Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12T/50/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou v trestnej veci obžalovaného Č. na hlavnom pojednávaní dňa 14.júna 2012 vo Vranove nad Topľou takto

rozhodol:

Podľa o s l o b o d z u j e

obžalovaného Q. Č., nar. XX.XX.XXXX O. W., trvale bytom W., V. N. Č.. XXXX/XX, živnostník,

spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa , ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že

dňa 23.01.2011 v čase okolo 04:00 hod. na mieste verejnosti prístupnom, v salóniku v bare EKG Night club na U. Z. I. O. O. I. G., fyzicky napadol poškodeného B. G., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.X. X. W. XX/X, O. I. G., tým spôsobom, že podišiel k poškodenému, ktorého 2 až 3 krát udrel päsťou do tváre, následne do neho sotil, na čo poškodený spadol dozadu chrbtom na sedačku za ním, svojimi kolenami poškodenému pritlačil ruky, ktorými tento nemohol hýbať a brániť sa a takto ho držiac asi 13 až 15 krát udrel päsťou do tvárovej oblasti hlavy, následne ho vyviedol vonku v tom čase k prázdnemu bazénu, kde poškodeného sotil do uvedeného bazénu, pričom tento dopadol nohami na jeho dno bez vzniku ďalšieho zranenia, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenému B. G. zranenia a to zlomeninu nosových kostí, pohmoždenie tváre, pohmoždenie v čelovej a ušnej oblasti, stav po krvácaní z nosa, pohmoždenie hrudníka a pohmoždenie oka vľavo so zakrvácaním spojovky, s práceneschopnosťou v trvaní od 24.01.2011 do 12.02.2011, t. j. 19 dní,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný

Podľa poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s. so sídlom v Bratislave, Mamateyova č. 17, IČO 35 937 874, krajská pobočka Prešov, Kúpeľná 5 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou podal dňa 28.02.2012 obžalobu na Q. Č. pre skutok, ktorý kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákon spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a ) Tr. zákona

Súd na hlavnom pojednávaní umožnil obžalovanému urobiť vyhlásenie podľa ust. . Obžalovaný Q. Č. vyhlásil, že je nevinný.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Q. Č., poškodeného B. G., prečítaním svedeckej výpovede splnomocnenca poškodenej spoločnosti Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. W.. T., svedkov W. K., Z. B., Ľ. V., W. Z., G. L., znaleckým dokazovaním a listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil nasledovné.

Obžalovaný Q. Č. vypovedal na hlavnom pojednávaní, že je nájomcom nočného klubu EKG Night club na ul. Z. I. O. O. I. G. od roku 2008. V uvedený večer zo dňa 22.1.2011 na deň 23.1.2011 bol vo svojom podniku, do ktorého prišiel v čase okolo 18:00 hod. Na diskotéke sa bežne zdržiava do 24:00 hod. Zdôraznil, že na diskotéke majú veľa incidentov a oveľa horšie ako uvedené v obžalobe. Nevedel uviesť, či sa v uvedený večer zdržiaval v salóniku, kam väčšinou chodí vtedy, keď sa chce s niekým porozprávať a mať kľud, pretože tento salónik je oddelený presklenou stenou od ostatného priestoru diskotéky. Salónik je určený výhradne pre neho a v prípade záujmu iných osôb, si tento musia rezervovať. V uvedenom salóniku sa nachádza chladnička s označením Coca - cola, ktorá je vypnutá počas bežnej prevádzky a v prípade akcií je naplnená nápojmi alebo občerstvením. So svedkom K. M.a zoznámil koncom roku 2011 a následne dňa 13.1.2012 bola vykonaná s týmto svedkom ako aj s poškodeným G. a svedkom L. konfrontácia. Uvedený večer zo dňa 22.1.2011 na deň 23.1.2011 si nepamätá, keďže okolo polnoci odchádza z diskotéky domov. Vypovedal, že poškodeného G. nenapadol. V uvedený večer, keď sa zdržiaval v salóniku, nemal s nikým fyzický ani slovný konflikt. Diskotéka má trvanie zvyčajne do 04:00 hod. ráno a on sa nezdržiava na diskotéke do záverečnej.

