Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/32/2012

Uznesenie

Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa: SLOVFRACHT SLOVAKIA, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 73, IČO: 35 721 910, proti odporcovi: Slovkent cukrovinky spol., s r.o., so sídlom v Leviciach, Nám. Šoltésovej 2, IČO: 36 357 758, o zaplatenie 2845,29 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 1,5 % ročného úroku z omeškania

z a s t a v u j e .

Súd konanie v časti o zaplatenie obdobia omeškania ohľadne 12.8.2011 a 24.5.2011 z a s t a v u j e .

Súd konanie v časti o zaplatenie 200 eur z a s t a v u j e .

Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 153,45 eur prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd s c h v a ľ u j e uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi konania v tomto znení:

Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 2645,29 eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 838 eur od 13.8.2011 až do zaplatenia, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2007,29 eur od 25.5.2011 až do zaplatenia, všetko v splátkach po 150eur mesačne počnúc dňom 1.7.2012 vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca, tak že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

-2-

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že na základe objednávok vykonal navrhovateľ zahraničnú prepravu, ktorú riadne zrealizoval vyložením tovaru u príjemcu. Cena prepravy bola stanovená objednávkami služieb. Prevedené služby navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 411220070 na sumu 838 eur

s termínom splatnosti do 12.08.2011 a faktúrou pod č. 411230050 na sumu 2207,29 eur s termínom splatnosti do 24.05.2011.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 08.03.2012 platobný rozkaz pod č.k. -26, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor a preto podľa §-u 174 ods. 2 veta prvá sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Odporca v podanom odpore uviedol, že okrem už započítanej platby navrhovateľovi uhradil dňa 16.11.2011 aj ďalšiu splátku vo výške 200 eur. Zároveň podal odpor proti úrokom z omeškania, nakoľko úroky z omeškania dohodnuté neboli.

Účastníci konania uzavreli pred prvým pojednávaním dňa 14.06.2012 súdny zmier.

Podľa §-u 99 ods. 1 veta prvá a druhá ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa §-u 99 ods. 2. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vzal späť návrh v časti o zaplatenie 1,5% ročného úroku z omeškania, v časti obdobia omeškania ohľadne 12.08.2011 a 24.05.2011, v časti o zaplatenie 200 eur, pričom s poukazom na čiastočné späťvzatie súd konanie zastavil, podľa §-u 96 ods. 1,3

Podľa §-u 96 ods. 1. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa §-u 96 ods. 3 nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je, alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

-3-

Súdny zmier, ktorý účastníci konania uzavreli súd schválil pretože nie je v rozpore s právnymi predpismi.

Schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku ( veta prvá ).

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Odporca si písomne objednal námornú prepravu zásielky z L. na Z. o množstve 545 kartónov s váhou 2682 kg s tým, že predmetom prepravy boli detské žuvačky. Odporca sa dohodol už v objednávke s navrhovateľom , že mu zaplatí za prepravu sumu 838 eur. Následne navrhovateľ tovar odporcovi prepravil za čo si vystavil faktúru pod č.411220070 na sumu 838 eur s termínom splatnosti do 12.08.2011. Dňa 02.05.2011 odporca písomne objednal u navrhovateľa prepravu tovaru letecky z L. na Z. o množstve 120 kartónov pri váhe 566,40 kg s tým, že opäť predmetom prepravy boli detské žuvačky. Z objednávky je zrejmé, že odporca objednal prepravu tovaru. Následne navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru pod č.411230050 na sumu 2207,29 eur. Dokladom o vykonanej preprave bol aj originál nákladného listu v anglickom jazyku a tiež preklad nákladného listu v slovenskom jazyku pod č. GJKTBTSF 100 199, z ktorého nákladného

listu je zrejmé, že prepravca prevzal prepravovaný tovar. Z nákladného listu je zrejmé, že tovar bol naložený v L. M., s tým, že prístav vylodenia je Z. a konečná destinácia N.. Dokladom o tom, že tovar bol prepravený aj letecký podľa objednávky svedčí letecký nákladný list GIN110500089, ktorý v preklade pre súd zabezpečil navrhovateľ, z ktorého je zrejmé, že odosielateľom bola obchodná spoločnosť v L. a príjemcom bol odporca. Na pojednávaní dňa 14.06.2012 odporca žalovanú sumu nerozporoval.

Podľa §-u 601 ods. 1 Obch. zák. zasieľatelskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene na jeho účet obstará prepravu veci z určitého miesta do určitého iného miesta, a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasieľateľovi odplatu.

Je potrebné uviesť, že podľa ustálenej judikatúry v prípade, ak cena za prepravu dohodnutá pevnou sadzbou , fixnou sadzbou čo platí aj pri obidvoch prepravách realizovaných navrhovateľom je potrebné hovoriť o uzavretí zasielateľskej zmluvy.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák. ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto

-4-

zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §-u 3 nariadenia vlády SR pod č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Medzi účastníkmi konania nebol dohodnutý pre prípad omeškania úrok z omeškania čo do výšky, a preto navrhovateľ si uplatnil zákonný 8 % ročný úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal, nakoľko ku dňu kedy sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku základná úroková sadzba ECB predstavovala 1,5% + 8 percentuálnych bodov = možnosti uplatniť si nárok na ročný úrok z omeškania vo výške 9,5%. Je právom navrhovateľa uplatniť si nižší ako zákonný úrok z omeškania.

Podľa §-u 160 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti, určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca sa zaviazal, že žalovanú sumu bude splácať v splátkach po 150 eur mesačne počnúc dňom 01.07.2012 vždy do 25-teho dňa toho -ktorého mesiaca a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. To znamená, že ak odporca nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas stane sa celý zbytok nesplateného dlhu zročným naraz.

Účastníci konania uzavreli súdny zmier ,pričom súčasťou súdneho zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Podľa §-u 11 ods. 3 veta tretia zb o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení ďalších noviel, poplatok sa tiež vráti, ak sa návrh vzal späť pred vydaním platobného rozkazu.

Podľa §-u 11 ods. 7 veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru, do začiatku pojednávania vo veci samej vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

-5-

Podľa §-u 11 ods. 6 ak sa má vrátiť poplatok, alebo preplatok poplatku, súd, alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa jeho trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok, alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.

Podľa §-u 11 ods. 11 vyššie cit. zákona poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa ods. 4,7, až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.

Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu vo výške 170,50 eur pričom pred prvým pojednávaním došlo k uzavretiu súdneho zmieru a preto vyššie citovaných zákonných ustanovení , súd vrátil navrhovateľovi 90% na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu, ktorým bol schválený súdny zmier nie je prípustné podať odvolanie podľa §-u 202 ods. 3 písm. h)

Proti výroku o čiastočnom zastavení konania o zaplatenie 1,5 % ročného úroku z omeškania, čo do obdobia omeškania, čo do zaplatenia istiny vo výške 200 eur , o vrátení zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom nie je prípustné podať odvolanie nakoľko účastníci konania sa výslovne vzdali svojho procesného práva podať v týchto častiach opravný prostriedok.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ -u42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

-6-

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).