Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-89-2010.pdf
PDF · 107.33 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/89/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Husárová, v právnej veci žalobcu E. E., Q. Q.L. XXA B. U. J., N. A., N., R. A., C. XEL, D.: XX XXX XXX, právne zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35885459, proti žalovanému D., Q..J..H.., O. XX, B., D.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Peter Fábry, advokát, Starosaská č.11, Spišská Nová Ves, o zaplatenie 58.787,90 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 58.787,90 Eur, s 0,05 % denným úrokom z omeškania zo sumy 34.230,31 Eur od 18.5.2009 do 20.5.2010, zo sumy 23.428,64 Eur od 6.12.2009 do 20.5.2010, zo sumy 1.159,30 Eur od 6.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 52.935,31 Eur od 3.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.859,79 Eur od 6.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.861,84 Eur od 6.12.2009 do zaplatenia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 9.387,09 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 1.159,30 Eur od 4.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 52.935,31 Eur od 4.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.859,79 Eur od 4.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.861,84 Eur od 4.8.2010 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania vo výške 16.303,40 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou zo dňa 9.8.2010 sa domáhal na tunajšom súde zaviazať žalovaného na zaplatenie 58.787,90 Eur s prisl.. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavreli Zmluvu o dielo č. 2/2009, ktorej predmetom bola dodávka a montáž vzduchotechniky a klimatizácie na diele „O. V. K. - E. F. A. T.Z. L. D.. M.. V návrhu ďalej uviedol, že dielo vykonal pre žalovaného v zmysle zmluvy o dielo riadne a včas, bez vád a nedorobkov, čo potvrdzuje aj protokol o odovzdaní a prevzatí diela, vystavený dňa 5.11.2009. Na základe zmluvy a protokolu o prevzatí a odovzdaní, vystavil žalobca žalovanému faktúry na úhradu ceny za vykonané dielo faktúru č. 20090071 zo dňa 17.4.2009 na sumu 34.230,31 Eur, splatná dňa 17.5.2009, faktúru č. 20090087 zo dňa 6.5.2009 na sumu 1.159,30 Eur, splatná dňa 5.6.2009, faktúru č. 20090109 dňa 2.6.2009 na sumu 52.935,31 Eur, splatná dňa 2.7.2009, faktúru č. 20090243 dňa 5.11.2009 na sumu 1.859,79 Eur, splatná dňa 5.12.2009, faktúru č. 20090244 dňa 5.11.2009 na sumu 1.861,84 Eur, splatná dňa 5.12.2009, faktúru č. 2009045 dňa 5.11.2009 na sumu 23.428,64 Eur, splatná dňa 5.12.2009. Žalobca so žalovaným uzavreli Dohodu o úhrade pohľadávky dňa 13.5.2010, kde žalobca poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na splnenie záväzku a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 117.575,80 Eur, pozostávajúcu z istiny 115.475,18 Eur, zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia, a to najneskôr do 30.7.2010, v troch splátkach, a to prvú splátku vo výške 58.787,90 Eur najneskôr do 20.5.2010, ďalšiu splátku vo výške 35.272,74 Eur do 30.6.2010 a tretiu splátku vo výške 23.515,16 Eur do 30.7.2010. Napriek upomienke žalobcu zo dňa 9.7.2010, žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. Žalovaný uhradil len prvú splátku 58.787,90 Eur v lehote splatnosti. Dňa 9.7.2010 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie 2. splátky vo výške 35.272,74 Eur najneskôr do 13.7.2010, ktorú však v lehote určenej žalobcom v termíne nesplatil, a nesplatil ani do podania tejto žaloby. Žalobca sa so žalovaným dohodli, že ak sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky, nemení sa pôvodná lehota na splnenie záväzku, a žalovaný je naďalej v omeškaní do doby úplného zaplatenia dlžnej sumy podľa splátkového kalendára, dohodnutého v dohode o úhrade pohľadávky.
Žalobca svojím návrhom zo dňa 9.8.2010 žiadal nariadiť predbežné opatrenie o zákaze nakladania s finančnou hotovosťou žalovaným do výšky 58.787,90 Eur, súd tomuto návrhu žalobcu vyhovel.
Tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 10 Rob/295/2010-69 dňa 31.8.2010, proti ktorému žalovaný podal dňa 30.9.2010 odpor s odôvodnením, že žalobca si neoprávnene duplicitne započítal do istiny zmluvnú pokutu, ktorú si uplatňuje v tomto konaní. Uviedol však, že je pravdou, že žalovaný neuhradil žalobcovi v lehote splatnosti sumu 58.787,90 Eur,a dôvodom bola skutočnosť, že vykonané dielo žalobcom malo vady a do podania tejto žaloby dielo nespĺňalo požiadavky riadneho vykonania diela a vady sa na diele naďalej objavujú.
Žalobca sa k uvedenému odporu písomne vyjadril dňa 31.1.2011 a uviedol, že tvrdenie žalovaného o duplicitnom vymáhaní zmluvnej pokuty žalobcom je zavádzajúce. Ďalej uviedol, že v súlade s článkom V. bod 5.1 zmluvy o dielo č. 02/2009, sa žalovaný zaviazal, že cena za dielo bude žalobcovi uhradená na základe predložených čiastkových faktúr, ktorých súčasťou bude vzájomne odsúhlasený súpis dodávok a vykonaných prác za dané obdobie. Preto žalobca predložil žalovanému na úhradu čiastkové faktúry č. 20090071 zo dňa 17.4.2009 na sumu 34.230,31 Eur, faktúra č. 20090087 zo dňa 6.5.2009 na sumu 1.159,30 Eur, faktúra č. 20090109 zo dňa 2.6.2009 na sumu 52.935,31 Eur, faktúra č. 20090243 zo dňa 5.11.2009 na sumu 1.859,79 Eur, faktúra č. 20090244 zo dňa 5.11.2009 na sumu 1.861,84 Eur. Podľa článku V. bod 5.2 zmluvy o dielo sa žalobca zaviazal, že konečnú faktúru predloží do 5 dní od protokolárneho odovzdania a prevzatia diela. V konečnej faktúre sa žalobca zaviazal, že vyúčtuje aj prípadne práce naviac, ktoré boli v priebehu realizácie diela vzájomne odsúhlasené a cenovo prerokované. V súlade s uvedeným, žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 20090245 zo dňa 5.11.2009 na sumu vo výške 23.428,64 Eur za dodávku a montáž vzduchotechniky a chladenia na diele. Žalovaný dňa 5.11.2009 prebral zrealizované dielo do užívania od žalobcu. Podpísaním protokolu o odovzdaní a prevzatí diela, ktorý bol vystavený dňa 5.11.2009 žalovaný svojím podpisom potvrdil, že vzduchotechnika je zrealizovaná v súlade so Zmluvou o dielo č. 02/2009 podľa požiadavky žalovaného, že vzduchotechnika a klimatizácia je funkčná a schopná bezpečnej prevádzky a vzduchotechnika a klimatizácia je zrealizovaná v celom rozsahu bez vád a nedorobkov. Keďže žalovaný nevyužil možnosť vrátiť faktúru v prípade nesúhlasu s vykonaným dielom, žalobca mal za to, že dielo je vykonané bez vád a nedorobkov, riadne a včas. Dňa 30.9.2010 žalovaný si u žalobcu uplatnil reklamáciu, dôvodom tejto reklamácie boli tie isté vady, ktoré boli popísané v odpore a do dňa podania žaloby zo strany žalovaného nebola uplatňovaná žiadna reklamácia a ani iným spôsobom žalovaný neupovedomil žalobcu o vadách diela. Vady, ktoré uvádzal vo svojej reklamácii žalovaný neboli zrejmé, neboli konkretizované a žalobca považoval túto reklamáciu zo dňa 30.9.2010 za neurčitú, nezrozumiteľnú a za neoprávnenú. Žalobca napriek tomu sa dňa 8.10.2010 dostavil na preverenie oprávnenosti reklamácie, prípadne na odstránenie škôd a to za účasti