Poškodený B. G. uviedol na hlavnom pojednávaní, že v uvedený večer prišiel do EKG Night Clubu v čase približne okolo 24:00 hod. spoločne so svedkami W. K. F. G. L., pričom v salóniku sa nachádzali ich dve či tri kamarátky, ktoré ich zavolali a všetci traja si išli k ním sadnúť. V salóniku sedel aj muž, ktorý ho neskôr napadol a sedel tam s dvoma - troma ľuďmi, pričom medzi nimi bola aj nejaká žena. K jeho napadnutiu došlo približne pred záverečnou v čase okolo 03:00 hod. až 04:00 hod., pričom si myslel, že ho napadol obžalovaný Č.. Ľudia, ktorí stáli vonku pred diskotékou mu po jeho napadnutí povedali, že ho napadol majiteľ baru, pričom neskôr zistil jeho meno, že je to obžalovaný Č.. Pri konfrontácii nadobudol pochybnosti, či je to obžalovaný Č., keďže mal dojem, že muž, ktorý ho napadol, bol vyšší, bol viac pri sebe a bol mladší ako obžalovaný Č., približne vo veku 30 rokov. Najskôr zo salónika vyšiel svedok G. L., keďže sa išiel porozprávať s nejakou kamarátkou a neskôr odišiel zo salónika aj svedok K. vyprevádzajúc dievčatá zdržiavajúce sa s nimi v salóniku. Útočník ho napadol tak, že ho asi trikrát udrel päsťou do oblasti tváre a následne na to spadol chrbtom na sedačku. Po dopadnutí na sedačku útočník na neho vyskočil tak, že kolenami mu pritlačil jeho ruky, pričom sa nemohol hýbať. Útočník ho 13x-15x udrel päsťou do tváre, pričom zacítil bolesť nosa, očí aj úst. V čase útoku sa do salónika vrátil svedok K., ktorý videl útok na jeho osobu. Do jeho napádania zasahoval len slovne. Počas útoku mu útočník hovoril, že „čo má proti jeho chladničke.“ Vyjadril sa, že počas zdržiavania sa v salóniku komentoval, že chladnička je prázdna. Myslel si, že svedok L. sa nachádzal pred salónikom a nebol si istý, či presne videl útok na jeho osobu. Po príchode svedka K. vošli do salónika aj dvaja zamestnanci SBS služby, ktorí ho chytili pod ramenami a vyviedli ho von zo salónika. Odišli zadným východom, pričom s týmito zamestnancami SBS služby išiel aj útočník, ktorý rozprával, že ho hodia do Tople. Bráničku k rieke Topľa sa im nepodarilo otvoriť, keďže nemali od nej kľúče a preto ho odtiahli k bazénu, kde ho útočník sotil do bazéna, ktorý bol prázdny. Pri tomto páde neutrpel žiadne zranenia. Svedok K. zavolal políciu a s uvedeným svedkom išiel na ošetrenie do nemocnice. Vyjadroval sa aj k svojim utrpeným zraneniam. Uviedol, že nebola s ním vykonaná rekognícia a že nebol vyvíjaný nátlak na jeho osobu, aby zmenil výpoveď. Presvedčenie, že ho napadol obžalovaný Č. nadobudol na základe toho, že vonku pred diskotékou mu nejakí ľudia povedali, že ho napadol majiteľ baru.

