Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-99-2012.pdf
PDF · 82.94 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/99/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci navrhovateľa: CaC clearing, s.r.o., IČO: 36194336, Letná 45, Košice, zastúpený JUDr. Miroslav Vereb, advokát so sídlom Košice, Šoltésovej 5, proti odporcovi: S. B., nar. XX.XX.XXXX, N. E. XXX/XX, Jelka, o zaplatenie 495,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 495,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6,50% ročne zo sumy 495,91 Eur od 15.12.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 29,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 97,46 eur do 3 dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.4.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny 495,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 495,91 Eur od 15.12.2008 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa X.X.XXXX poskytol odporkyni revolvingový úver vo výške 15,000,- Sk s výškou mesačnej splátky 600,- Sk. Odporkyňa svoju povinnosť splácať splátky prestala plniť. Na základe uvedeného navrhovateľ dňa 14.12.2008 vyzval odporkyňu na zaplatenie celého dlhu. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 495,91 Eur od 15.12.2008 do zaplatenia.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie úverovou zmluvou YES z 30.1.2003, úverovými podmienkami Home Credit Slovakia, a.s., oznámením navrhovateľa z 14.12.2008, zmluvami o postúpení pohľadávky z 21.8.2008, 27.11.2006, 27.11.2006, 4.4.2008, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX zistil, že právny predchodca navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu na základe ktorej mu poskytol revolvingový úver s výškou úverového rámca 15.000,- Sk, ktorý sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach splatných k 20. dňu v mesiaci po 600,- Sk. Odporca si svoju zmluvnú povinnosť nesplnil, na základe čoho si navrhovateľ
voči nemu uplatnil právo na zaplatenie celej istiny úveru v zmysle Hlavy 8, §2, písm. a/ úverových podmienok.
Aktívnu legitimáciu navrhovateľa mal súd za preukázanú vychádzajúc z platne a účinne uzatvorených zmlúv o postúpení predmetnej pohľadávky, a to zo dňa 27.11.2006 uzatvorenú medzi Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom a Asset Portfolio Srvicing Slovakia, a.s. ako postupníkom, zo dňa 27.11.2006 uzatvorenej medzi Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s. ako postupcom a DEBTINVEST LIMITED ako postupníkom, zo dňa 4.4.2008 uzatvorenej medzi DEBTINVEST LIMITED ako postupcom a BBF capital, a.s., ako postupníkom a zo dňa 21.8.2008 uzatvorenej medzi BBF capital, a.s. ako postupcom a CaC clearing, s.r.o. ako postupníkom. Zmena v osobe veriteľa bola odporcovi oznámená písomne navrhovateľom dňa 14.12.2008.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm.a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov,, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa XX.X.XXXX úverovú zmluvu a poskytol odporcovi úver vo výške 15.000,- Sk (497,91 Eur), ktoré sa zaviazal splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 600,- Sk. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si svoju zmluvnú povinnost zodpovedajúcu plateniu splátok úveru nesplnil, podľa Hlavy 8, §2 písm. a/ úverových podmienok celá suma úveru sa stala splatnou po uplynutí splatnosti druhej po sebe nasledujúcej nezaplatenej splátky úveru. Istina predstavujúca navrhovateľom uplatnený nárok tak predstavuje sumu reálne posyntutých finančných prostriedkov vo výške 14.940,- Sk, tj. 495,91 eur. Súd návrhu jako dôvodnému a preukázanému v časti istiny vyhovel.
Podľa Hlavy 9, !2 úverových podmienok Home Credit Slovakia, a.s., je v prípade oneskorenia s úhradou splátky dlhšieho ako 7 dní navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,08% denne z dlžnej čiastky.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nar. Vlády SR č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania zo sumy 495,91 Eur od 15.12.2008 do zaplatenia vo výške 0,08% denne dohodnutý v úverovej zmluve, je potrebné uviesť, že súd takúto dohodu uzatvorenú v rozpore s ust. § 517 ods. 1 prvá veta a § 517 ods. 2 OZ a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z., považoval v súlade s § 39 OZ v časti presahujúcej zákonnú výšku úroku z omeškania 6,5% p.a. za neplatnú. Z tohto dôvodu potom súd návrh v časti úroku z omeškania presahujúceho 6,5% p.a. zamietol. V danej súvislosti je potrebné uviesť, že veriteľ pri spracovaní úverovej zmluvy a jej neoddeliteľnej súčasti - úveroveých podmienok - bol oprávnený a zároveň povinný vzhľadom na spotrebiteľský charakter záväzku pri formulovaní dohody o výške úroku z omeškania postupovať podľa ustanovení upravujúcich spotrebiteľské vzťahy a následne v otázkach špecificky neupravených alebo neupravených úplne, postupovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a prepisov vydaných na jeho vykonanie. Podľa názoru súdu totiž normy obchodného práva sú v spotrebiteľských vzťahoch použiteľné len tam a v rozsahu, pokiaľ neodporujú obmedzeniam účelovo chrániacim práva spotrebiteľa obsiahnutým v Občianskom zákonníku a vykonávacích predpisoch k nemu.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 3 O.s.p. , a priznal navrhovateľovi ako takmer plne procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 29,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 97,46 Eur ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia - 33,20 Eur, 2. písomné podanie na súd - 33,20 Eur), režijný paušál( 2x RP á 7,41 Eur + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.