Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_77PPOm-3-2023.pdf
PDF · 72.35 KB
Case nature
Subarea
77PPOm/3/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov matky: D. E. A., trvale bytom B. – F. G. B. XX, H. I., a otca: G. B. C., trvale bytom B. – F. G. B. XX, H. I., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa nasledovné neodkladné opatrenie:
„Maloletá A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne zveruje do starostlivosti J. K. D. E. I. G., F. XXX/X, G..“
II. Neodkladné opatrenie trvá do odovzdania maloletej A. B. C. do osobnej starostlivosti matky a otca.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom podal na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ktorým sa domáhal, aby súd dočasne zveril maloletú A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti J. K. D. E. I. G., F. XXX/ X, G.. V návrhu uviedol, že maloletá A. B. C. žije spolu s rodičmi matkou D. E. A. a otcom G. B. C. v Nemecku na základe povolenia na pobyt 9 rokov. Koncom septembra 2023 odišla z domu rodičov bez oznámenia. Mal. A. B. C. bola vyhlásená za nezvestnú – osoba mladistvá nezvestná, ktorá opustila miesto pobytu na území Nemecka. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Novom Meste nad Váhom, odbor poriadkovej polície Obvodné oddelenie Policajného zboru v Myjave, K. L. X, G. vypočulo maloletú A. B. C. do zápisnice o podaní vysvetlenia podľa § 17 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č 171/1993 Z.z. o policajnom zbore, nakoľko bolo na pohotovostný telefón nahlásené zadržanie maloletej o 23:50 hod. dňa 18.10.2023 a nasledujúci deň o 9:15 hod. vypovedala: „Pred dvoma týždňami som utiekla z domu, kvôli problémom s rodičmi, nakoľko otec ma udrel do tváre, lebo som bola s chlapcami vonku a otcovi sa to nepáčilo. Toto som neoznamovala nijako oficiálne na nemecké úrady, lebo som sa bála, že rodičia by mali problémy. Po týchto problémoch som utiekla do mesta D. v Nemecku za sestrou M. B. C., povedala, že ideme na dovolenku na Slovensko na dva dni, išli sme autom z D., avšak neviem kam sme išli, ale išla som dobrovoľne, cestovali sme približne sedem až osem hodín než nás zastavila polícia. K ceste ako sme autom išli sa vyjadriť vôbec neviem, v aute som spala. Viem iba to, že to auto, v ktorom sme sa viezli, šoféroval môj priateľ E. E.. Jednalo sa o Jeep čiernej farby, iné k tomuto autu uviesť neviem. S priateľom a so sestrou sme prišli až na Slovensko, nemali sme žiadny konkrétny cieľ, kam na Slovensku pôjdeme, išli sme len na výlet, pozrieť sa po Slovensku. Prečo sme si vybrali práve Slovensko uviesť neviem, jednoducho sme sa tak rozhodli, bolo to rozhodnutie nás všetkých. Cestu na Slovensko sme si platili sami, z vlastných finančných prostriedkov, nikto nám nedal na toto peniaze, o ceste na Slovensko sme s nikým nekomunikovali, ako som už uviedla, bolo to rozhodnutie o spoločnom výlete. Potom ako nás zastavili spomínaní policajti, tak sme boli ešte všetci spoločne na nejakom mieste a mňa polícia zobrala z toho miesta preč, od tohto momentu nie som s nikým v kontakte. Všetko to prebehlo tak rýchlo, že ani neviem určiť žiadny presnejší čas, kedy som bola včera so sestrou a priateľom v kontakte. K týmto by som chcela uviesť, že si myslím, že zostali niekde na Slovensku, asi sú v nejakom hoteli. Z domu som utiekla dobrovoľne a išla som za sestrou do D., počas doby ako som odišla z miesta pobytu v Nemecku, nebol na mňa vyvíjaný žiadny psychický ani fyzický nátlak, taktiež na mne nebol spáchaný žiaden trestný čin ani priestupok. Taktiež nie som zranená, ani nežiadam lekársku pomoc. V prípade, že by som bola vrátená do Nemecka ku mojim rodičom tak sa nebojím ničoho zo strany môjho otca, avšak nechcem sa vrátiť ku otcovi, pričom po celý čas ako som bola preč z domu, matka vedela kde som a s kým som, iba otec nevedel, kde som. S matkou som naposledy komunikovala pred štyrmi dňami. Telefonický kontakt na moju matku D. E. A. je +XXXXXXXXXXXX. Ja osobne som nežiadala políciu, aby bol o mojom nájdení, resp. stotožnení vyrozumený akýkoľvek úrad, či už zastupiteľský alebo konkrétny konzul. Tiež mi bola zo strany polície poskytnutá možnosť stravy, ale ja som túto vždy odmietla, jesť budem až keď sa mi ozve niekto z Nemecka. To je všetko, čo chcem k danej veci uviesť.“ Nakoľko Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom, Obvodné oddelenie Policajného zboru v Myjave komunikuje s príslušnými nemeckými orgánmi o návrate maloletej späť do krajiny nie je zrejmé, v akom časovom horizonte bude možný návrat mal. A. B. C. do Nemecka.
2. Podľa § 365 ods. 1, 3 Civilného mimosporového poriadku, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
3. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovania ich postavenia. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorej z dotknutých účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, záujem maloletého dieťaťa.
4. Súd je toho názoru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na dočasné zverenie maloletej do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Myjava, F. XXX/X, G., je dôvodný. V konaní bolo osvedčené, že maloletá A., ktorá je trvale bytom v Nemecku, kde má povolený pobyt, sa toho času nachádza v Slovenskej republike bez sprievodu svojich rodičov. Maloletá opustila svoj domov, kde žije s rodičmi bez ich vedomia, spolu so svojou plnoletou sestrou sa dostala na Slovensko, kde bola kontrolovaná príslušníkmi polície. Život a zdravie maloletej je toho času ohrozené, keďže v Slovenskej republike sa nachádza bez sprievodu rodičov, o maloletú tak nie je zabezpečená starostlivosť.
5. Nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení je tak v najlepšom záujme maloletej. Uvedenými skutočnosťami je daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
6. Z vyššie uvedených dôvodov súd nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého dočasne zveril maloletú A. do starostlivosti J. K. D. E. I. G., F. XXX/X, G..
7. S poukazom na charakter a skutkové okolnosti predmetnej veci súd zároveň rozhodol, že neodkladné opatrenie trvá do odovzdania maloletej A. B. C. do osobnej starostlivosti matky a otca. Toho času prebieha komunikácia N. I. K. O. H. G. H. P., N. N. K. O. P. G. s príslušnými nemeckými orgánmi o návrate maloletej späť do krajiny a nie je zrejmé, v akom časovom horizonte bude možný návrat mal. A. B. C. do Nemecka.
8. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v troch vyhotoveniach.
Uznesenie o nariadení tohto neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (uvedie sa dátum vydania napadnutého rozhodnutia, číslo konania uvedené v pravom hornom rohu napadnutého rozhodnutia), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Pokiaľ nebude povinnosť uložená týmto uznesením splnená dobrovoľne, bude jej plnenie realizované výkonom rozhodnutia.