Z výpovede splnomocnenca poškodenej spoločnosti Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. W.. G. T. z prípravného konania vyplýva, že škodu spôsobenú tejto poškodenej spoločnosti, keďže ich poistencom je poškodený B. G., uvedú vo vyčíslení škody, ktoré dodatočne zašlú na OO PZ O. I.. Škoda spôsobená páchateľom doposiaľ nebola uhradená a preto žiadali úhradu škody vo výške uvedenej vo vyčíslení škody. Podľa vyčíslenia škody zo dňa 21.10.2011 celková náhrada nákladov za ošetrenie poškodeného B. G. predstavovala sumu 55,53 eur.

Svedok W. K. uviedol na hlavnom pojednávaní, že v uvedený večer dňa 22.1.2011 prišiel spoločne s poškodeným G. a svedkom L. v čase približne o 24:00 hod. do EKG Night clubu O. O. I. G.. On, ako aj poškodený G. a svedok G. L. požívali alkoholické nápoje. Zdržiavali sa v salóniku, kde vedľa nich sedel

útočník s ďalšími ľuďmi na gauči. Zo salónika najprv odišiel svedok L.. Po jeho vrátení sa do salónika, keďže bol odprevadiť dievčatá, videl ako na poškodenom G. sedí útočník, zdržiavajúci sa predtým v salóniku na gauči, pričom sedel na jeho rukách. Útočník poškodeného G. udieral päsťami do tváre, išlo o jeden úder za druhým, bolo ich minimálne desať. Útočníka chcel od poškodeného G. odtiahnuť, čo sa mu nepodarilo a vzápätí prišli traja zamestnanci SBS služby. Jeden zo zamestnancov SBS služby zastal pred dverami salónika a ostatní dvaja títo zamestnanci vošli naspäť do salónika, kde oddelili od seba útočníka a poškodeného G.. Po vyvedení vonku poškodeného G. zo salónika, do salónika vošiel svedok L.. On spoločne so svedkom L. vyšiel von cez zadný vchod, ale zamestnanec SBS služby tam stojaci im povedal, že musia ísť hlavným východom. Presunuli sa ku kúpalisku, kde videli, ako zamestnanci SBS služby ťahajú poškodeného G. cez bráničku vonku, ktorá vedie k rieke Topľa. Videli, že zamestnanci SBS služby nemajú kľúče od bráničky k rieke Topľa a z tohto dôvodu sa zamestnanci SBS služby vracali naspäť ku bazénom. Zamestnanci SBS služby sa spolu s poškodeným G. pohybovali okolo bazéna a zastavili sa tam, ale nevie presne, čo tam robili, keďže tam bola tma. Keď poškodený G. vyšiel z hlavného vchodu, bol zbitý, mal rozbitý nos, tiekla mu krv z nosa a z úst a mal podliatiny na tvári ako aj na hrudníku. Útočník sa počas fyzického napádania poškodeného G. mu vyhrážal, že ho dobije a kričal niečo ohľadne chladničky. Útočník tiež kričal na poškodeného, že ho hodí do Tople. Vyjadril sa, že s obžalovaným sa spoznal koncom roka 2011 cez jedného známeho - p. N.. V čase hlavného pojednávania si bol istý, že obžalovaný Č. nenapadol poškodeného G.. Útočník, ktorý napadol poškodeného G., bol vysoký okolo 1,80 m, bol to športovejší typ, bol lysý ako obžalovaný Č., bol však zavalitejší a pôsobil mladším dojmom ako obžalovaný Č.. Útočník nemal jazvy, pričom na obžalovanom si všimol na hlavnom pojednávaní, že má jazvu na hlave aj na líci.

