Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-173-2012.pdf
PDF · 75.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/173/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni: Z. S., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXXX/X, XXX XX R. o zaplatenie sumy 1.160,63 eura s prísl. takto:
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 430,36 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.7.2010 do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje odporkyni splácať v splátkach po 10 eur mesačne , vždy do 25- tého dňa daného mesiaca počnúc mesiacom júl 2012 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 730,27 Eur s úrokom z omeškania z tejto sumy z a s t a v u j e .
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy1.160,63 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z dôvodu, že dňa 30.11.2006 uzavreli Zmluvu o pripojení č. A2694626 , dňa 12.5.2008 Zmluvu č. A4064110, a dňa 22.7.2008 Zmluvu č. A 3840968 , v zmysle ktorej navrhovateľ vypožičal odporkyni 3 ks SIM karty, ktoré umožňujú využívanie jeho telekomunikačných služieb. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k Zmluve č. A2694626 odpredal odporkyni mobilný telefón Samsung SGH-U600 za kúpnu cenu 0,03 eur, pri uzavretí dodatku k Zmluve č. A 3840968 odpredal odporkyni mobilný telefón Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 6,31 eur . Odporkyňa si riadne neplatila za poskytnuté služby a za obdobie od 14.2.2010 do 14.4.2010, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle uvedeného dodatku k zmluve o pripojení je povinná zaplatiť zmluvné pokuty vo výške 730,27Eur eur. Listom zo dňa 16.7.2010 oznámil navrhovateľ odporkyni sumy neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ju na ich úhradu a v zmysle článku 4. všeob. podmienok ukončil platnosť predmetnej zmluvy. Navrhovateľova pohľadávka ku dňu podania návrhu pozostáva z neuhradených služieb vo výške 430,36eur a eur a nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 730,27Eur.
Navrhovateľ podaním zo dňa 12.6.2012 zobral svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 730,27Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, písomne sa ospravedlnil, preto súd podľa § 101 ods.2 OSP pojednával v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa uviedla, že požičala svoju SIM kartu bývalému manželovi, myslela si , že on si platil , on jej ju potom vrátil. Ona je na MD , poberá materské dávky 239eur , býva v sociálnom byte s dvomi deťmi, kde platí 114 eur za nájom, elektrinu 40eur, matka ju stravuje . Žiadala splátky po 5-10 eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporkyne , oboznámením sa s predloženými zmluvami o pripojení a ich dodatkami, faktúrami ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil, že dňa 30.11.2006 účastníci uzavreli Zmluvu o pripojení č. A2694626 , dňa 12.5.2008 Zmluvu č. A4064110, a dňa 22.7.2008 Zmluvu č. A 3840968 , v zmysle ktorej navrhovateľ vypožičal odporkyni 3 ks SIM karty, ktoré umožňujú využívanie jeho telekomunikačných služieb. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k Zmluve č. A2694626 odpredal odporkyni mobilný telefón Samsung SGH-U600 za kúpnu cenu 0,03 eur, pri uzavretí dodatku k Zmluve
č. A 3840968 odpredal odporkyni mobilný telefón Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 6,31 eur . Odporkyňa si riadne neplatila za poskytnuté služby a za obdobie od 14.2.2010 do 14.4.2010 a dlhuje tak navrhovateľovi sumu430,36Eur.
Navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvných pokút spolu v sume 730,27Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Podľa §-u 43 ods.1 Zákona č.610/2003 z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti
alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ods.2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na
prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie istiny 430,36 eura spolu s úrokom z omeškania je dôvodný . Je nesporné, že účastníci uzavreli hore uvedené zmluvy o pripojení spolu s dodatkami, na základe ktorej bol odporkyni odpredaný 2ks mobilný telefón a to v hodnote 0,03 a 6,31eura. Odporkyňa na základe uzavretej zmluvy využívala služby navrhovateľa, avšak za tieto riadne neplatila a preto jej za obdobie od 14.2.2010-14.4.2010 vznikol nedoplatok vo výške 430,36eur, ktorý odporkyňa neuhradila ani na základe písomnej výzvy navrhovateľa zo dňa 16.7.2010, pričom odporkyňa ako dlžníčka má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby (§494 OZ) a preto súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy 430,36 eura navrhovateľovi spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 31.7.2010 do zaplatenia v zmysle § 517 ods.2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 z.z., pretože odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením pohľadávky navrhovateľa a je povinná zaplatiť aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
V zmysle §-u 160OSP súd povolil odporkyni splácať dlh v splátkach po 10eur mesačne z dôvodu, že je nemajetná, má dve maloleté deti, poberá iba materské dávky, iným príjem nemá.
V časti o zaplatenie zmluvných pokút spolu v sume 730,27eur navrhovateľ vzal svoj návrh späť pred vyhlásením rozsudku , preto súd v tejto časti konanie podľa §-u 96 ods.1 OSP bez ďalšieho zastavil
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 146 ods.2 OSP a §-u 142 ods.2 OSP, keď účastníci mali iba čiastočný úspech vo veci, keď navrhovateľ zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 730,27Eur a bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 430,36 eur s prísl., teda úspešnosť navrhovateľa bola 37% a odporkyne 63% , preto odporkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .
Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom
rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .