroková sadzba pri nepovolenom prečerpaní na účte vo výške 25%.

Žalobca opakovane vyzýval žalovaných na plnenie povinností zo zmluvy, napokon listom zo dňa 9.8.2011 im oznámil, že dňom 25.7.2011 vyhlasuje celú svoju pohľadávku za splatnú. Žalovaní prevzali výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky aj oznámenie o zosplatnení úveru, ale nereagovali.

Žalobca predložil výpis z účtovných kníh, z ktorých vyplýva, že dlh žalovaných pozostáva z nezaplatenej istiny 6 927,74 eur, z riadneho úroku z úveru vo výške 788,50 eur (táto bola stanovená ku dňu výpisu z bankovej knihy, t.j. 24.1.2012), úroku z omeškania vo výške 192,23 eur (stanovená takisto ku dňu 24.1.2012) a z poplatkov vo výške 88,10 eur. Debetný zostatok na bežnom účte žalovaného v 1. rade je 8,31eur (táto bola stanovená do dňa výpisu z bežného účtu, t.j. ku dňu 2.2.2012).

Podľa ( v znení zmien a noviel) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obch. zák. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 cit. zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1 cit. zákona záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa odseku 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 cit. zákona dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 cit. zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 365 cit. zákona dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 cit. zákona ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z predložených dokladov mal súd za preukázanú dôvodnosť návrhu žalobcu, ktorý v zmysle zmluvy žalovaným poskytol finančné prostriedky a zároveň neplnenie povinností žalovaných, ktorý svoj dlh v zmysle dohodnutých podmienok nesplácali. Z nezaplatenej istiny 6 927,74 eur súd žalobcovi priznal úroky vo výške 10,90% tak, ako si to účastníci dohodli v úverovej zmluve. Účastníci si takisto v úverovej zmluve dohodli, že v prípade omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov z úverovej zmluvy sa budú tieto záväzky úročiť úrokmi z omeškania vo výške 15%. Žalobca sa však v konaní domáhal zaplatenia úrokov z omeškania vo výške stanovenej nar. vl. SR č. v znení po 1.1.1999, teda vo výške 9,50% zo sumy 7 804,34eur ( 6 927,74eur + 788,50eur + 88,10eur).

Žalovaného v 1. rade súd zaviazal aj na zaplatenie debetného zostatku 8,31eur s debetnou úrokovou sadzbou 25%.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 480 eur, ktoré sú žalovaní povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet žalobcu a z trov právneho zastúpenia vo výške 587,93 eur (podľa , , vyhl.č. v znení zmien a doplnkov za 2 úkony právnej pomoci po 237,34 eur + režijný paušál 7,63 eur podľa cit. vyhl. + 20% DPH podľa cit. vyhl.), ktoré sú žalovaní povinní zaplatiť podľa na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).