Svedok Z. B., zamestnanec SBS služby v EKG bare O. O. I.., sa vyjadril, že vykonáva prácu v tomto zariadení na základe dohody o pracovnej činnosti. Pokyny na výkon práce mu udeľuje majiteľ baru, obžalovaný Č.Á. a niekedy aj vrchný čašník. Poškodeného G. O. uvedený večer videl až pri záverečnej v čase okolo 04:00 hod. Niekto mu prišiel oznámiť, že nejaký chlapec kričal, že bol napadnutý. Pri bare sa nachádzal poškodený G., ktorý mal rozbitý nos a bol pod vplyvom alkoholu. On nevidel žiadny fyzický útok. Obžalovaný Č. M.a zdržiaval v bare približne do 01:00 hod. až 01:30 hod., najneskôr mohol odísť medzi 01:30 hod. až 02:30 hod. ráno. Nemal vedomosť o mieste zdržiavania sa obžalovaného Č., keďže on je stále určený na vyberanie vstupného na hlavnom vchode. Nepamätal si už, že by poškodeného G. niekto vyvádzal vonku z diskotéky. Obžalovaný sa väčšinou zdržiaval v kancelárii, pri bare a takisto sa príde k nemu opýtať, či je všetko v poriadku a málokedy sa zdržiava v salóniku, len keď je nejaká oslava či akcia. Meno poškodeného zistil na základe jeho občianskeho preukazu, keďže tento bol opitý, stále vykrikoval a ukazoval na osoby, ktoré ho mali napadnúť. Po príchode svedkov W. Z. F. Ľ. V., vyzvali poškodeného na opustenie diskotéky a spoločne odprevadili poškodeného na schody.

Z výpovede svedka Ľ. V. vyplýva, že na základe dohody o pracovnej činnosti uzavretej s obžalovaným je oprávnenou osobou na udeľovanie mu pokynov obžalovaný. Poškodeného G. nespoznal ani na hlavnom pojednávaní a vtedy nevidel napadnutie poškodeného G.. Obžalovaný Č. prišiel na diskotéku v čase okolo 21:00 hod. a zdržal sa na nej do 01:00 hod. alebo do 01:30 hod. Na pobyt poškodeného G. na diskotéke si už nespomenul. Nejakí ľudia im oznámili, že hore v salóniku je nejaký zbitý chlapec. Uvedený napadnutý chlapec im nevedel uviesť svoje meno a nepovedal im ani kto ho napadol. Uviedol, že v salóniku sa väčšinou nevyskytujú problémy, sústreďujú sa predovšetkým na oblasť baru a parketu a že nevenuje pozornosť obžalovanému.

Svedok W. Z. uviedol na hlavnom pojednávaní, že o skutočnosti napadnutia poškodeného G. sa dozvedel na základe predvolania ako svedka na políciu. V prípade nejakého konfliktu jedného účastníka incidentu vyvedú jedným vchodom a druhého druhým vchodom. V salóniku nebol nikdy žiadny konflikt. Obžalovaný Č. prichádza na diskotéku približne v čase okolo 21:00 hod. až 21:30 hod. a odchádza okolo 01:30 hod. až 02:00 hod. Niekedy zákazníkov vyvádzajú hlavným vchodom a niekedy vedľajším vchodom, až smerom ku kúpalisku.

Z výpovede svedka G. L. vyplýva, že niekedy v januári 2011 prišiel s poškodeným Talpasom a svedkom K. na diskotéku v EKG bare. V salóniku sa zdržal päť minút, pričom v ňom zostali poškodený G. so svedkom K.. Približne pred záverečnou si pred salónikom všimol nejaký rozruch, keďže sa tam nachádzali ľudia, ktorí pozerali do salónika. Poškodeného G. videl ležať na pohovke, pričom mu tiekla krv z nosa. Žiadny útok na poškodeného G. nevidel. Zo salónika asi dvaja či traja zamestnanci SBS služby vyvádzali von poškodeného cez núdzový východ. Spoločne so svedkom K. chceli vedieť, kam

