Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/10/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: W. H., T. č. XXX, XXX XX T., o zaplatenie sumy 1.789,39 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.010,48 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 4.2.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 46 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.789,39 € s prísl. a k náhrade trov konania. V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2011 uzavretej medzi postupcom VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 31.12.2003 Zmluvu k úverovému účtu v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. Na základe uvedenej zmluvy VÚB, a.s. poskytla odporcovi produkty a služby súvisiace s vedením účtu v banke. VÚB, a.s. zriadila odporcovi na účte prečerpanie, tzv. kontokorentný úver. Podmienky čerpania úveru a ďalšie náležitosti sú upravené vo VOP. Odporca nehradil splátky úveru riadne a včas, preto navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1.789,39 €, ktorá pozostáva z istiny 1.010,48 € a úroku z omeškania 778,91 €. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 4.2.2011, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Odporca sa k návrhu nevyjadril. Na pojednávanie v danej veci sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil, súd preto vec prejednal aj v jeho neprítomnosti, v súlade s ustanovením

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o bežnom účte, Dodatkom k Zmluve o bežnom účte, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, výpisom z účtu odporcu a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 31.12.2003 bola medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa uzavretá Zmluva o bežnom účte, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytovanie produktov a služieb konta v zmysle VOP VÚB, a.s. pre depozitné produkty. Zároveň bol medzi účastníkmi zmluvného vzťahu uzavretý Dodatok k Zmluve o bežnom účte o poskytnutí kontokorentného úveru, ktorým sa banka zaviazala, že poskytne majiteľovi účtu kontokorentný úver v sume 5.000 Sk na obdobie od 31.12.2003 do 30.12.2004. Odporca sa zaviazal, že zaplatí z poskytnutých peňažných prostriedkov úroky. Poskytnuté peňažné prostriedky vráti najneskôr v deň určený v tomto dodatku.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2011 VÚB. a.s. postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.

Z výpisu VÚB. a.s. je zrejmé, že eviduje pohľadávku voči odporcovi v sume 1.789,39 €, ktorá pozostáva z istiny 1.10,48 € a úroku z omeškania v sume 778,91 € pri počte 1.346 dní a úrokovej sadzbe 25% p.a.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

(2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

(3) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

(4) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ods.X,X Z.č. / / Spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami , 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dňa 31.12.2003 uzavretá zmluva o úvere, ktorá bola uzavretá platne. V zmysle tejto zmluvy bol odporcovi poskytnutý kontokorentný úver vo výške 5.000 Sk. Vzhľadom na výšku poskytnutého úveru nie je možné posudzovať daný zmluvný vzťah ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Z výpisu z účtu odporcu mal súd preukázané, že odporca doposiaľ dlhuje navrhovateľovi na istine sumu 1.010,48 €. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že odporcu dlžnú sumu navrhovateľovi zaplatil, súd zaviazal odporcu na splnenie tejto povinnosti. Zároveň zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy, keď výška požadovaného úroku z omeškania zodpovedá Nar. vlády SR

Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania, ktorý vyčíslil v sume 778,91 €, keď má za to, že ide o neprijateľnú podmienku upravenú v spotrebiteľskej zmluve. Zmluva o úvere má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ustanovení . V zmysle ust. spotrebiteľské zmluvy uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust. a tohto zákona, pod následkom ich neplatnosti. a neumožňoval priznať vyššiu výšku úrokov z omeškania, než ako to vyplýva z Nar. vlády SR č. teda maximálne len do výšky dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému omeškania s plnením peňažného dlhu. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie , podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom nebolo možné zistiť, akým spôsobom dospel samotný navrhovateľ k výpočtu takto uplatneného úroku z omeškania, ktoré konkrétne splátky úveru navrhovateľ pri výpočte považoval za neuhradené riadne a včas, kedy nastala ich splatnosť, v akom rozsahu neboli zaplatené. Keď potom navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania vo výške 25% ročne, súd má za to, že ide o neplatnú podmienku, keď v čase uzavretia zmluvy základná úroková sadzba NBS bola 6% p.a. a navrhovateľ tak mohol požadovať úrok z omeškania vo výške najviac 12% p.a. Z týchto dôvodov súd potom návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie úrokov z omeškania v sume 778,91 € ako nedôvodný zamietol.

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný priznal náhradu trov konania podľa pomeru čistého úspechu 12,94% ( úspech 56,47% - neúspech 43,53% ). Navrhovateľ žiadal priznanie náhrady trov konania a to za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 107 € a náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby po 97,60 €, tri režijné paušály po 9,16 €, zvýšené o sadzbu DPH. Náhrada trov konania pri priznanej hodnote 1.010,48 € predstavuje 61,41 € za 1 úkon právnej služby, za tri úkony v sume 184,23 € 3x paušál po á 7,63 €, teda 22,89, t.j. spolu 184,23 € + 22,89 € = 207,12 € + 20% DPH = 248,54 € , zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 107 € a celkom náhradu trov konania sumu 355,54 €. Súd priznal náhradu trov konania v pomere čistého úspechu a to 12,94% zo sumy 355,54 € v sume 46 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )