Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/456/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ulica 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 proti odporcovi: STAVOSPOL NITRA, s.r.o., so sídlom Vyšehradská 12, 851 06 Bratislava, zastúpený opatrovníkom B. H., pracovníčkou X. súdu C. I, o zaplatenie 4 895,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.895,95 Eur, do 3. dní

odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 293,75 Eur,

do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet tunajšieho súdu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 28.01.2011 domáhal zaplatenia sumy 4.895,95 Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako zamestnávateľ dňa 28.05.2003 zavinil ťažký pracovný úraz zamestnanca pána Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX. Šetrením Inšpektorátu práce Nitra ako štátnym orgánom dozoru nad bezpečnosťou a ochranou zdravia pri práci bolo zistené, že ako zamestnávateľ menovaného tento ťažký pracovný úraz zavinil. Pracovný úraz pána S. bol spôsobený nedostatkom

na strane zamestnávateľa, ktorý bol v príčinnej súvislosti s ťažkým pracovným úrazom.

Na následky uvedeného ťažkého pracovného úrazu sa pán S. stal invalidným. Menovanému pánovi S. boli vyplatené dávky z dôchodkového poistenia formou invalidného dôchodku v celkovej výške 4.895,95 Eur za obdobie od 12.10.2009 do 11.11.2010. V zmysle ustanovenia zákona číslo o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov má navrhovateľ právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.

Dňa 17.03.2011 vydal Okresný súd Bratislava V platobný rozkaz, č.k. -15, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu. Dňa 29.07.2011 Okresný súd Bratislava V platobný rozkaz uznesením zrušil z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Odporcovi nebolo možné doručiť písomnosti na adresu sídla uvedeného v obchodnom registri a iná adresa nebola súdu známa. Súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka v zmysle , , B. H., pracovníčku X. súdu C. I.

Opatrovníkovi odporcu súd doručil návrh, poučenie pre účastníka konania a vyzval ho, aby sa k návrhu vyjadril a označil dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať.

Podľa (ďalej len ) súd konal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporcu a prihliadal pritom na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi založenými s spise, a to: protokolom Inšpektorátu práce Nitra číslo P.-XX-XX-X/P-JXX-XX zo dňa 26.05.2004, stanoviskom inšpektorov k vyjadreniu štatutárneho zástupcu odporcu zo dňa 08.06.2004, rozpisom vyplatených dávok po 31.12.2008 - vyplatené dávky za obdobie od 12.10.2009 do 11.11.2010, výzvou odporcovi na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi výplatou dôchodkových dávok zo dňa 02.12.2010, výpisom z Obchodného registra odporcu, lekárskou správou zo dňa 01.06.2004 a zo dňa 15.11.2004 ohľadne zdravotného stavu pána S. a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 28.05.2003 počas pracovnej doby došlo k ťažkému pracovnému úrazu zamestnancovi odporcu pánovi Z. S.. Odporca ako zamestnávateľ, nezabezpečil pracovné prostriedky - hrúbkovaciu frézovačku typ U. XXXX ochranným zariadením, t.j. zachytávačmi spätného vrhu, ktoré by zabránili vymršteniu obrábaného materiálu zo stroja, čo je v rozpore

s zákona číslo v znení neskorších predpisov v nadväznosti na vyhlášky číslo v znení vyhlášky číslo nedodržaním bezpečnostnej úrovne, ktorá vyplýva s STN 49 6108 článku 29 a STN 49 6100 článku 15, v dôsledku čoho došlo pri práci s ňou k závažnému poškodeniu zdravia jeho zamestnanca. Následkom tohto pracovného úrazu bol zamestnanec odporcu uznaný invalidným a bol mu priznaný invalidný dôchodok mesačne v sume 371,90 Eur za obdobie roka 2010. Navrhovateľ vyplatil zamestnancovi odporcu v období od 12.10.2009 do 11.11.2010 celkovú sumu 4 895,95 Eur ako invalidný dôchodok.

Podľa o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo

za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca ako zamestnávateľ porušil svoje povinnosti, keď nezabezpečil také pracovné podmienky a ochranu používaného pracovného náradia, aby nedošlo k pracovnému úrazu. V dôsledku tejto príčinnej súvislosti došlo k pracovnému úrazu, následkom ktorého sa stal zamestnanec odporcu invalidným a poberateľom invalidného dôchodku, ktorý mu vypláca navrhovateľ. V dôsledku výplaty týchto dávok vznikla navrhovateľovi škoda. Súd preto posúdil nárok navrhovateľa

za dôvodný a odporcu k zaplateniu žalovanej sumy zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa a zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa prvej vety , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku

za výpis za registra trestov, navrhovateľ je zo zákona oslobodený od platenia súdneho poplatku a preto v spore neúspešného odporcu súd zaviazal k zaplateniu súdneho poplatku

za návrh v sume 293,75 Eur na účet Okresného súdu Bratislava V.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,

na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok

za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.