idú zamestnanci SBS služby s poškodeným G. a tak vyšli cez hlavný vchod. Videli, ako zamestnanci SBS služby vedú poškodeného G. cez kúpalisko k zadnej bráničke vedúcej k rieke Topľa. Všimli si, že zamestnanci s SBS služby manipulujú s bráničkou, pričom sa tam zdržali dve - tri minúty. Neskôr odišli od bráničky smerom k prednému východu, zastavili sa pri bazéne a jeden zo zamestnancov SBS služby strčil poškodeného do bazéna. Keď sa so svedkom K. vrátili dopredu, k hlavnému vchodu, tak poškodený G. tam už nebol. Dozvedeli sa, že poškodený spoločne s políciou odišiel na lekárske ošetrenie. V salóniku v blízkosti poškodeného si všimol, že stojí vyšší asi 180 cm vysoký muž silnejšej postavy vo veku okolo 30 rokov. Vyjadril presvedčenie, že to nebol obžalovaný, keďže tento muž bol vyšší a silnejší než obžalovaný. Uviedol, že uvedený muž určite nešiel so zamestnancami SBS služby, keďže poškodeného G. odviedli len zamestnanci SBS služby. Pri vykonanej konfrontácii nespoznal obžalovaného Č. ako muža, ktorý stál pri poškodenom, keďže dotyčný muž bol vyššej postavy. Žiadny útok na poškodeného Talpasa nevidel, keďže on s nimi v salóniku nebol. Neskôr mu ľudia na diskotéke povedali, že poškodeného napadol majiteľ baru a neskôr sa dozvedel, že majiteľom baru je obžalovaný Č.. Poškodeného zamestnanci SBS služby viedli vonku a pochopil, že ho chceli dostať k zadnej bráničke kúpaliska alebo bazénu.

Podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctva a farmácie znalca W.. R. W., poškodený G. O. EKG Night clube utrpel zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov, s vybočením nosovej priehradky doprava a s krvácaním z nosových prieduchov, početné pomliaždenie tváre, pomliaždenie čelovej oblasti, pomliaždenie ľavej ušnice, pomliaždenie ľavej očnej gule so zakrvácaním do spojovkového vaku a pomliaždenie pravej polovice hrudníka. Tieto zranenia predstavujú z medicínskeho hľadiska stredne ťažký úraz. Všetky utrpené poranenia vznikli priamym mechanizmom, išlo o niekoľkonásobné údery tupým predmetom ( napr. päsťou ) do oblasti tváre, nosa a celkove na oblasť hlavy a hrudníka, pričom intenzita násilia bola stredne silná až silná. Zranenia vznikli najpravdepodobnejšie spôsobom ako ho opísal poškodený G.. Dĺžka liečenia u poškodeného trvala od 23.1.2011 do 12.2.2011 , t. j. 20 dní a práceneschopnosť trvala od 24.1.2011 do 12.2.2011, t. j. 19 dní. Zranenia, ktoré utrpel poškodený, spôsobili trvalý následok - deformitu nosa, t. j. jeho vybočenie na pravú stranu. Poškodený nebol v dôsledku utrpených zranení odkázaný na pomoc iných ľudí. Bol plne samostatný a sebestačný pri vykonávaní bežných úkonov spojených s udržiavaním osobnej hygieny, stravovaním sa, vykonávaním bežných domácich prác a pod. Po dobu 5-6 dní mohol mať sťažené dýchanie nosom v dôsledku opuchu sliznice a ostatných mäkkých tkanív nosa, čo viedlo k zúženiu nosových prieduchov a sťaženému dýchaniu. Po uplynutí tejto doby ešte mohol pociťovať bolestivosť nosa po dobu niekoľkých dní a bolesti hlavy pretrvávali 6-7 dní. Pomliaždenie hrudníka ho mohlo obmedzovať pri vykonávaní ťažších, fyzicky náročnejších prác. Bodové hodnotenie bolestného dosahovalo hodnotu 130 bodov.

Vo veci bola vyhotovená zápisnica o ohliadke miesta činu s príslušnou fotodokumentáciou.

Na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo ako i v ich súhrne, nemal súd za preukázané, že skutok spáchal obžalovaný.

