Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/44/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. C., E. F. XXX/XX, štátny občan SR, proti žalovanému G. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., D. XXX/X, štátny občan SR, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou Rolníková, s.r.o., so sídlom Trenčín, Veľkomoravská 21, v konaní o zaplatenie 4.299 € s príslušenstvom oproti povinnosti prevziať motorové vozidlo, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.299 € spolu s 5% ročným s úrokom z omeškania od 03.10.2021 do zaplatenia o p r o t i čomu je žalovaný p o v i n n ý prevziať od žalobcu osobné motorové vozidlo: KIA CEED, typ/variant/verzia: H.; VIN: I.; rok výroby XXXX, identifikačné číslo motora J.; karoséria : AC KOMBI, farba: šedá metalíza tmavá, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 13.10.2021 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.299 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 03.10.2021 do zaplatenia a zároveň uloženia povinnosti žalovanému prevziať osobné motorové vozidlo KIA CEED, verzia H., VIN I., rok výroby 2010, číslo motora G4FA, karoséria AC KOMBI, farba šedá metalíza tmavá, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a náhrady trov konania.

2. Dôvodil tým, že dňa 17.03.2021 kúpil od žalovaného vyššie uvedené vozidlo KIA CEED za kúpnu cenu 4.299 €. Prvá vada na predanom vozidle sa objavila asi 2 týždne po kúpe, kedy začala svietiť kontrolka poruchy motora. V servise uviedli, že ide o chybu cievky zapaľovania, chybu prostredníctvom počítača vymazali a na aute spravili bežnú údržbu, výmenu oleja, sviečky a žiarovky v prednom svetle. O 2 mesiace sa situácia zopakovala, opäť sa zobrazila chyba motora, preto dňa 15.06.2021 zaviezol auto do servisu v Uníne pánovi K. L. na diagnostiku, kde zistili chybu cievky zapaľovania. Zabezpečili náhradný diel a vykonali opravu. Cestou zo servisu po 20 km jazdy však auto znova zobrazilo poruchu. Žalobca sa preto vrátil späť do servisu, kde zistili, že auto bolo nabúrané, je poškodená elektrika a to spôsobuje, že sa objavujú postupne poruchy na rôznych súčiastkach. Dňa 17.06.2021 preto žalobca kontaktoval žalovaného a oznámil mu, že auto bolo nabúrané a žiada vrátiť peniaze. Dohodli si osobné stretnutie dňa 21.06.2021 na ktorom žalovaný ústne odstúpenie od zmluvy odmietol a ponúkol žalobcovi, že mu prispeje na opravu, s čím žalobca nesúhlasil a trval na vrátení vzájomných plnení, pretože mu boli zatajené závažné vady a bol uvedený do omylu. Žalovaný sa mu vtedy vysmial a povedal, že to síce pravda je, ale je to len slovo proti slovu a nikdy mu to nedokáže. Žalobca sa neskôr náhodne stretol so svojim známym M. C., ktorému sa posťažoval, že kúpil auto a má s ním problémy. Pri tomto rozhovore zistili, že M. C. predávajúceho /žalovaného/ pozná a pred časom mu tepoval nové autu K.

