Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-167-2011.pdf
PDF · 91.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/117/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: F.., so sídlom Y., Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpený Mgr. Ľudovítom Pavelom, usadeným euroadvokátom, Mlynská 2, Košice, proti odporkyni: B. I., U.. X.X.XXXX, R. G. Č.. XX, L.e, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou C.. I. M. - vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie v konaní o zaplatenie 530,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 284,72 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 107,71 eur od 27.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 60,35 eur od 29.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 5,13 eur od 8.9.2009 do zaplatenia a zo sumy 111,53 eur od 25.9.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu návrh na začatie konania navrhovateľa z a m i e t a.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 31,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 100,12 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Ľudovíta Pavelu, usadeného euroadvokáta.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 21.3.2011, sa navrhovateľ (v tom čase s obchodným menom F., s.r.o.), proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 530,46 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 107,71 Eur od 27.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 60,35 Eur od 29.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 5,13 Eur od 8.9.2009 do zaplatenia a zo sumy 357,27 Eur od 25.9.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala, podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu, čo do sumy 173,19 Eur odporkyňou neuhradenú celkovú cenu za telekomunikačné služby, poskytnuté navrhovateľom na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 29.12.2007 a dodatku k nej z toho istého dňa, vyúčtovanú postupne faktúrou č.. splatnou dňa 26.6.2009 na sumu 107,71 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 28.7.2009 na sumu 60,35 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 7.9.2009 na sumu 5,13 Eur a čo do zaplatenia sumy 357,27 Eur zmluvnú pokutu dohodnutú za porušenie zmluvných povinností v čl. II bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení, ktorú navrhovateľ vyúčtoval odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 24.9.2009.
Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 11.4.2011 pod sp. zn. XXRo/ XXX/XXXX platobný rozkaz, ktorým uložil odporkyni aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podala odpor
na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 4.11.2011 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil.
Pobyt odporkyne zostal napriek šetreniu vykonanému prostredníctvom dostupných evidencií pobytu obyvateľov i prostredníctvom jej príbuzných neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporkyni opatrovníka, ktorý odporkyňu v konaní zastupoval. Opatrovník sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa písomne nevyjadril.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 14.6.2012. Napriek riadnemu a včasnému predvolaniu sa pojednávania nezúčastnil opatrovník odporkyne, ktorý svoju neprítomnosť naviac nijak neospravedlnil. Za tohto stavu súd s použitím ust. § 101 ods. 2 O.s.p. na pojednávaní dňa 14.6.2012 vec prejednal a po vykonanom dokazovaní vo veci i rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporkyne.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s podstatným obsahom písomností predložených navrhovateľom, a to Zmluvou o pripojení zo dňa 29.12.2007 (čl. 6), dodatkom zo dňa 29.12.2007 k zmluve o pripojení (čl. 7), faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX (čl. 9 až 15), listom navrhovateľa zo dňa 18.8.2009 (čl. 17), prehľadom neuhradených faktúr navrhovateľa (čl. 18), listom navrhovateľa zo dňa 28.7.2009 (čl. 19), všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti navrhovateľa /ďalej tiež len "VOP"/ (čl. 21), cenníkom mesačných programov navrhovateľa (čl. 57) a ponukovým listom mobilných telefónov (čl. 59).
Vyhodnotením vykonaných dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, prihliadajúc na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci, súd ustálil skutkový stav takto: Dňa 29.12.2007 došlo medzi navrhovateľom a odporkyňou k uzavretiu Zmluvy o pripojení a dodatku k tejto zmluve, na základe ktorých za podmienok vyplývajúcich tiež z VOP obchodnej spoločnosti navrhovateľa, navrhovateľ predal odporkyni mobilný telefón zn. Samsung J600E silver za zľavnenú kúpnu cenu 0,033 Eur (časť I bod 1.2 dodatku), za čo sa odporkyňa zaviazala po dohodnutú dobu viazanosti 24 mesiacov (časť II bod 2.1 dodatku) využívať služby navrhovateľa v rozsahu účastníckeho programu, výška mesačného poplatku za ktorý predstavovala prinajmenšom sumu 13,94 Eur (časť I bod 1.3 a bod 1.1 dodatku v spojení s cenníkom mesačných programov) a nezadať svojim konaním podnet pre zrušenie zmluvy (časť II bod 2.2 písm. c) dodatku) Pre prípad porušenia tohto zmluvného záväzku odporkyňou účastníci v dodatku k zmluve o pripojení dohodli právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu v sume 357,24 Eur (časť II bod 2.3 dodatku). Z prehľadu neuhradených faktúr mal súd za preukázané že odporkyňa vyúčtovanú cenu služieb za zúčtovacie obdobie od 8.5.2009 do 7.6.2009 v sume 107,71 Eur za zúčtovacie obdobie od 8.6.2009 do 7.7.2009 v sume 60,35 Eur a za zúčtovacie obdobie od 8.7.2009 do 7.8.2009 v sume 5,13 Eur navrhovateľovi nezaplatila, a to ani zna základe dodatočnej výzvy navrhovateľa zo dňa 28.7.2009 (čl. 19)v dôsledku čoho navrhovateľ prerušil poskytovanie služieb odporkyni a listom zo dňa 18.8.2009 od zmluvy odstúpil.
Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 492 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
Podľa ust. § 491 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa ust. § 559 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má žalobca právo aj na úroky z omeškania, pretože žalovaný je v omeškaní s úhradou peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania vyplýva z nar. vlády č. 87/95 Z.z. v znení neskorších úprav účinnej od 1.1.2009, ktorá je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade úrok z omeškania predstavuje 9% ročne.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok navrhovateľa čo do zaplatenia ceny za služby v celkovej sume 173,19 Eur, tak, ako boli tieto vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX . a č. XXXXXXXXXX, za dôvodný v celom rozsahu, majúc za preukázané, že odporkyňa Zmluvou o pripojení zo dňa 29.12.2007 na seba prevzala okrem iného tiež záväzok uhrádzať navrhovateľovi cenu jej poskytnutých elektronických komunikačných služieb a poplatky s poskytovaním týchto služieb spojené, podľa platného cenníka navrhovateľa, že navrhovateľ označenými faktúrami cenu poskytnutých služieb a poplatky odporkyni riadne vyúčtoval, avšak odporkyňa tento svoj záväzok na peňažné plnenie ani v lehote splatnosti a ani do vyhlásenia tohto rozsudku nesplnila. Nezaplatením vyúčtovanej ceny elektronických komunikačných služieb odporkyňa zároveň zadala dôvod pre odstúpenie od zmluvy navrhovateľom pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti, v dôsledku čoho vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 357,27 Eur. I v tejto časti uplatneného nároku bol návrh na začatie konania navrhovateľa síce dôvodný avšak súd s použitím ust. § 545a Občianskeho zákonníka s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti dospel k záveru, že zmluvná pokuta v dohodnutej výške je neprimeraná, a preto ju využijúc moderačné oprávnenie dané mu uvedeným ustanovením zákona, znížil. Vo svojich úvahách vedúcich k záveru o neprimeranosti výšky dohodnutej zmluvnej pokuty súd vyšiel z toho, že hodnotu zmluvnou pokutou zabezpečovanej povinnosti možno odvodiť z dojednaní účastníkov v dodatku k zmluve o pripojení v ktorých je vyjadrená minimálna suma mesačnej úhrady za využívanie služieb navrhovateľa (13,94 Eur vrátane DPH) počas celej doby viazanosti (24 mesiacov). Vychádzajúc z takto stanovenej minimálnej mesačnej úhrady za služby počas celej doby viazanosti možno uzavrieť, že pokiaľ by odporkyňa po celý čas trvania viazanosti riadne využívala služby navrhovateľa v takto dohodnutom minimálnom rozsahu, zaplatila by navrhovateľovi za celé obdobie viazanosti spolu sumu 334,56 Eur (13,94 Eur x 24). Táto podľa posúdenia súdu predstavuje výsledok vlastnej ekonomickej kalkulácie navrhovateľa s cieľom dosiahnutia očakávaného zisku pri určitom produkte služieb a objeme nákladov
s ním spojených, včítane poskytnutej zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu i prípadných ďalších poskytnutých výhod. Pri takomto spôsobe vymedzenia hodnoty zabezpečovanej povinnosti sa dohodnutá výška zmluvnej pokuty síce na prvý pohľad nejaví ako neprimeraná, na primeranosti však stráca každým ďalší mesiacom trvania právneho vzťahu účastníkov kedy odporkyňa ako účastník riadne využívala poskytované služby v určenom minimálnom rozsahu a uhrádzala ich cenu v dohodnutej výške, nakoľko hodnota zabezpečovanej povinnosti v podobe ekonomického očakávania dosiahnutia výnosu umožňujúceho navrhovateľovi dosiahnuť zisk sa znižovala o odporkyňou už zaplatenú cenu služieb predstavujúcu na strane navrhovateľa dosiahnutie už časti očakávaného výnosu. Spôsob vymedzenia zmluvnej pokuty v Zmluve o pripojení zo dňa 29.12.2007 postupné znižovanie hodnoty zabezpečovanej povinnosti nezohľadňoval, keďže odporkyňa bola povinná zaplatiť navrhovateľovi rovnakú zmluvnú pokutu bez ohľadu na to akú reálnu hodnotu mala zabezpečovaná povinnosť v priebehu trvania zmluvnej viazanosti. To znamená, že rovnakú zmluvnú pokutu by odporkyňa zaplatila bez ohľadu na to, či by zadala dôvod pre zrušenie zmluvy alebo prerušenie poskytovania služieb navrhovateľom v prvom alebo dvadsiatom štvrtom mesiaci trvania viazanosti, a to i napriek tomu, že hodnotový rozdiel zabezpečovanej povinnosti v týchto mesiacoch by dosahoval v percentuálnom vyjadrení takmer 100%.Vychádzajúc z týchto predpokladov súd znížil navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu na sumu 111,53 Eur, zodpovedajúcu výške dohodnutého minimálneho mesačného poplatku s DPH (13,94 Eur) a počtu mesiacov (8) z dohodnutej doby viazanosti, po ktoré odporkyňa služby navrhovateľa riadne nevyužívala vzhľadom na obmedzenie poskytovania služieb a odstúpenie od zmluvy navrhovateľom z dôvodov na jej strane. Súd preto priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 111,53 Eur a v prevyšujúcom rozsahu uplatnenej zmluvnej pokuty a jej zodpovedajúcim úrokom z omeškania návrh na začatie konania navrhovateľa zamietol. Spolu s istinou pohľadávky v celkovej sume súd priznal navrhovateľovi tiež úroky z omeškania v percentuálnej výške zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti tej - ktorej faktúry, ktorou došlo k vyúčtovaniu ceny služieb za to-ktoré zúčtovacie obdobie.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 veta pred bodkočiarkou O.s.p., v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Nakoľko v danom prípade len čiastočný úspech navrhovateľa bol vyvolaný znížením inak dôvodne uplatnenej zmluvnej pokuty úvahou súdu, súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, predstavujúcu náhradu súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh na začatie konania v sume 31,50 Eur a náhradu odmeny a hotových výdavkov advokáta, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., v znení neskorších zmien a doplnkov, za úkony právnej služby takto: prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - podanie žaloby á 41,48 Eur, 2 krát režijný paušál á 8,58 Eur.
Podľa ust.§149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).