Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Uznesenie_17C-12-2010.pdf
PDF · 69.16 KB
Case nature
Subarea
17C/12/2010
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa P. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom M., X. XXX/XX zastúpený AK Presperinova s.r.o., Nám. SNP 15, Banská Bystrica proti odporcovi C.. F. E., bytom K., O. XXXX/X o zaplatenie sumy 663,88 € s prísl., takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 39,50 €, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 17.9.2009 domáhal zaplatenia sumy 663,88 € s príslušenstvom, na základe toho, že navrhovateľ si objednal u odporcu vypracovanie a dodanie kompletnej projektovej dokumentácie pre stavbu rodinného domu za cenu 76 000,- Sk. Dňa 6.8.2008 bola odporcovi zaplatená záloha vo výške 20 000,- Sk (663,88 €). Odporca svoj záväzok v stanovenej lehote nesplnil, preto navrhovateľ od tejto zmluvy odstúpil a žiadal vrátiť sumu 663,88 €.
Dňa 1.3.2011 rozhodol tunajší súd vo veci samej rozsudkom č.k. 17C 12/2010-152, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.9.2011 tak, že návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté podľa § 151 ods. 3 O.s.p. po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Dňa 14.11.2011 doručil odporca súdu podanie označené ako „Vyúčtovanie súdnych trov“, v ktorom si uplatnil náhradu trov celkom v sume 914,68 € (náhrada za stratu času účasťou na pojednávaniach 6 hod x 28,5 €, náhrada za právnu pomoc v sume 150,- €, poplatok za podanie odporu v sume 40,- €, úhrada za znalecký posudok v sume 400,- €, doplatenie rozdielu hodnoty prác podľa znaleckého posudku a poskytnutej zálohy 153,68 €).
Dňa 21.11.2011 rozhodol tunajší súd uznesením č.k. 17C 12/2010-199 o časti trov konania a priznal znalcovi Ing. Dušanovi Droppovi znalečné v sume 415,52 €. Vzhľadom k tomu, že odporca nesplnil povinnosť zaplatiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania v sume 400,- €, uloženú uznesením č.k. 17C 12/2010-47 zo dňa 27.04.2010, súd upravil svoje účtovné oddelenie na výplatu tejto sumy znalcovi predbežne z rozpočtových prostriedkov štátu. Zároveň súd zaviazal navrhovateľa nahradiť tieto trovy konania štátu podľa § 148 ods. 1 O.s.p., keďže ich platil štát a odporca bol plne úspešný.
Podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 167 ods. 1 O.s.p., ak zákon neustanovuje inak, rozhoduje súd uznesením. Uznesením sa rozhoduje najmä o podmienkach konania, o zastavení alebo prerušení konania, o odmietnutí návrhu na začatie konania, o zmene návrhu, o späťvzatí návrhu, o zmieri, o trovách konania, ako aj o veciach, ktoré sa týkajú vedenia konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Rozhodnutie vo veci samej nadobudlo právoplatnosť dňa 20.9.2011. Vzhľadom k tomu, že si odporca vyčíslil trovy konania podaním zo dňa 14.11.2011, teda až po uplynutí 3-dňovej lehoty od právoplatnosti na ich vyčíslenie, prislúcha mu len náhrada trov vyplývajúcich zo spisu ku dňu právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd priznal odporcovi náhradu trov konania voči navrhovateľovi podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko bol plne úspešný. Súd priznal odporcovi len náhradu trov za zaplatený súdny poplatok za odpor v sume 39,50 €, nakoľko iba tieto trovy považoval súd za preukázané zo spisu a účelne vynaložené na uplatňovanie alebo bránenie práva. Súd poukazuje na ustanovenie § 137 O.s.p., ktoré exemplifikatívne ustanovuje, čo možno považovať za trovy konania. Vzhľadom na to, že si odporca uplatnil náhradu za také výdavky, ktoré nemožno v zmysle tohto ustanovenia považovať za trovy konania, alebo za také výdavky, ktoré nie sú preukázané zo spisu, súd odporcovi náhradu trov za ostatné uplatnené výdavky nepriznal.
Súd priznal odporcovi náhradu trov za zaplatený súdny poplatok v sume 39,50 € a nie v sume 40,- €, ako si to uplatnil, nakoľko zo spisu bolo preukázané, že zaplatil sumu 39,50 €. Súd odporcovi nepriznal náhradu trov konania voči navrhovateľovi za stratu času vzniknutú účasťou na prejednávaní veci pred súdom, uplatnenú vo výške 6 x 28,50 €, celkom v sume 171,- €, nakoľko účastník má podľa § 137 O.s.p. právo na náhradu za ušlý zárobok, nie však na náhradu za stratu času a odporca nepreukázal, že by uplatnená suma bola jeho ušlým zárobkom. Ďalej súd odporcovi nepriznal náhradu trov za právnu pomoc uplatnenú v sume 150,- €, keďže v konaní nebol zastúpený právnym zástupcom, preto mu trovy právneho zastúpenia nevznikli. Odporca si ďalej uplatnil náhradu trov za úhradu za znalecký posudok v sume 400,- €. Súd mu však túto sumu nepriznal, nakoľko nebolo preukázané zo spisu, že by odporca túto sumu zaplatil. Odporca si okrem toho uplatnil aj „náhradu trov“ za doplatenie rozdielu hodnoty prác, ktoré vykonal u navrhovateľa podľa znaleckého posudku vyhotoveného v tomto konaní a poskytnutej zálohy v sume 153,68 € (817,56 € - 663,88 €). Súd mu túto sumu nepriznal, nakoľko nejde o trovy konania, ktoré musel odporca vynaložiť za čelom uplatňovania alebo bránenia práva, ale o samostatný nárok odporcu voči navrhovateľovi. Odporca ďalej žiadal, aby súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť mu aj úroky z omeškania z priznaných trov konania. Súd v rozhodnutí o trovách konania nemôže zaviazať navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy, ktorú súd odporcovi ako náhradu trov konania priznáva, pričom tento nárok zatiaľ ani nevznikol. Zaviazaný sa dostane do omeškania až po uplynutí lehoty na plnenie, ktorá je určená v tomto uznesení. Tento nárok je možné si uplatniť na súde samostatnou žalobou.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.