Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/102/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nových Zámkoch, samosudkyňou JUDr. Evou Kovácsovou, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o. Bratislava, Einsteinova 24, zast. Advokátska kancelária SOUKENÍK - STRPKA, s.r.o. Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi: Š. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom R. U., R. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom S.. X. H., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 1150,99 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 828,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne

zo sumy 427,99 Eur počnúc od 01.06.2008 až do zaplatenia

zo sumy 400,39 Eur počnúc od 29.04.2008 až do zaplatenia a to do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 366,02 Eur titulom náhrady trov konania do 3 dní po právoplatnosti rozsudku k rukám jeho právneho zástupcu.

odôvodnenie:

Uznesením Krajského súdu v Nitre - 102 zo dňa 30.03.2012 bol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti náhrady trov zrušený a vec vrátená na ´ďalšie konanie. Dôvodom zrušenia rozsudku bola jeho nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov, keď súd prvého stupňa svoje rozhodnutie založil na závere, že odstúpením navrhovateľa od zmlúv o pripojení došlo k ich zrušeniu od začiatku, z ktorého dôvodu vznikla povinnosť odporcu vrátiť len poskytnuté plnenie v prisúdenej výške. Súd druhého stupňa v rozhodnutí uviedol, že aj keď niet pochýb, že ust. § 43 ods. 5 písm. b) Zák. č. 610/03 Z. z. umožňuje žalobcovi pri nezaplatení ceny za poskytnutú službu odstúpiť od zmluvy o pripojení, čo navrhovateľ aj realizoval písomnými podaniami zo dňa 11.03.2008 a 17.04.2008, účinky tohto odstúpenia mohli nastať až po jeho doručení odporcovi, resp., keď sa odstúpenie dostalo do jeho dispozičnej sféry. Ako dokladujú doručenky (čl. 36 a 54 spisu), stalo sa tak až dňa 25.04.2003 a 17.03.2008, t. j. dňom, kedy zásielku odporca prevzal. Pre posúdenie dôvodu nároku navrhovateľa na zaplatenie požadovaných zmluvných pokút je však podstatné, či týmto odstúpením došlo k zrušeniu zmlúv od začiatku, keďže v takomto prípade, ako už bolo uvedené, možno požadovať len vrátenie prijatých plnení, prípadne nárok na náhradu škody, ktorý odstúpením od zmluvy nie je dotknutý. Ďalšie nároky, vrátane zmluvnej pokuty, zo zmluvy zrušenej od začiatku nemožno vyvodzovať a nie je ani opodstatnené preskúmavanie podmienok v nich uvedených z hľadiska ich prijateľnosti podľa noriem spotrebiteľského práva. K bezpečnému záveru, či v danej veci došlo k zrušeniu zmlúv od ich začiatku, však mohol súd prvého stupňa dospieť až po ustálení, či právnym predpisom (najmä Zák. č. 610/03 Z. z.) alebo dohodou účastníkov nebolo ustanovené inak. Za situácie, že súd prvého stupňa z tohto aspektu vec neposudzoval, resp. odôvodnenie napadnutého rozsudku žiadnu argumentáciu v tomto smere neobsahuje, jeho záver je predčasný.

Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 14.06.2012, na ktoré navrhovateľ ako aj odporca vykázané doručenie dňom 18.05.2012, navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil podaním došlým súdu 08.06.2012, v ktorom uviedol, že oprávnenosť uplatneného nároku v konaní dostatočne preukázal, odporca uplatnený nárok žiadnym spôsobom nespochybnil, a preto žiada návrhu vyhovieť v súlade s jeho podaním ako aj dôvodmi uvedenými vo vyjadrení. Súhlasil s tým, aby sa pojednávalo a rozhodlo v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu sa bez ospravedlnenia nedostavil, Z týchto dôvodov súd podľa pojednával v neprítomnosti účastníkov.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci uzavreli dve Zmluvy o pripojení, prvú dňa 04.10.2007 s programom služieb „Pre mňa 130“ s tým, že zároveň si odporca odkúpil mobilný telefón Nokia N6300. Podľa čl. II. 2.2 c) zmluvy sa účastníci dohodli, že poskytovateľovi, t.j. navrhovateľovi za tu uvedených podmienok vzniká právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať a podľa čl. II. 2.3 účastník, t.j. odporca v prípade porušenia niektorých z povinností zmluvy sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12 062,19 Sk. Na základe tejto zmluvy boli odporcovi vystavené faktúry s uvedením čísla účastníka č. XXXXXXXX a to za poskytnuté služby za obdobie od 22.10.2007 - 21.11.2007 v sume 742,50 Sk, t.j. 24,65 Eur, za obdobie od 22.11.2007 - 21.12.2007 v sume 786,80 Sk, t.j. 26,12 Eur, za obdobie od 22.12.2007 - 21.01.2008 v sume 710,-Sk, t.j. 23,57 Eur, za obdobie od 22.01.2008 - 21.02.2008 v sume 1033,30 Sk, t.j. 34,30 Eur, za obdobie od 22.02.2008 - 21.03.2008 v sume 433,30 Sk, t.j. 14,38 Eur, za obdobie od 22.03.2008 - 21.04.2008 v sume 325,60 Sk, t.j. 10,80 Eur, uvedené faktúry odporca nezaplatil, pričom faktúrou č. 5100156733 navrhovateľ odporcovi vyfakturoval zmluvnú pokutu za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu XXXX/XXXXXX vo výške 12 062,- Sk, t.j. 400,39 Eur. Listom zo dňa 08.02.2008 doručil navrhovateľ odporcovi pokus o zmier, kde ho vyzval na zaplatenie pohľadávky vo výške 2 239,50 Sk. Následne listom zo dňa 11.03.2008 navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o pripojení a to ku dňu 10.04.2008 s poukazom na ustanovenie § 43 odsek 5 písm. b) Zák.č. 610/01 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a čl. 6.7 písm. a) Všeobecný podmienok. Predmetné odstúpenie odporca prevzal dňa 17.03.2008. Druhú Zmluvu o pripojení účastníci uzavreli 27.10.2007 s programom služieb „Pre mňa 250“ s tým, že zároveň si odporca odkúpil mobilný telefón Nokia N6300. Podľa čl. II. 2.2 c) zmluvy sa účastníci dohodli, že poskytovateľovi, t.j. navrhovateľovi za tu uvedených podmienok vzniká právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať a podľa čl. II. 2.3 účastník, t.j. odporca v prípade porušenia niektorých z povinností zmluvy sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12 893,28 Sk. Na základe tejto zmluvy boli odporcovi vystavené faktúry s uvedením čísla účastníka č. XXXXXXXX a to za poskytnuté služby za obdobie od 22.10.2007

- 21.11.2007 v sume 631,80 Sk, t.j. 20,97 Eur, za obdobie od 22.11.2007 - 21.12.2007 v sume 753,40 Sk, t.j. 25,01 Eur, za obdobie od 22.12.2007 - 21.01.2008 v sume 813,40 Sk, t.j. 27,- Eur, za obdobie od 22.01.2008 - 21.02.2008 v sume 1353,40 Sk, t.j. 44,92 Eur, za obdobie od 22.02.2008 - 21.03.2008 v sume 753,40 Sk, t.j. 25,01 Eur, za obdobie od 22.03.2008 - 21.04.2008 v sume 753,40 Sk, t.j. 25,01 Eur, za obdobie od 22.04.2008 - 21.05.2008 v sume 627,70 Sk, t.j. 20,83 Eur, uvedené faktúry odporca nezaplatil, pričom faktúrou č. 5100232021 navrhovateľ odporcovi vyfakturoval zmluvnú pokutu za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu XXXX/XXXXXX vo výške 12 893,50 Sk, t.j. 427,99 Eur. Listom zo dňa 08.02.2008 doručil navrhovateľ odporcovi pokus o zmier, kde ho vyzval na zaplatenie pohľadávky vo výške 2 199,-Sk. Následne listom zo dňa 17.04.2008 navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o pripojení a to ku dňu 17.05.2008 s poukazom na ustanovenie § 43 odsek 5 písm. b) Zák.č. 610/01 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a čl. 6.7 písm. a) Všeobecný podmienok. Predmetné odstúpenie odporca prevzal dňa 25.04.2008.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť len, ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak

Podľa Z. z o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd po vykonanom dokazovaním dospel k záveru, že návrh je dôvodný aj v zamietajúcej časti, ktorá prvým rozsudkom -84 zo dňa 20.12.2011 nebola priznaná, t.j. v časti žalovaných úrokov z omeškania ako aj v časti žalovanej zmluvnej pokuty. V konaní totiž nebolo preukázané, žeby účastníci konania si dohodli nároky v prípade odstúpenia od zmluvy o pripojení inak ako tieto sú upravené vyššie citovaným Zákonom č. 610/03 Z.z., a preto pokiaľ navrhovateľ od oboch zmlúv o pripojení odstúpil z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnutú službu, má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej účastníkmi v zmluvách o pripojení. Z týchto dôvodov súd návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z jednotlivých súm fakturovaných odporcovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľovi úspešnému v konaní priznal ich náhradu v celkovej výške366, Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku 69,- Eur za návrh, 49,50 Eur za odvolanie a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (prevzatie veci, písomné podanie vo veci samej, t.j. návrh, podanie odvolania), každý z týchto úkonov vychádzajúc z hodnota sporu po 61,41 Eur, k tomu 20 % DPH, t.j. každý úkon po 73,69 Eur, ďalej 3-krát režijný paušál, z toho 2-krát po 7,21 Eur, čo spolu 20 % DPH predstavuje 17,30 Eur, 1-krát režijný paušál v hodnote 7,63 Eur k tomu 20 % DPH, t.j. 9,15 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 247,52 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2

vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.