N.. Pri tej príležitosti sa mu žalovaný zmienil, že si kúpil nové auto z dôvodu, že staré predal, nakoľko bol v servise kvôli rozvodom auta, kde mu poradili, nech sa auta čo najskôr zbaví, pretože je na ňom poškodená elektrika a bude sa mu objavovať jedna porucha za druhou. Následne dňa 26.06.2021 sa žalobca s priateľkou aj 7 ročnou dcérou viezol predmetným autom a za jazdy sa mu odtrhol volant, pričom od uvedeného dňa je auto nepojazdné. V kúpnej zmluve nebolo uvedené, že by vozidlo malo horší technický stav alebo bolo predávané s akoukoľvek vadou. Dňa 20.07.2021 dal žalobca auto na kompletnú prehliadku a diagnostiku v značkovom servise Malacky Auto s.r.o., Pezinská 37, Malacky. Po nej žalobca zistil, že automobil má viacero vád, ktoré vzhľadom k ich povahe malo už v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy. Stav vozidla bol odborne posúdený ako nebezpečný. Vozidlo bolo posúdené ako nespôsobilé na jazdu a vzhľadom k poškodenému riadeniu sa neodporúča majiteľovi používať ho. Pri tejto diagnostike boli zistené nasledovné vady: 1. zvlnená podlaha stredového tunela pod šoférovou sedačkou, 2. L.P. nosník + L.P. držiak tlmiča poškodené z dôvodu zvárania, neodbornou opravou, 3. poškodený stĺpik riadenia – ulomené držiaky (možný dôsledok nárazu), 4. poškodená motorová kabeláž, 5. poškodené riadenie, poškodené sacie potrubie motora, vodný chladič z iného typu vozidla, 7. poškodená deliaca stena za motorom, 8. poškodený plynový pedál. Tieto vady sú tak závažného charakteru, že robia vec neupotrebiteľnou. Žalobca nemôže sporné vozidlo používať, nakoľko technický stav vozidla je nebezpečný a neodporúča sa viesť motorové vozidlo v cestnej premávke. Dňa 22.07.2021 žalobca písomne odstúpil od Kúpnej zmluvy zo dňa 17.03.2021, na čo žalovaný nesúhlasne reagoval písomným vyjadrením. Poprel, že by mal vedomosť o zhoršenom technickom stave vozidla v čase predaja, ako aj to že by pri predaji neinformoval žalobcu ako kupujúceho o vadách o ktorých vedel. Zároveň uviedol, že žalobcovi ponúkol možnosť kontroly stavu vozidla v autorizovanom servise, čo mal žalobca odmietnuť, čo nie je pravda. Odmietol vzájomné vrátenie si plnení medzi stranami kúpnej zmluvy. Žalobca listom zo dňa 10.08.2021 žalovaného vyzval, aby si dňa 01.10.2021 o 10,00 hod. na určenom mieste prevzal predmetné motorové vozidlo a vrátil žalobcovi zaplatenú kúpnu cenu, čo žalovaný odmietol. Žalobca sa preto obrátil na súd.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil kópiu technického preukazu vozidla, Kúpnu zmluvu zo dňa 17.03.2021, Odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 17.03.2021 datované dňom 22.07.2021 s podacím lístkom, vyjadrenie žalovaného zo dňa 10.08.2021, vyjadrenie žalobcu zo dňa 24.09.2021 s podacím lístkom, písomné vyjadrenie žalovaného zo dňa 30.09.2021, KIA - kontrolný list prehliadky karosérie a vozidla zo dňa 20.07.2021, čestné vyhlásenie svedka M. C., servisná knižka + dodací list ktorý odporca nechal v servisnej knižke.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom predaja/kúpy bolo prvýkrát evidované dňa 10.01.2011, bolo používané 10 rokov, žalovaný bol jeho druhý majiteľ a ku dňu podpisu kúpnej zmluvy so žalobcom malo najazdených 140 000 km. Vozidlo bolo v čase predaja v stave zodpovedajúcom počtu najazdených kilometrov a veku s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie. Uvedené informácie o stave predmetného motorového vozidla poskytol žalovaný žalobcovi pred uzavretím kúpnej zmluvy, pričom tieto informácie sú uvedené aj v kúpnej zmluve (čl. IV. Stav predmetného motorového vozidla). Žalovaný ďalej uviedol, že predmetné motorové vozidlo bolo dňa 26.11.2020, t.j. necelé 4 mesiace pred predajom, na povinnej kontrole technického stavu a emisnej kontrole (STK a EK), ktorými bolo potvrdené, že vozidlo bolo spôsobilé na prevádzku v cestnej premávke. Pokiaľ by vozidlo vykazovalo také vady, ako uvádza žalobca, tieto by museli byt STK kontrolou zistené a teda by ňou nemohlo úspešne prejsť. V čase odovzdania motorového vozidla žalobcovi - kupujúcemu bolo toto vozidlo plne spôsobilé na jazdu na pozemných komunikáciách a nevykazovalo žiadne vady, ktoré následne žalobca ako kupujúci uviedol vo svojom odstúpení od zmluvy či žalobe. Informáciou, že predmetné motorové vozidlo bolo nabúrané, žalovaný ku dňu predaja vozidla nedisponoval a uvedené mu nebolo známe. Žalovaný v čase, keď bol vlastníkom predmetného vozidla toto užíval, nebol účastníkom žiadnej dopravnej nehody. Žalovaný mal vozidlo poistené od 03.09.2019 do 24.03.2021 v Komunálnej poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group, pričom z dokladu o škodovom priebehu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla taktiež vyplýva, že žalovaný nebol účastníkom žiadnej škodovej udalosti ani dopravnej nehody. K technickému stavu vozidla ďalej žalovaný uviedol, že za 1,5 roka najazdil na vozidle 27 000 km, vozidlo pravidelne servisoval a žalovanému odovzdal servisnú knižku predmetného vozidla. Žalobca mal možnosť aj na základe servisnej knižky vidieť, že sa žalovaný sa o vozidlo staral a pravidelne bol kontrolovaný jeho stav. K tvrdeniam žalobcu, že dňa 17.06.2021 žalobca žalovanému ako predávajúcemu oznámil, že vozidlo bolo nabúrané, na základe čoho žiada vrátiť kúpnu cenu; že dňa 20.06.2021 sa telefonicky dohodli sa na osobnom stretnutí, ktoré sa malo uskutočniť dňa 21.06.2021 pred Supermarketom TESCO

v C. D. C., kde žalovaný odmietol ústne odstúpenie od zmluvy a požiadavku žalobcu na vzájomné vrátenie plnenia, pričom žalobcovi ponúkol, že mu na opravu auta prispeje, avšak žalobca trval na vrátení celej sumy, ako aj to, že žalovaný vysmial a povedal mu, že síce to je pravda, ale je to len slovo proti slovu, a nikdy to žalovanému nedokáže. K uvedenému žalovaný uviedol, že s návrhom žalobcu na vrátenie plnení nesúhlasil a ponúkol žalobcovi maximálne príspevok na opravu, nakoľko žalovaný nemal žiadne vedomosti o tom, že by predmetné motorové vozidlo bolo nabúrané a malo ku dňu 21.6.2021 vady, ktoré by odôvodňovali odstúpenie od zmluvy a vrátenie plnení. Žalovaný má za to, že žalobca si motorové vozidlo pred kúpou riadne prehliadol a oboznámil sa s jeho stavom, bol uzrozumený s rokom výroby tohto vozidla, s jeho používaním a s najazdenými km, ako aj tomu primeraným opotrebením. Žalobcovi bola pred uzatvorením kúpnej zmluvy navrhnutá zo strany žalovaného, kontrola predmetného vozidla v autorizovanom servise, pričom tento návrh žalobca odmietol. Keď žalobca zmluvu napriek tejto skutočnosti podpísal, je dôvodné predpokladať, že ako svojprávna plnoletá fyzická osoba urobil dostatočný úsudok na základe svojich znalostí a skúseností, na základe ktorých pristúpil k uzavretiu kúpnej zmluvy a prehláseniu, že motorové vozidlo pred kúpou riadne prehliadol a oboznámil sa s jeho stavom. Žalovaný následne cez platenú službu na stránke VIN-CHECK.eu dňa 17.6.2021 zistil, že na predmetnom motorovom vozidle je evidovaná jedna poistná udalosť neznámeho rozsahu/ obsahu, a to zo dňa 13.02.2012 ( u prvého majiteľa vozidla), o ktorej nemal vedomosť. Žalovaný predmetné vozidlo kupoval od predošlého majiteľa ako spôsobilé na prevádzku v cestnej premávke, bez uvedenia akýchkoľvek vád. Žalovaný v uvedenej súvislosti dokladá aj osvedčenie o kontrole technického stavu, časť A ako aj časť B z roku 2018 a kúpnu zmluvu uzavretú medzi predchádzajúcim majiteľom a žalovaným zo dňa 28.08.2019. Žalovaný je presvedčený o tom, že pokiaľ by táto poistná udalosť z roku 2012 mala za následok také vady, ako uvádza žalobca, tieto by sa boli prejavili už počas jeho užívania vozidla ( 2019-2021) a museli by byť zistené aj pravidelnými prehliadkami vozidla v autoservise. Žalovaný poprel, že by svedkovi, M. C., spomenul, že si kúpil nové auto z dôvodu, že mu bolo v servise povedané, že sa má auta čím skôr zbaviť pretože je na ňom poškodená elektrika a bude sa mu objavovať jedna porucha za druhou. Uvedené sa absolútne nezakladá na pravde. M. C. pozná ako svojho bývalého spolužiaka zo základnej školy, ktorého od jej skončenia stretol asi 5x a pravdivé je to, že si u neho dal vytepovať auto. Rovnako je pravda, že sa s M. C. rozprával, avšak žalovaný uvádza, že rozhovor medzi ním a pánom C. bol výslovne iba v súvislosti s tým, že značku KIA CEED nie je najvhodnejšie prerábať na