zástupcov K., bez účasti žalovaného, ktorý sa aj napriek pozvaniu na toto šetrenie nedostavil. Užívateľom, K. bolo skonštatované, že neeviduje žiadne vady na diele uvádzaných žalovaným v liste dňa 30.9.2010. Žalovanému vznikla teda povinnosť zaplatiť celú cenu diela, pretože dielo bolo protokolárne ním prevzaté dňa 5.11.2009. Tým, že žalovaný uzavrel dohodu a uznal svoj záväzok čo do dôvodu a výšky, aj keby existovali vady, žalovaného by to neoprávňovalo vyplatiť cenu diela ako to vyplýva z predložených dokladov. Preto žalobca považoval odpor podaný žalovaným za neodôvodnený a teda bez akéhokoľvek právneho titulu si žalovaný odmieta splniť svoje zákonné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dielo.
Súd z predložených dokladov zistil tento skutkový stav:
Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o dielo č. 2/2009, ktorej predmetom bola dodávka a montáž vzduchotechniky a klimatizácie. Žalobca dodal žalovanému dielo riadne a včas v zmysle zmluvy o dielo, čo potvrdzuje aj protokol o odovzdaní a prevzatí diela, vystavený dňa 5.11.2009. Na základe zmluvy a protokolu o odovzdaní a prevzatí diela, vystavil žalobca žalovanému faktúry na celkovú sumu vo výške 117.575,80 Eur, pozostávajúca z istiny 115.475,18 Eur, zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia a to najneskôr do 30.7.2010 v troch splátkach a to prvú splátku vo výške 58.787,90 Eur najneskôr do 20.5.2010, ďalšiu splátku vo výške 35.272,74 Eur do 30.6.2010 a tretiu splátku vo výške 23.515,16 Eur do 30.7.2010. Žalovaný uhradil len prvú splátku vo výške 58.787,90 Eur dňa 20.5.2010.
Dňa 9.7.2010 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie 2. splátky vo výške 35.272,74 Eur najneskôr do 13.7.2010, ktorú však v lehote určenej žalobcom v termíne nesplatil a nesplatil ani do podania tejto žaloby.
Na návrh žalobcu počas konania súd konanie zastavil uznesením č. 15Cb/89/2010-181 zo dňa 6.3.2012, v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,-Eur, s čím žalovaný súhlasil.
Súd zistil, že medzi žalobcom ako postupcom a spoločnosťou E. E. ako postupníkom bola postúpená pohľadávka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 5.1.2012 za odplatu, a toto postúpenie pohľadávky bolo dňa 2.1.2012 oznámené žalovanému.
Tunajší súd uznesením č.k. 15 Cb/89/2010-178 zo dňa 2.2.2012, pripustil na návrh žalobcu zmenu účastníka konania na strane žalobcu E. E., Q. Q.L. XXA B. U. J., N. A., N., R. A., C. XEL, D.: XX XXX XXX, ktorý vstúpil po rozhodnutí súdu do konania.
Účastníci sa počas konania pokúsili uzavrieť súdny zmier. Žalovaný navrhoval, že z dlžnej sumy 50.000,- Eur žalobcovi uhradí sumu 40.000,-Eur, do 30 dní odo dňa uzavretia súdneho zmieru, po odpočítaní už zaplatenej zmluvnej pokuty 10.000,- Eur, ktorú žalovaný uhradil na účet žalobcu dňa 29.9.2011. Žalobca súhlasil s uzavretím súdneho zmieru za podmienky, aby žalovaný zaplatil celú žalovanú sumu v lehote 30 dní. Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- Eur, ktoré boli zaplatené v septembri 2011 žalovaným, žalobca si započítal na časť zmluvnej pokuty. Žalobca by si následne neuplatňoval úroky z omeškania, ale žiadal zaplatiť žalovaným celú žalovanú sumu vo výške 58.787,90 Eur. K uzavretiu zmieru nedošlo.