V predmetnej trestnej veci podstata žalovanej trestnej činnosti mala spočívať v tom, že dňa 23.1.2011 obžalovaný Č.Á. mal v salóniku v bare EKG Night clubu fyzicky napadnúť poškodeného G. tak, že ho mal 2 až 3 krát udrieť päsťou do tváre, sotiť ho, na čo poškodený mal spadnúť dozadu chrbtom na sedačku za ním. Obžalovaný mal potom poškodenému pritlačiť ruky svojimi kolenami a následne ho ešte 13 až 15 krát udrieť päsťou do tváre. Motívom napadnutia poškodeného mala byť podľa udania poškodeného ako aj svedka K. skutočnosť, že poškodený G. sa počas zdržiavania v salóniku vyjadril, že tam sa nachádzajúca chladnička Coca - Coly je prázdna, pričom útočník sa mal počas fyzického útoku pýtať poškodeného, čo má proti jeho chladničke. Podľa výpovede ako poškodeného tak aj svedka W. K. v prípravnom konaní mal poškodeného G. útočník spolu so zamestnancami SBS- služby vyviesť núdzovým východom predmetného baru von z diskotéky smerom k zadnej bráne v areáli kúpaliska, v ktorom bol umiestnený predmetný klub a ktorá viedla k ramenu rieky Topľa. Keďže podľa vyjadrenia poškodeného ako aj svedka G., sa útočníkovi ani zamestnancom SBS služby predmetného podniku nepodarilo otvoriť túto zadnú bráničku, vliekli poškodeného G. naspäť k vchodu, zastali pri bazéne, kde podľa udania poškodeného G. ho hodili do prázdneho bazéna. Hodenie poškodeného do bazénu zamestnancami SBS služby potvrdil vo svojej svedeckej výpovedi aj svedok L.. Následne sa mal poškodený G. naspäť vrátiť do priestorov baru a neskôr odísť na lekárske ošetrenie. Poškodený G. mal utrpieť zranenie v podobe zlomeniny nosových kostí, početných pomliaždení tváre, čelovej oblasti,

ľavej ušnice, ľavej očnej gule a pravej polovice hrudníka, ktoré si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 20 dní a práceneschopnosť v trvaní 19 dní.