plyn. Kúpa nového vozidla z jeho strany bola motivovaná potrebou silnejšieho výkonu motora vzhľadom na jeho pravidelné dochádzanie do C.. Žalobca v žalobe tiež uvádza, že v kúpnej zmluve zo dňa 17.03.2021 nie je uvedené, že by vozidlo malo horší technický stav alebo bolo predávané s akoukoľvek vadou. K týmto tvrdeniam žalobca opätovne uvádza, že rok výroby predmetného vozidla je 2011, išlo o desaťročné používané motorové vozidlo, čomu zodpovedali aj najazdené km, ako aj opotrebenie. S týmito skutočnosťami žalovaný žalobcu oboznámil pri osobnej prehliadke vozidla, pričom žalobca si predmetné vozidlo aj vyskúšal skúšobnou jazdou. Žalobca bol so stavom vozidla uzrozumený, vedel o ňom, na znak čoho podpísal dňa 17.03.2021 kúpnu zmluvu. Žalobca mal viac možností, ako si stav kupovaného vozidla podrobne overiť, avšak ani jednu z dostupných možností nevyužil. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že dňa 26.06.2021 išiel predmetným vozidlom s priateľkou a ich sedemročnou dcérou, pričom sa mu počas tejto jazdy odtrhol volant a od tohto dňa je auto úplne nepojazdné. Dňa 20.07.2021 mal dať žalobca predmetné vozidlo do servisu na kompletnú prehliadku a po diagnostike v autoservise Malacky Auto s.r.o. zistil, že automobil má viacero vád, ktoré vzhľadom k ich povahe malo mať už v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy. Stav vozidla mal byť odborne posúdený ako nebezpečný, a vozidlo ako nespôsobilé na jazdu a vzhľadom k poškodenému riadeniu sa neodporúčalo majiteľovi používať ho. Pri diagnostike mali byť zistené žalobcom uvedené nasledovné vady (zvlnená podlaha stredového tunela pod šoférovou sedačkou, L. P. nosník + L.P. držiak tlmiča poškodené z dôvodu zvárania, neodbornou opravou, poškodený stĺpik riadenia - ulomené držiaky (možný dôsledok nárazu), poškodená motorová kabeláž, poškodené riadenie, poškodené sacie potrubie motora, vhodný chladič z iného typu vozidla, poškodená deliaca stena za motorom, poškodený plynový pedál). Žalovaný k uvedeným tvrdeniam žalobcu uvádza, že ku dňu podpisu kúpnej zmluvy malo predmetné vozidlo najazdených 140 000 km. Dňa 26.06.2021 zaslal žalobca žalovanému prostredníctvom SMS obrazové správy, na ktorých je zobrazená prístrojová doska (so zdemontovanou krycou časťou za volantom), pričom na tachometri je uvedené, že vozidlo malo najazdených 147 384 km. Je tak zrejmé, že žalobca využíval vozidlo vysoko intenzívne a najazdil za 3 mesiace viac ako 7.300 km ( cca 120 km denne/pracovný týždeň). Uvedené fotografie sú zo dňa 26.06.2021, teda boli vyhotovené ešte pred prehliadkou v autoservise Malacky Auto s.r.o. Na fotografiách je zreteľne vidno zásah do krycej časti za volantom, pričom nie je zrejmé, kto s týmto vozidlom manipuloval, či mal na to odborné znalosti a teda či mohol spôsobiť nejaké vady v dôsledku tejto manipulácie. Rovnako nie je zrejmé, prečo žalobca neriešil také vážne vady na