Na pojednávaní žalobca naďalej trval na podanej žalobe a uviedol, že dielo bolo odovzdané riadne a včas a svoje tvrdenie opieral o preberací protokol, ktorý je podpísaný všetkými stranami. Ďalej uviedol, že keby boli vady na diele, boli by uvedené v preberacom a odovzdávacom protokole. Prvé námietky, že dielo má vady boli vznesené žalovaným až po vydaní platobného rozkazu, ktorý je zo dňa 31.8.2010, a toto konanie žalovaného žalobca považuje za účelové. Podľa žalobcu za vady diela žalovaný považuje zámenu VZT zariadení (jednotka vzduchotechniky) z jednotky uvedenej projektovej dokumentácii zn. TROGES za jednotku zn. REMAK. Žalobca vo svojej výpovedi poukázal na stanovisko znalca Ing. Antona Hollého zo dňa 10.5.2009, v ktorom sa uvádza, že na požiadanie žalovaného, výrobca vzduchotechniky a klimatizácie spoločnosť KOMPRO Ružomberok súhlasil so zmenou jednotiek za podmienky, že technické parametre musia byť zhodné so špecifikáciou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou uvedeného stanoviska a zároveň vypracovanie novej projektovej dokumentácia VZT so zakreslením jednotiek zn. REMAK, čo aj bolo vykonané.
Žalovaný na pojednávaní navrhol žalobu zamietnuť a uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o dielo, kde okrem iného bolo dohodnuté, že mala byť dodaná podľa projektovej dokumentácie jednotka VZT zn. TROGES, avšak v skutočnosti bola dodaná jednotka zn. REMAK, pričom medzi zmluvnými stranami k dohode o zmene týchto jednotiek nedošlo. Ďalej uviedol, že je pravda, že existuje preberací a odovzdávací protokol zo dňa 5.11.2009, v ktorom je uvedené, že dielo bolo odovzdané bez vád. Žalovaný však poukázal na Obch. zákonník, kde sa uvádza, že „objednávateľ prevezme dielo, ktoré nie je riadne ukončené, avšak povinnosť takéto dielo vykonať nezaniká a jeho obsah sa mení tak, ako by išlo o vadné plnenie. Záväzok zhotoviteľa vykonať dojednané dielo trvá a žalovanému nevzniká povinnosť zaplatiť zostatkovú časť ceny za vykonanie diela“. Ďalej poukázal na výpoveď svedka Ing. Kučeru, ktorý potvrdil, že dielo malo vady a neustále sa skúma a opravuje, aby riadne fungovalo. Podľa žalovaného dielo nebolo riadne ukončené a preto žalobca nemá nárok na zaplatenie zostatku ceny diela do doby odstránenia vád a riadneho ukončenia diela. Žalovaný nepopieral, že prebiehali rokovania medzi žalobcom a žalovaným o zámene jednotiek. Na základe týchto rokovaní, žalovaný požiadal spoločnosť LAR, a.s., Dolný Kubín ako generálneho investora o možnosti zámeny jednotiek VZT, s čím generálny investor nesúhlasil. Zároveň spoločnosť LAR, a.s. upozornila žalovaného, aby toto upozornenie tlmočil žalobcovi, na zákaz vykonať zámenu jednotiek VZT. Žalovaný ďalej uviedol, že bez jeho vedomia bola na stavbu dovezená jednotka VZT zn. REMAK namiesto zn. TROGES a preto si žalovaný dal vypracovať stanovisko u znalca Ing. Antona Hollého a tiež aj projektovú dokumentáciu s tým, aby žalovaný mohol u investora podať návrh na zmenu jednotky VZT a projektu, k čomu však súhlas zo stany generálneho investora nikdy nebol daný.