Z uvedených skutočností nepochybne vyplýva, že skutok sa stal a tento vykazuje znaky skutkových podstát trestných činov ako je uvedené v obžalobe. Pri preukazovaní, či sa uvedeného konania dopustil obžalovaný však musel súd vychádzať predovšetkým z výpovedí poškodeného G. ako aj svedkov K. F. L.. Ďalší vypočutí svedkovia Prokop, JU. a Z. uviedli, že neboli priamymi svedkami incidentu napadnutia poškodeného a tohto mali vyprevadiť len z priestorov predmetného baru. Popreli, že by tak ako uvádzali poškodený K. ako aj svedkovia K. F. L., že by sami ( svedok L. F. K. na hlavnom pojednávaní ) alebo spoločne s útočníkom - obžalovaným ( poškodený G. a svedok K. v prípravnom konaní ) vyviedli smerom von z klubu poškodeného Talpasa a že by ho odvliekli smerom k rieke Topľa. Útočník sa mal pritom poškodenému už počas zdržiavania sa v salóniku vyhrážať, že ho hodí do uvedenej rieky. Takisto popreli, že by po neúspešnom pokuse hodiť poškodeného G. do rieky tohto hodili na dno prázdneho bazéna. Poškodený G. ako aj svedok K. pôvodne vo svojich výpovediach v prípravnom konaní uviedli, že útočníkom, ktorý napadol poškodeného G. bol obžalovaný Č.. Na hlavnom pojednávaní naproti tomu vypovedali, že poškodeného nenapadol obžalovaný Č.. Obžalovaného v čase spáchania incidentu obaja svedkovia pritom nepoznali. Totožne vypovedali, že po napadnutí poškodeného G. sa pýtali ľudí zdržiavajúcich sa na diskotéke, kto bol útočníkom. Zákazníci diskotéky im oznámili, že útočníkom bol majiteľ diskotéky a týmto podľa ich ďalších zistení bol obžalovaný Č.. Svedok L. ani v prípravnom konaní neoznačil útočníka menom obžalovaného, uviedol len, že sa dozvedel, že to bol majiteľ EKG Night Clubu a vedel opísať jeho telesný výzor. Treba poukázať pritom aj na skutočnosť, že tento svedok na rozdiel od samotného poškodeného ako aj svedka K. nebol priamym svedkom napadnutia poškodeného G.. Poškodený G. ako aj svedok K. pri vykonanej konfrontácii v prípravnom konaní už uviedli, že osobou, ktorá napadla poškodeného G. nebol obžalovaný Č.. V predmetnej veci, keďže podľa udania oboch vyššie uvedených svedkov, mali meno obžalovaného uviesť len na základe informácii od zákazníkov diskotéky, bolo potrebné vykonať rekogníciu, na ktorej by vyššie uvedení svedkovia opoznali osobu útočníka. Uvedený procesný úkon v rámci prípravného konania nebol vykonaný a vzhľadom už na vykonanú konfrontáciu poškodeného, očitého svedka K. ako aj svedka L. s obžalovaným Č. bola zmarená možnosť vykonať rekogníciu. Poškodený G. ako aj svedok K., ktorý sa neskôr aj osobne spoznal s obžalovaným tesne pred vykonaním konfrontácie, oproti výpovedi v prípravnom konaní zmenili svoju výpoveď a uviedli, že útočníkom nebol obžalovaný Č., keďže muž, ktorý napadol poškodeného G. bol vyšší, zavalitejší a mladší ako obžalovaný Č.. Súd nezistil žiadny motív na zmenu výpovede a nebolo možné vychádzať len z domnienky, že túto svedkovia zmenili motivovaní finančnou odmenou či iným spôsobom. Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti, že poškodený ako aj svedok K. pred útokom nepoznali obžalovaného Č., o tom, že poškodeného napadol obžalovaný Č. sa mali dozvedieť od neznámych zákazníkov diskotéky, ktorý za útočníka označili obžalovaného ako majiteľa predmetnej diskotéky a vzhľadom na nevykonanie rekognície s uvedenými svedkami nebolo možné jednoznačne ustáliť, že osobou, ktorá napadla poškodeného G. bol obžalovaný Č..

Poškodený G. uviedol, že zamestnanci SBS - služby ho spoločne s útočníkom vyviedli von smerom ku kúpalisku, pričom na pokyn útočníka ho mali zamestnanci SBS - služby hodiť do rieky Topľa, čo sa im však nepodarilo, keďže nemali kľúče od brány vedúcej k rieke Topľa. Neskôr ho odvliekli k bazénu, do ktorého ho hodil útočník, pričom po dopade na dno prázdneho bazénu poškodený G. neutrpel žiadne zranenie.

Svedok K. i v prípravnom konaní okrem skutočnosti, že útočníkom mala byť osoba obžalovaného a že obžalovaný Č. hovoril zamestnancom SBS - služby, že ho hodia do rieky Topľa tvrdil, že útočník spoločne so zamestnancami SBS - služby vyviedol do priestorov areálu kúpaliska poškodeného G., kde sa pohybovali v blízkosti zadnej brány vedúcej k ramenu rieky Topľa a následne sa vracali späť smerom ku bazénu, pričom nevidel, čo tam presne robia. Svedok L. nebol priamym svedkom napadnutia poškodeného Talpasa v salóniku predmetného podniku, keďže do salónika vošiel až vtedy, keď došlo k ukončeniu útoku na poškodeného. Videl, ako poškodeného G. vedú zamestnanci SBS -služby von k bráne vedúcej k rieke Topľa a následne išli smerom k bazénu, kde zamestnanec SBS -služby mal poškodeného G. hodiť do bazéna. Svedok K. pritom nevedel s jednoznačnou istotou uviesť, či útočník išiel spoločne so zamestnancami SBS služby pri vyvádzaní poškodeného G. von z priestorov klubu. Svedok L. zas vyjadril presvedčenie, že útočník určite nešiel so zamestnancami SBS služby.