motorovom vozidle a odtrhnutý volant okamžite, ale toto riešil až 24 dní po údajnej udalosti. V súvislosti s vyjadrením autoservisu Malacky Auto, s.r.o, má žalovaný za to, že osoby, ktoré posudzovali technický stav vozidla, nie sú osobami odborne spôsobilými, aby dokázali posúdiť stav vozidla v čase predaja/ kúpy. Žalovaný má za to, že sa jedná o osoby, ktorých vyjadrenia o stave vozidla boli vyjadreniami vzťahujúcimi sa na jeho stav v čase vykonávaných servisných prehliadok, a teda v čase užívania motorového vozidla žalobcom, a nie v čase, kedy došlo k jeho predaju/kúpe. Vyjadrenie autoservisu nie je odborným vyjadrením ani znaleckým posudkom a osoba automechanika O. J. nie je osobou, ktorá by bola spôsobilá vyjadrovať závery o bezpečnosti a spôsobilosti automobilu na cestnú prevádzku. Odborné vyjadrenie či znalecký posudok vyhotovený v relevantnom čase zo strany spôsobilej osoby, ktorý by posúdil rozsah vád, príčiny vzniku vád, náklady na ich odstránenie, či ide o opravu ekonomickú alebo neekonomickú, či vozidlo má vady, ktoré ho robia neupotrebiteľným, žalobca k odstúpeniu nedoložil. Podľa žalovaného nedošlo zo strany žalobcu k platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy. Žalovaný nevedel o žiadnych skrytých vadách, na ktoré by mal žalobcu upozorniť. Žalobca kupoval 10 ročné vozidlo s primeraným nájazdom km a tomu zodpovedajúcim technickým stavom, riadne sa s ním oboznámil, vyskúšal ho skúšobnou jazdou a kúpil ho v stave, v akom sa nachádzalo ku dňu podpisu kúpnej zmluvy. Žalobca deklarované vady, ktoré mali urobiť vozidlo neupotrebiteľným, nepreukázal a s poukazom na rozdiel 24 dní od „odtrhnutia volantu" do vykonania servisnej prehliadky vady v zmysle § 599 ods. 1 neuplatnil bez zbytočného odkladu. Žalovaného zodpovednosť by bola daná iba vtedy, ak jeho výslovné vyhlásenie, že vec má určitú vlastnosť, sa ukáže nepravdivé alebo sa ukáže, že vec nemá vlastnosti, ktoré si nadobúdateľ vyslovene vymienil. Takého vyhlásenie nemožno urobiť konkludentne. Vzhľadom na tieto zmluvné ustanovenia a skutočnosť, že zmluvné strany si nedohodli žiadnu konkrétnu vymienenú vlastnosť, ktorú by scudzovaný automobil mal mať, žalobca nemohol od zmluvy odstúpiť z dôvodu v zmysle , toto odstúpenie je neplatné a nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je vznesený dôvodne. Poukázal na to, že ak by aj došlo k odstúpeniu od zmluvy, žalobe nemožno vyhovieť, pretože ide o synalagmatické plnenie a v zmysle judikatúry NS SR sp.zn. je žalobca povinný vyššie uvedenú vzájomnosť a podmienenosť práv a povinností účastníkov primerane vyjadriť v petite žaloby. Žalobca však nešpecifikoval, kde sa automobil nachádza, nie je zrejmé v akom stave sa vozidlo nachádza, čo preukazuje, že žalobca nie je pripravený plniť a vrátiť vec voči vzájomnej povinnosti plniť v peniazoch. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby súd zamietol žalobu a žalobcu zaviazal ho na náhradu trov konania a právneho zastúpenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

5. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný predložil: kúpnu zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 17.03.2021, Protokol o kontrole technického stavu časť A - technická kontrola zo dňa 26.11.2020, Doklad o škodovom priebehu vydaný Komunálnou poisťovňou, a.s. Vienna Insurance Group dňa 22.07.2021, Kúpnu zmluvu uzavretú medzi predchádzajúcim majiteľom a žalovaným zo dňa 28.08.2019, Kúpnu zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným dňa 17.03.2021, SMS o potvrdení objednávky zo dňa 17.06.2021 o overení poistných udalostí Informácie o poistnej udalosti v roku 2012 zo stránky vin-check.eu, fotokópiu osvedčenia o kontrole technického stavu časť A, časť B zo dňa 20.12.2018, SMS zasielané žalobcom žalovanému dňa 26.06.2021.

6. Žalobca v replike uviedol, že pri obhliadke vozidla a podpise zmluvy sa žalovaného pýtal, či bolo auto nabúrané, pričom žalovaný tvrdil, že nie. Za nepravdivé označil tvrdenia žalovaného, že mu ponúkal možnosť kontroly vozidla v autorizovanom servise. V skutočnosti mu žalovaný povedal, že môžu ísť k jeho známemu ktorý sa mu o auto staral. Žaloba však už podľa servisnej knižky vedel, že nejde o autorizovaný servis, preto povedal, že si dá auto skontrolovať svojmu známemu, ktorý to bohužiaľ spravil tak, že sa na to vykašlal a žalobcovi povedal, že auto je v dobrom stave. Až neskôr v inom servise mu mechanik oznámil, že auto bolo v minulosti nabúrané a že je tam úplne odfláknutá komplet celá oprava, pričom mu odporučil okamžite auto vrátiť. Žalovaný nenavštevoval autorizovaný servis, čo je vidieť v servisnej knižke, ktorá je vypĺňaná odporcovou rukou, je bez pečiatok servisov a s neúplnými údajmi. Označil za nepravdivé tvrdenie žalovaného, že nemal žiadne vedomosti o tom, že by bolo predmetné vozidlo búrané resp. malo ku dňu 21.06.2021 nejaké vady. Krátko po predaji auta sa chválil M. C., že bol s autom v servise, kde mu povedali, nech sa ho čo najrýchlejšie zbaví. Sám žalovaný dával na aute meniť jednu cievku zapaľovania, s čím sa mu sám priznal. Trvá na tom, že žalovaný mu predal auto zo skrytou závadou, o ktorej vedel a neupozornil ho na ňu pred podpisom zmluvy. K utrhnutiu volantu žalobca uviedol, že dňa 26.6.2021 sa mu počas jazdy ulomili držiaky riadenia a padol mu volant skoro na kolená. Zastavil na krajnici, počkal na známeho, ktorý prišiel vyzdvihnúť jeho priateľku a dcéru a on následne opatrne dopravil auto domov. Vtedy žalovanému zaslal sms s fotkami. Na nich nie je

nič zdemolované, je na nich volant s ulomenými držiakmi riadenia padnutý na doraz. Na radu svojej právnej zástupkyne sa rozhodol nechať auto skontrolovať v autorizovanom servise. Dňa 29.06.2021 sa mu podarilo dohodnúť si termín v Malacky Auto s.r.o., a to až na deň 21.07.2021, preto túto záležitosť riešil až 24 dní po odtrhnutí volantu. Predmetné auto je odparkované pred činžiakom v ktorom býva od 20.07.2021.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný stav veci:

8. Dňa 17.03.2021 uzavreli strany sporu Kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný predal žalobcovi motorové vozidlo: KIA CEED SW, tmavo šedej metalízy, kód motora J., VIN: I., rok výroby 10.01.2011, číslo technického preukazu: P., EČV: Q. C., za kúpnu cenu 4.299 €, ktorá bola uhradená pri podpise zmluvy. Predávajúci v článku IV. Kúpnej zmluvy výslovne vyhlásil, že predmetné motorové vozidlo bolo používané, riadne udržiavané, ku dňu podpisu kúpnej zmluvy má najazdených 140.000 km a je v stave zodpovedajúcom počtu najazdených kilometrov a veku s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Podľa zmluvy bolo vozidlo odovzdané kupujúcemu v deň uzatvorenia zmluvy. Kupujúci vyhlásil, že sa so stavom predmetného vozidla riadne oboznámil jeho obhliadkou a skúšobnou jazdou a kupuje ho v stave, v akom sa nachádza ku dňu podpisu zmluvy.

9. Z predložených fotografií motorového vozidla (č.l. 31-33) je zrejmé neprimerané uvoľnenie stĺpika riadenia smerom nadol, pričom na zábere palubnej dosky je čitateľný počet najazdených kilometrov 147.384 km.

10. Z dôvodu opakovane vyskytujúcich sa porúch na predmetnom vozidle ho žalobca dňa 20.07.2021 nechal skontrolovať v autorizovanom servise značky KIA – v spoločnosti Malacky Auto, s.r.o. Z kontrolných listov autorizovaného servisu zo dňa 20.07.2021 vyplýva, že na karosérii predmetného vozidla KIA Ceed bola kontrolou o.i. zistená zvlnená podlaha stredového tunela pod šoférovou sedačkou, ľavý predný nosník + ľavý predný držiak tlmiča – poškodené zvary neodbornou opravou. Poškodený stĺpik riadenia – ulomené držiaky (možný dôsledok nárazu), poškodená motorová kabeláž. Neodporúča sa používať vozidlo (poškodené riadenie). Poškodené sacie potrubie motora, vodný chladič z iného vozidla. Ďalej bola zistená poškodená palubná doska, poškodený stĺpik riadenia, poškodený plynový pedál a posunutá deliaca stena za motorom. Skúšobná jazda nebola vykonaná – poškodené riadenie, nespôsobilé na jazdu.