Z výpovede svedka Ing. A., zamestnanca K. L. P., ktorý bol technickým dozorom investora súd zistil, že vedel o probléme vzduchotechniky, ktorý bol počas realizácie stavby a bol aj pri odovzdávaní vzduchotechniky a klimatizácie, keď dielo bolo odovzdané po čiastočných etapách. Ďalej svedok uviedol, že keby boli vady na diele naďalej, tak by neboli uviedli v protokole zo dňa 3.11.2009, že funkčná skúška vzduchotechniky bola úspešná. Podľa svedka hlavným problémom bolo kúrenie. Po následnom odstránení vád na diele, bolo dňa 5.11.2009 dielo žalobcom odovzdané a bol podpísaný preberací a odovzdávací protokol všetkými účastníkmi.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielo sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 92 ods. 2,3 O.s.p., ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
Súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o dielo č. 02/2009, predmetom ktorej bola dodávka a montáž vzduchotechniky a klimatizácie pre žalovaného na akciu: „. V. K. - E. F. A. T.Z. L. D.. M.. V čl. IV. zmluvy bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá cena diela vo výške 232.817,89 Eur (7.013.872,- Sk). V čl. V. uvedenej zmluvy bolo dohodnuté, že platba za dielo mala byť žalovaným uhradená na základe predložených čiastkových faktúr, ktorých súčasťou mal byť vzájomne odsúhlasený súpis vykonaných prác za dané obdobie. Z Protokolu o prevzatí a odovzdaní diela zo dňa 5.11.2009 vyplynulo, že dielo bolo žalovanému odovzdané riadne a včas, bez vád a nedorobkov, čo potvrdili svojimi podpismi žalobca a žalovaný. Na základe zmluvy a protokolu o prevzatí a odovzdaní diela, vystavil žalobca žalovanému faktúry na úhradu ceny diela č. 20090071 zo dňa 17.4.2009 na sumu 34.230,31 Eur, splatná dňa 17.5.2009, faktúru č. 20090087 zo dňa 6.5.2009 na sumu 1.159,30 Eur, splatná dňa 5.6.2009, faktúru č. 20090109 dňa 2.6.2009 na sumu 52.935,31 Eur, splatná dňa 2.7.2009, faktúru č. 20090243 dňa 5.11.2009 na sumu 1.859,79 Eur, splatná dňa 5.12.2009, faktúru č. 20090244 dňa 5.11.2009 na sumu 1.861,84 Eur, splatná dňa 5.12.2009, faktúru č. 2009045 dňa 5.11.2009 na sumu 23.428,64 Eur, splatná dňa 5.12.2009. Napriek výzve žalobcu žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. Žalobca so žalovaným uzavreli Dohodu o úhrade pohľadávky dňa 13.5.2010, v ktorej je obsiahnuté vyhlásenie, že žalobca odovzdal žalovanému dielo riadne a včas v zmysle uzavretej zmluvy o dielo a na základe tejto dohody žalobca poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na splnenie záväzku, ktorý žalovaný uznal, a zaviazal sa zaplatiť žalobcovi sumu 117.575,80 Eur, pozostávajúca z istiny 115.475,18 Eur, zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia a to najneskôr do 30.7.2010 v troch splátkach a to prvú splátku vo výške 58.787,90 Eur najneskôr do 20.5.2010, ďalšiu splátku vo výške 35.272,74 Eur do 30.6.2010 a tretiu splátku vo výške 23.515,16 Eur do 30.7.2010. Žalovaný uhradil len prvú splátku 58.787,90 Eur v lehote splatnosti. Dňa 9.7.2010 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie 2. splátky vo výške 35.272,74 