Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/92/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava STUDENČANA a prísediacich - K. H. O. K. I. na hlavnom pojednávaní dňa 13.6.2012 v trestnej veci proti obžalovanému W. V. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr.zák. takto

rozhodol:

Obžalovaný : . V., nar. .XX.XXXX C. Z., trvale bytom ., H. Č.. XXXX/X, t.č. v ÚVTOS Želiezovce,

j e v i n n ý , ž e

dňa 27.04.2006 uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, v mene O. Z., trvalé bydlisko J. R. C. Č. XXXX/XX, bez jeho vedomia a súhlasu zmluvu o úvere číslo 1074662 a to prostredníctvom spoločnosti Tatracredit, a.s., so sídlom v Šali, pričom predmetom úveru bola digitálna videokamera zn. Panasonic nezisteného výrobného čísla a taška zn. Panasonic, v celkovej hodnote 954,33 Eur (28.750,- Sk) a v zmluve sa zaviazal pravidelne a včas hradiť mesačné splátky vo výške 38,17 Eur (1.150,- Sk) počas doby 24 mesiacov, túto povinnosť si napriek zaslaným výzvam neplnil a neuhradil žiadne splátky a takto spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., spôsobil škodu vo výške 916,15 Eur (27.600,- Sk),

t e d a

- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr.zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 221 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 44 Tr.zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr.zák., pretože pokladá trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov a 8

mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia uložený rozsudkom Okresným súdom v Galante sp.zn. zo dňa 13.4.2011, právoplatný dňa 13.4.2011, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa sa poškodená spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianskoprávne konanie.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti obžalovaného a to prečítaním jeho výpovede z prípravného konania, taktiež súd prečítal výpoveď svedkyne poškodenej Q. Ľ. z prípravného konania, ďalej svedkov O. Z., E. N., K. H. a prečítal obsah listinných dôkazných materiálov, pričom dospel k záveru tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti obžalovaného, pretože tento výslovne požiadal, aby sa hlavné pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti.

Obžalovaný W. V. v rámci prípravného konania sa k spáchaniu trestnej činnosti doznal, pričom uviedol, že je pravdou, že vystavil splnomocnenie na O. Z., avšak osobu pod menom O. Z. vôbec nepozná. Ako sa dostal k jeho údajom, si už nepamätá. Toto splnomocnenie bolo sfalšované a toto poslal do spoločnosti Triangel. O nejaký čas prišla objednaná videokamera Panasonic, ktorú vzápätí predal za polovičnú cenu neznámej osobe. Obžalovaný trestnú činnosť oľutoval.

Svedkyňa poškodená Q.Ľ. ako zástupkyňa spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava uviedla, že spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok bola postúpená pohľadávka na ich spoločnosť. Za poškodenú spoločnosť si uplatňuje náhradu spôsobenej škody v celkovej výške 946,29 Eur, ktorá pozostáva z neuhradeného úveru vo výške 788,19 Eur, zmluvného úroku vo výške 79,29 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 78,82 Eur.

Svedkyňa E. N. v prípravnom konaní ozrejmila okolnosti pri uzatváraní úverovej zmluvy s osobou Anton Gál, jednalo sa o úverovú zmluvu na predaj tovaru digitálnej kamery zn. Panasonic v hodnote 954,33 Eur.

Svedkyňa K. H. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že ako obchodný reprezentant spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., divízia Triangel, túto činnosť prevádzkovala vo svojom obchode v Sládkovičove. Ona nikdy neuzatvárala objednávku so zákazníkom, ktorý mal splnomocnenie od ďalšej osoby. Osoby pod menom O. Z. ani W. V. nepozná.

Svedok O. Z. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že niekedy v roku 2007 chcel od spoločnosti Triangel požiadať o pôžičku 10.000,- Sk. Pracovníčka mu oznámila, že táto mu nemôže byť poskytnutá, pretože má iné podlžnosti s tým, že prevzal na splátky cez ich spoločnosť digitálnu kameru Panasonic. V danej veci vydal rozhodnutie aj Rozhodcovský súd, v rámci čoho bol povinný žalobcovi uhradiť sumu 788,19 Eur, po čom volal do spoločnosti Triangel, kde mu bolo oznámené, že v roku 2006 bolo vystavené splnomocnenie a že bola zo spoločnosti Triangel zakúpená na splátky digitálna kamera s taškou. On poškodenej spoločnosti oznámil, že nevydal žiadne splnomocnenie na osobu W. V., aby v jeho mene bola spísaná predmetná úverová zmluva. On osobu obžalovaného nepozná. Splnomocnenie bolo sfalšované.

Skutkový stav bol taktiež ustálený zápisnicou o trestnom oznámení, zmluvou, výzvou, ďalšou zmluvou, upomienkou, pokusom o zmier, rozsudkom Rozhodcovského súdu.

Súd vyhodnotením produkovaných dôkazov dospel k záveru, že bolo jednoznačne preukázané, že predmetnej žalovanej trestnej činnosti sa dopustil obžalovaný. Okrem doznania obžalovaného jeho trestná činnosť bola preukázaná výpoveďou svedkyne poškodenej Q. Ľ., svedkyne E. N. a svedkom O. Z.. Taktiež páchanie skutku obžalovaným bolo preukázané zadováženými listinnými dôkaznými materiálmi. Súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr.zák. Zavinenie vyhodnotil ako úmyselné.

Súd pri úvahe o treste vychádzal z ustanovení § 34, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 44 Tr.zák.

Obžalovaný W. V. je z miesta bydliska všeobecne hodnotený . Z odpisu registra trestov vyplýva, že doposiaľ bol 14-krát súdne trestaný, naposledy dňa 7.7.2011 rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp.zn. pre obdobnú trestnú činnosť. Súd zároveň zistil, že bol právoplatne odsúdený tunajším súdom pod sp.zn. pre prečin úverový podvod podľa § 222 ods. 1 Tr.zák. a iné a bol mu uložený úrhnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň bol zrušený výrok o treste Okresného súdu v Nitre sp.zn. .

Súd pri uznaní viny obžalovaného a pri úvahe o treste dospel k záveru, že v danom prípade nie je potrebné uložiť ďalší súhrnný trest odňatia slobody. Súd podľa § 44 Tr.zák. upustil od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody, pretože pokladá trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov a 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý bol uložený rozsudkom Okresného súdu v Galante sp.zn. , právoplatný dňa 13.4.2011, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Súd zároveň poškodenú spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie č. 12 s nárokom na náhradu škody odkázal na občianskoprávne konanie, pretože súd nemal dostatočným spôsobom vyčíslenú spôsobenú škodu, vzhľadom na vyúčtovanie aj zmluvnej pokuty.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie tohto rozsudku.