Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/128/2012

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporkyni: P. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., L. XXX/XX, o zaplatenie 875,07 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany, zo dňa 19. marca 2012, č. k. -22 , takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie navrhovateľa o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 551,50 eura s 8,76% úrokom z omeškania ročne od 14. 11. 2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 33 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku návrh zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , o ochrane spotrebiteľa v znení , , , , , , Z. z , , , , , , , , ust. , , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii (v pôvodnom znení), čl. 3 ods. 1, 2, 3, čl. 5, čl. 6 ods. 1, čl. 7 ods. 1 smernice Rady č. 93/13/EHS z 05. 04. 1993, ako aj zisteným skutkovým stavom, na základe čoho mal za preukázané, že účastníci konania dňa 03. 11. 2006 uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu o spotrebiteľskom úvere - úverovú zmluvu č. 361102234, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 11 699,- Sk na nákup tovaru (TV), pričom touto zmluvou navrhovateľ v ďalšom vopred vnútil odporkyni aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu (získanie úveru na nákup TV), ktorým bola zmluvu o poskytnutí úveru č. 5707016260 s úverovým rámcom vo výške 995,82 eura, na základe čoho bol odporkyni poskytnutý úver čerpaný formou úverovej karty. Z predmetnej úverovej zmluvy mal súd za preukázané, že odporkyňa súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine sa podpísala aj pod tú časť predtlače listiny, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, a ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. Podľa názoru súdu ak chcela odporkyňa získať úver na zakúpenie TV, čo bolo primárne jej pohnútkou k vstupu do právneho vzťahu s navrhovateľom, nemala na výber a musela podpísať predloženú predtlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. V tomto prípade možno podľa názoru súdu usudzovať nedostatok vôle odporkyne ako spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu s navrhovateľom ako bol primárne vo sfére jej záujmu. Konštatoval, že ak navrhovateľ spôsobom uvedeným v Hlave 8, 9, 10, 11 a 13 Úverových zmluvných podmienok rozhodol o poskytnutí úverového rámca a vydaní úverovej karty, pričom toto rozhodnutie záviselo od posúdenia priebehu splácania klasického úveru a následne poskytol klientovi peňažné prostriedky, a teda za zmluvu o revolvingovom úvere považoval úverovú zmluvu zo dňa 03. 11. 2006, popri ktorej sa účastníci zmluvy dohodli aj na uzatvorení revolvingového úveru bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol bezpodmienečne individualizovaný v zmysle ust. a , a ktorý by obsahoval dohodu strán o výške

úveru, o výške úroku z úveru, o výške úroku z omeškania, o zmluvnej pokute, súd dospel k záveru, že nedošlo k dodržaniu predpísanej písomnej formy, ako to požaduje ust. , v dôsledku čoho je zmluva o revolvingovom úvere neplatná. Keďže navrhovateľ nepreukázal, že s odporkyňou uzatvoril aj zmluvu o revolvingovom úvere v písomnej forme, nemal podľa názoru súdu právo požadovať od odporkyne zmluvný úrok vo výške 247,16 eura, poplatok za výber z bankomatu 6,87 eura, zmluvnú pokutu, 34,49 eura, sankčný úrok 12,67 eura, mesačný poplatok za vedenie účtu 22,37 eura, a preto súd vo zvyšku návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. O trovách konania rozhodol podľa a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 33 eura, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v časti, v ktorej bol úspešný (0,061 % x 551,50 eura).

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ s tým, že odvolanie odôvodní v lehote 20 dní. Odvolanie navrhovateľ podal prostredníctvom jeho právneho oddelenia.

Odvolací súd skôr, než by vo veci meritórne rozhodol, skúmal okrem iného aj to, či odvolanie navrhovateľa obsahovalo všetky zákonné náležitosti.

Podľa prvej vety pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ods. písm. f) súd rozhodnutie zruší, ak účastníkovi konania sa odňala možnosť konať pred súdom.

Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa a ; ak boli dodržané podmienky podľa a .

Podľa , súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach. Súdy povinnosť podľa odseku 1 nemajú, ak je účastník v občianskom súdnom konaní zastúpený advokátom.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že uplynutím lehoty na odvolanie zaniká možnosť odvolateľa upravovať nielen rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, ale aj dopĺňať dôvody odvolania. Lehota na doplnenie tzv. blanketového odvolania o odvolacie dôvody, určená v v spojení s (15 dňová lehota) je lehotou zákonnou, ktorej zmeškanie vedie k odmietnutiu odvolania; to platí aj vtedy, ak táto lehota plynie do uplynutia lehoty, určenej odvolateľovi súdom (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Odvolanie musí byť jasné a zrozumiteľné, aby z jeho obsahu (okrem iného) bolo zrejmé, z ktorého taxatívne uvedeného zákonného dôvodu odvolateľ odvolanie uplatňuje.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ (obchodná spoločnosť) zastúpený jeho právnym oddelením, podal na pošte dňa 13. 04. 2012 (v posledný deň odvolacej lehoty) odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa, bez akéhokoľvek odôvodnenia. Uviedol len, že odvolanie odôvodní v lehote 20 dní. Navrhovateľ bol o náležitostiach odvolania poučený v písomnom vyhotovení prvostupňového rozhodnutia. Navyše v konaní je zastúpený jeho právnym oddelením, takže súd nemal povinnosť poučovať ho o procesných právach a povinnostiach v zmysle , . Špecialista jeho právneho oddelenia JUDr. Martina Staňková, ktorá je na odvolaní podpísaná, si tejto okolnosti musela byť vedomá, pretože sama v odvolaní uviedla, že dôvody odvolania doplní do 20 dní. Akceptovaním takéhoto postupu odvolateľa by došlo k predĺženiu zákonnej lehoty na podanie odvolania, čo však nie je možné, pretože 15 dňová lehota na podanie odvolania je zákonnou lehotou, ktorú nemožno predlžovať.

S ohľadom na uvedené odvolací súd rozhodujúc v zmysle bez nariadenia pojednávania dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nespĺňa náležitosti zakotvené v ust. v spojení s ust. , pričom uvedenie dôvodov odvolania navrhovateľ do uplynutia lehoty na odvolanie v zmysle neoznámil. Rozsah a dôvody môže odvolateľ rozšíriť (t. j. uviesť aj do samotného základu) len do uplynutia odvolacej lehoty. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ v zákonnej 15 dňovej lehote na podanie odvolania neuviedol žiadne odvolacie dôvody, odvolací súd jeho odvolanie odmietol podľa ako odvolanie, ktoré nemá náležitosti odvolania. V danom prípade odvolací súd nebol povinný vyzývať navrhovateľa na doplnenie chýbajúcich náležitostí odvolania v zmysle prvej vety , keďže navrhovateľ je v konaní zastúpený jeho právnym oddelením a súd nemá v takom prípade povinnosť poskytnúť pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach ( ). Odvolací súd poznamenáva, že na odstránenie vád odvolania v zmysle súd navrhovateľa nevyzýval, pretože z ust. vyplýva, že rozsah a dôvody môže odvolateľ rozšíriť, t. j. uviesť ich aj do samotného základu, len do uplynutia odvolacej lehoty, ktorá v tomto prípade uplynula dňa 13. 04. 2012, a v tento deň bolo podané odvolanie bez odôvodnenia. Takáto výzva súdu by bola prísne formalistická, pretože ak by navrhovateľ aj doplnili dôvody odvolania, súd by na ne nemohol prihliadať, pretože by už boli podané po uplynutí 15 dňovej zákonnej lehoty, v ktorej má byť odvolanie odôvodnené.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa analogicky v zmysle tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, pretože odmietnutie odvolania sa svojimi účinkami rovná zastaveniu konania.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.