Eur najneskôr do 13.7.2010 a tretej splátky vo výške 23.515,16 Eur, ktorú mal žalovaný uhradiť do 30.7.2010. Obidve splátky v stanovenej lehote neboli žalovaným uhradené. Žalovaný zmluvu ako celok nikdy nespochybňoval. Po vydaní platobného rozkazu žalovaný reklamoval u žalobcu vady diela, za ktoré považoval zámenu jednotiek, avšak zo servisnej karty o odstraňovaní reklamácie nahlásenej dňa 30.9.2010 s dátumom nástupu na odstránenie vád dňa 8.10.2010 súd zistil, že popis vykonaných prác, ktoré mali byť vykonané na odstránenie vád diela, neboli účastníkmi zistené, teda generálnym odberateľom Tatralandiou, žalobcom ani žalovaným, preto na základe uvedeného súd považoval nárok žalobcu za oprávnený a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 4.723,- Eur a súdneho poplatku za nariadenie predbežného opatrenia vo výške 33 Eur, na účet žalobcu a trovy právneho zastúpenia na účet JUDr. Miroslava Sklenára vo výške 8.662,55 Eur z predmetu sporu vo výške 115.475,18 Eur za 5 úkon právnej pomoci (prevzatie a príprava na zastupovanie, výzva zo dňa 16.2.2010, 26.2.2010, návrh na vydanie platobného rozkazu 7.4.2010, dohoda o úhrade pohľadávky 13.5.2010, späťvzatie návrhu na vydanie platobného rozkazu 21.5.2010, upomienka 9.7.2010) 1 úkon 659,50 Eur, t.j. 5x659,50 Eur, spolu 3.297,50 Eur. Z predmetu sporu vo výške 58.787,90 Eur, za 11 úkonov právne pomoci ( návrh na vydanie PR zo dňa 4.8.2010, návrh na nariadenie predbežného opatrenia 4.2010, písomné podanie vo veci 31.1.2011, účasť na pojednávaní 1.2.2011, návrh na zastavenie konanie 11.4.2011, účasť na pojednávaní 13.4.2011, porada s klientom 18.4.2011, vyjadrenie k odporu 13.5.2011, vyjadrenie k výpovediam 14.6.2011, ďalšia porada s klientom 27.9.2011, účasť na pojednávaní 27.9.2011) 1 úkon 539,41 Eur + režijný paušál za rok 2010 vo výške 7,21 Eur = 546,62 Eur,1 návrh na vydanie platobného rozkazu 4.8.2010 x 546,62, 7 x 546,62 (539,41 Eur + režijný paušál na rok 2011 vo výške 7,41 Eur = 546,82 Eur, 1 úkon - návrh na nariadenie predbežného opatrenia 276,92 Eur, 2x porada s klientom dňa 18.4.2011, 27.9.2011, 2x182,27 Eur, cestovné k 1.2.2011 cesta Košice -Spišská Nová Ves a späť 41,76 Eur, cestovné k 13.4.2011 vo výške 42,46 Eur, cestovné k 27.9.2011 vo výške 42,71 Eur, celkom 126,93 Eur, náhrada za stratu 222,30 Eur, celkom trovy vo výške 8.662,55 Eur. Na účet právneho zástupcu žalobcu HMG & PARTNERS, s.r.o., Bratislava, IČO: 35 885 459, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, V.: XXXXXXXX za 4 úkony (prevzatie zastúpenia, písomné podanie - úprava petitu - späťvzatie návrhu v časti, účasť na pojednávaní dňa 7.12.2011, 25.5.2012) 4x539,40 Eur, režijný paušál 3x7,41 Eur, 1x7,63 Eur, odmena za 4 úkony = 2.157,60 Eur + režijný paušál 29,86 Eur, spolu 2.187,46 Eur, DPH 20% 437,49 Eur, odmena spolu 2.624,95 Eur, hotové výdavky 109,48 Eur, náhrada za stratu času 150,42 Eur, trovy celkom 2.884,85 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, v troch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav
veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.