11. Listom zo dňa 22.07.2021, doručeným žalovanému dňa 22.07.2021, žalobca písomne odstúpil od vyššie uvedenej Kúpnej zmluvy zo dňa 17.03.2021 podľa a . Ako dôvod odstúpenia uviedol, že v kúpnej zmluve nie je uvedené, že by vozidlo malo horší technický stav alebo bolo predávané s akoukoľvek vadou. Na základe vykonanej prehliadky kúpeného vozidla v autorizovanom servise bol však stav vozidla odborne posúdený ako nebezpečný a vozidlo bolo posúdené ako nespôsobilé na jazdu. Vzhľadom na poškodené riadenie sa neodporúča používať ho. Vady predmetného vozidla sú teda tak závažného charakteru, že robia vec neupotrebiteľnou. Žalobca nemôže vec používať, nakoľko technický stav vozidla je nebezpečný a neodporúča sa ho používať v cestnej premávke. Žalovaného vyzval, aby mu oznámil termín, kedy si môžu vrátiť vzájomné plnenia.

12. Zo správy Okresného riaditeľstva policajného zboru v Novom Meste nad Váhom zo dňa 11.08.2023 vyplynulo, že v súvislosti so sporným vozidlom bola v Slovenskej republike, dňa 20.12.2011 v čase o 10:20 hod. na ceste I/18 v meste R. smer na A. ODI v Žiline realizovaná dopravná nehoda. V uvedenom čase bola vlastníkom vozidla spoločnosť LKQ SK, s.r.o. (predtým ELIT Slovakia) Bratislava III. Iné dopravné nehody ani škodové udalosti v súvislosti s daným vozidlom neboli v evidenciách policajného zboru zistené, pričom škodové udalosti nie sú evidované v databáze Policajného zboru. Všetky dokumenty do konca roka 2012 však boli už skartované. Telefonicky zistili, že držiteľ vozidla v období od 26.03.2012 – 18.12.2013 mal vedomosť o tom, že vozidlo bolo pred kúpou od spoločnosti LKQ SK, s.r.o. poškodené, nevedel sa vyjadriť kde a v akom čase došlo k tejto udalosti. Podľa priloženej histórie držiteľov je žalobca v poradí 6. držiteľom predmetného motorového vozidla.

13. Z výpisu z komerčného evidenčného systému www.vin-check.eu vyplýva, že dňa 13.02.2012 je k predmetnému vozidlu zaznamenaná bližšie neuvedená poistná udalosť s celkovými nákladmi na opravu vo výške 11.938,06 €.

14. Z kópie osvedčenia o technickej kontrole vydaného dňa 20.12.2018 vyplýva, že kontrolou technického stavu bolo predmetné vozidlo vyhodnotené ako spôsobilé a v čase prehliadky bol stav počítadla kilometrov 104.606 km. Z protokolu o kontrole technického stavu predmetného vozidla zo dňa 26.11.2020 vyplynulo, že vozidlo bolo uznané za spôsobilé a čase prehliadky bol stav počítadla prejdenej vzdialenosti 136.145 km. Z výpisu z registra prevádzkových záznamov vozidiel ODO –Pass (č.l. 68) vyplýva, že vozidlo malo dňa 20.07.2021 (v čase prehliadky v autorizovanom servise) najazdených 147.566 km.

15. Z predložených kópií záznamov o údržbe vozidla vyplýva, že sporné vozidlo bolo na pravidelnej údržbe dňa 20.12.2013, 12.02.2015, 07.08.2016, 07/2019, 07/2020, 08.06.2020, 9/2020. Dňa 06.05.2020 bola vykonaná kontrola kabeláže, výmena motorčeka stieračov.

16. Z čestného vyhlásenia M. C. vyplynulo, že dňa 03.04.2021 sa stretol s pánom G. D., nar. XXXX, ktorý si u neho objednal tepovanie interiéru osobného motorového vozidla ŠKODA Octavia. Pri stretnutí mu pán D. povedal, že má nové auto, lebo sa mu podarilo svoje staré, vzhľadom k jeho technickému stavu, výhodne predať. Sám sa pochválil, že auto Kia Ceed malo problémy s rozvodmi a elektrikou. Musel s tým ísť do servisu, kde mu odporučili rýchlo sa auta zbaviť, nakoľko je v zlom technickom stave. Na základe odporúčania v servise sa rozhodol auto predať, teda v čase predaja vedel o závadách.

