Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-37-2012.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-32Rob/159/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: K. T., V.. X.X.XXXX, V. P. B. X, XXX XX Q., zastúpená opatrovníkom JC.. Y. E., L. T. Ú. Okresného T. Q. - N. v konaní o zaplatenie 802,99 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovanú z a v ä z u j e zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 802,99 €; úrok z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 802,99 € od 9.12.2006 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 189,26 €; ktorú sumu je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.9.2011 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 802,99 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia úveru v zmysle Zmluvy k úverovému účtu k číslu zákazníka 1870519830 na vydanie a používanie kreditných a platobných kariet pre fyzické osoby zo dňa 3.10.2005.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 7.10.2011 pod číslom konania 32Rob/159/2011-25 platobný rozkaz, ktorým žalovanej uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradila trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.
Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. 32Rob/159/2011-35 zo dňa 7.2.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 1.3.2012 a stalo sa vykonateľným, bol platobný rozkaz vydaný dňa 7.10.2011 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Na pojednávanie konané dňa 14.6.2012 sa neustanovil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 12.6.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, v ktorom zároveň vyjadrili súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu v zmysle podaného návrhu.
Pobyt žalovanej sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto súd v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníka.
Na pojednávanie konané dňa 14.6.2012 sa neustanovil opatrovník žalovanej, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa 13.6.2012 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, zároveň však navrhol súdu pojednávať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, Obchodnými podmienky Všeobecnej úverovej banky, a.s. pre vydanie a používanie kreditných a platobných kariet pre fyzické osoby občanov, výpisom z účtových kníh peňažného ústavu Všeobecná úverová banka, listom právneho zástupcu žalobcu - Pokus o zmier zo dňa 6.7.2011 a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah vznikol medzi pôvodným veriteľom VÚB, a.s. na vydanie a používanie kreditných a platobných kariet pre fyzické osoby zo dňa 3.10.2005, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s.
V zmysle vyššie uvedenej zmluvy Všeobecná úverová banka, a.s. poskytla žalovanej kreditnú platobnú kartu prostredníctvom, ktorej žalovaná vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu kartového účtu.
Na vyššie uvedený účel poskytol žalobca žalovanej úveru, ktorý bolo možné čerpať kreditnou platobnou kartou a do výšky poskytnutého úverového limitu.
Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a následne zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 8.12.2006 pôvodný veriteľ Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 postúpila pohľadávku voči žalovanej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803.
Vyššie uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú fotokópiou Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006.
Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy sú Obchodné podmienky Všeobecnej úverovej banky, a.s. pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov.
Článok I Obchodných podmienok, Vymedzenie pojmov, Kreditná platobná karta je platobný prostriedok prostredníctvom, ktorého jej držiteľ vykonáva bezhotovostné platby za tovar a služieb u obchodníka a hotovostné platobné operácie, výber v hotovosti z bankomatu, banky alebo zmenárne na území Slovenskej republiky, alebo v zahraničí na ťarchu kartového účtu. Úverový limit je celková suma do výšky, ktorej je možné realizovať všetky transakcie použitím hlavne a dodatkovej karty, účtovať príslušné poplatky a úroky spojené so správou a použitím karty. Úverový limit je splatný raz mesačne jednorázovo alebo v splátkach.
Článok II Obchodných podmienky, Podmienky pre vydanie karty, bod 1, predpokladom na vydanie hlavnej karty ak nej prislúchajúcej jednej dodatkovej karty je schválenie žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. a poskytnutie úverového limitu bankou.
Článok V Obchodných podmienky, Zúčtovanie, úhrada a platba, bod 25, všetky transakcie hlavnou a dodatkovou kartou sú zaúčtované bankou na ťarchu kartového účtu v deň obdržania avíza o záväzku.
Bod 28, všetky transakcie a všetky poplatky, úroky a poistné, ktoré si banka v súvislosti so správou a použitím kariet účtuje sú zaúčtované na ťarchu kartového účtu.
Článok XI Obchodných podmienky, Zánik zmluvy o vydaní a používaní karty, bod 68, VÚB, a.s. je oprávnená kedykoľvek zmluvu písomne vypovedať. Výpoveď zo zmluvy zašle banka držiteľovi hlavnej karty doporučene. Zmluva zaniká dňom nasledujúcim po doručení výpovede. Výpoveď sa považuje za doručenú aj vtedy, ak sa vráti VÚB, a.s. ako nedoručená. Zmluva zaniká nasledujúci deň po jej vrátení.
Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy k úverovému účtu neplnila riadne a včas.
Pôvodný veriteľ VÚB, a.s. vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, ktorá predstavovala výšku 802,99 € pozostávajúca z istiny.
Žalovaná na vyššie uvedenú výzvu nereagovala, načo následne VÚB, a.s. listom zo dňa 19.4.2006
- Výpoveď zmluvy o vydanie používanie kreditnej platobnej karty, žalovanej oznamuje, že v súlade s Obchodnými podmienkami vypovedá zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty ku karte MC Electronic - Flexi-Action.
Ku dňu 19.4.2006 celkový záväzok žalovanej žalobcovi predstavoval sumu 32.934,Sk; ktorú žalobca žiadal, aby žalovaná uhradila na účet číslo XXXXXXXXXX, kód banky XXXX, VS: XXXXXXXXXX v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výpovede.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Žalovaná si svoju povinnosť, úver v zmysle vyššie uvedenej zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty neplnila riadne a včas, dlžnú čiastku žalobcovi neuhradila doposiaľ.
Súd vyššie uvedenú skutočnosť mal preukázanú výpisom z účtovnej knihy peňažného ústavu Všeobecná úverová banka.
Súd vykonaným dokazovaním, z predložených listinných dôkazov, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu sumy 802,99 €.
V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovanou vznikol žalobcovi nárok podľa § 365 a § 369 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatnená pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania dospel k záveru, že uplatnený úrok z omeškania žalobcom je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 259,89 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 48,-€ a z trov právneho zastúpenia vo výške 211,89 €.
Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 189,26 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 48,-€ a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 61,74 €, plná moc zo dňa 14.9.2011, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 61,74 €; 2-krát režijný paušál á 8,89 €.
Trovy právneho zastúpenia spolu vrátane DPH vo výške 141,26 €.
Ako neúčelné trovy tohto konania súd považoval písomnú výzvu - Pokus o zmier.
Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a) a c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.