Obžalovaný Č. v priebehu celého konania popieral, že by poškodeného G. fyzicky napadol. Vyjadril sa, že v EKG Night clube sa zdržiaval len do 24.00 hod, pričom potvrdil, že je možné, že z neho v uvedený večer odchádzal aj o 02.:30 hod. tak ako uviedol ešte v prípravnom konaní, pričom na diskotéke sa nezdržiava až do záverečnej hodiny určenej na čas 04:00 hod. Svedkovia Z. B., Ľ. V.Č. F. W. Z., zamestnanci SBS - služby pracujúci v predmetnom podniku na základe dohody o pracovnej činnosti uzavretej s obžalovaným Č. uvádzali rozličné časy odchodu obžalovaného z diskotéky. Zároveň uviedli, že neboli svedkami žiadneho napadnutia poškodeného G. a popreli, že by poškodeného G. vyviedli von zo salónika predmetného podniku do priestoru areálu kúpaliska. O fyzickom napadnutí poškodeného G. sa mali dozvedieť od zákazníkov klubu, pričom spoločne všetci traja mali poškodeného vyviesť von z podniku EKG Night Clubu. V danom prípade teda poškodený G. ako aj svedok K. v prípravnom konaní označili ako osobu útočníka obžalovaného, o ktorom mali mať vedomosť od neznámych osôb nachádzajúcich sa na diskotéke, pričom neskôr pri vykonanej konfrontácii v prípravnom konaní ako aj vo výpovediach na hlavnom pojednávaní spolu aj so svedkom L., ktorý ani v prípravnom konaní výslovne neuviedol, že by poškodeného napadol obžalovaný Č. popreli, že útočníkom bol obžalovaný Č.. Obžalovaný Č. pritom popieral, že by sa nachádzal na mieste incidentu v čase skutku a takisto samozrejme poprel, že by napadol poškodeného G.. Žiadni ďalší svedkovia, ktorí by videli napadnutie poškodeného G. neboli zabezpečení a ani iné usvedčujúce dôkazy v predmetnom konaní neboli produkované. Vo veci neboli zabezpečené ani iné nepriame dôkazy.

Na preukázanie viny obžalovaného súhrn priamych a nepriamych dôkazov musí tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovaného, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného záveru. Výrok o vine môže byť založený teda len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že skutok spáchal obžalovaný.

Napriek vykonaniu všetkých dôkazov teda zotrvala pochybnosť, či skutok spáchal obžalovaný Č. a to práve vzhľadom na zmenené výpovede poškodeného G. ako aj svedka K., ktorí už počas prípravného konania ako aj na hlavnom pojednávaní neoznačili za útočníka obžalovaného.

Je potrebné poznamenať, že na vyslovenie oslobodzujúceho rozsudku v zmysle ust. sa nevyžaduje, aby bolo bez pochybností preukázané, že skutok nespáchal obžalovaný, stačí len pochybnosť o tom, či skutok naozaj spáchal obžalovaný. V súlade so zásadou „ v pochybnostiach v prospech obžalovaného ( in dubio pro reo )„ súd obžalovaného Q.. Č. preto spod obžaloby podľa oslobodil.

Splnomocnenec poškodenej spoločnosti Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody pozostávajúci z vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti poskytnutej poškodenému G. vo výške 55,53 eur. Keďže súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil, obligatórne ( povinne ) poškodenú spoločnosť s jej nárokom v zmysle ust. odkázal na občiansko súdne konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka a poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie nemôže podať osoba, ktorá sa ho výslovne vzdala.