17. Z výsluchu svedka M. C. vyplynulo, že je bývalým kolegom žalobcu. Zároveň je aj bývalým spolužiakom žalovaného zo základnej školy, kamarátom a rovnako bývalým kolegom. Svedok uviedol, že žalovaný ho asi 2 roky spätne požiadal, aby mu vytepoval auto. Keď mu odovzdával kľúče, v rámci rozhovoru mu žalovaný spomenul, že predal Kiu, ktorú kúpil odniekiaľ z C. od nejakého muzikanta. Nejaký automechanik mu vtedy povedal, aby sa tohto auta čo najrýchlejšie zbavil, pretože bolo nejakým spôsobom vadné. Ak si dobre pamätá, problémy sa mali týkať rozvodov. V servise mu povedali, že to bolo len tak narýchlo polepené, aby sa toho auta rýchlo zbavil, inak by musel za opravu dávať veľa peňazí. Cca do mesiaca po tejto udalosti stretol v C. D. C. žalobcu. Ten mu spomenul, že má problémy s autom, pričom ho viezol v Kii. Jemu to vtedy tak nejako docvaklo, preto sa žalobcu spýtal, že odkiaľ to auto kúpil. Žalobca mu povedal, že od G. ,,Pexa“ z A., čo je prezývka žalovaného už od detstva. On vtedy žalobcovi povedal, čo sa od žalovaného o tom aute dozvedel, pretože nemal dôvod v tomto smere klamať.

18. Svedok K. L. vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný je jeho zákazníkom v autoservise, pričom k nemu chodí cca 2x ročne na výmenu pneumatík a to už asi 4-5 rokov. Chodil k nemu do servisu aj so staršou Kiou Ceed, pričom mu na nej robieval pravidelný servis - výmenu pneumatík a oleja. Toto auto bolo v servise cca 2-3 krát, pričom sa zdržalo cca pol hodinu, hodinu. Vždy sa spravila zbežná prehliadka. Keď sa dali dole kolesá, skontrolovali sa brzdy, náprava, čapy, či nie je niečo uvoľnené. Na tom aute bolo vždy všetko v poriadku, žiadne závady neriešili. Evidenciu opráv tohto auta nemá vedenú, keďže to robieval po kamarátsky. Môže však spoľahlivo vylúčiť, že by na tomto aute robil iné úkony, než výmenu oleja a pneumatík. V motore nerobil určite nikdy nič, pretože motory on vôbec nerobí. Pokiaľ ide o rozvody, myslí, že tiež ich nerobil, ale je to už dávno, takže si presne nepamätá. Pokiaľ je k dispozícii servisná knižka, tak do nej zapisuje vykonané úkony. Záznam na strane 14 predloženej servisnej knižky – výmena rozvodovej reťaze on nerobil a ani dodací list nachádzajúci sa v súdnom spise nie je jeho. V servisnej knižke predloženej súdu nevykonal on žiaden záznam. Pokiaľ je auto búrané, býva to spravidla vidieť na nosníkoch alebo podblatníkoch, pokiaľ sa vyrovnávajú. Oni zostanú vždy pokrčené. Pokiaľ sa vymieňajú celé časti, tak to vidieť veľmi nebýva, pričom sú aj majstri, ktorí to vedia urobiť tak, že je to na nepoznanie. Pri Kia Ceed žalovaného si nevšimol, že by toto auto bolo niekedy búrané, čím si je istý.

19. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nasledovné právne normy:

20. Podľa (ďalej i len ), ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

21. Podľa , ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

22. Podľa , právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

23. Podľa , kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.

24. Podľa , vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.

25. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného ku dňu vzniku omeškania odporcu so zaplatením žalovanej sumy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Na základe vykonaných dôkazov súd dospel k týmto záverom:

28. V súvislosti s právna náuka i prax dospeli k záveru, že zodpovednosť predávajúceho za dodatočne prejavenú vadu má charakter objektívnej zodpovednosti, t. j. bez ohľadu na zavinenie, ktorej sa predávajúci nemôže zbaviť a nie je preto rozhodujúce, či o vade vedel alebo nevedel. Predávajúci sa zodpovednosti za vady predávanej veci zbaví len vtedy, ak kupujúceho výslovne upozorní na vady veci. Nestačí pritom všeobecné upozornenie o tom, že vec je vadná, ale upozornenie sa musí vzťahovať na konkrétnu vadu. (viď C.H. Beck II., 2 vydanie)

29. Pri predaji použitej veci je potrebné rozlišovať, či ide skutočne o vadu veci, alebo len o prejav bežného opotrebenia. Upozornenie na vady veci sa musí týkať určitej vady, všeobecným upozornením, že vec je vadná, povinnosť splnená nie je. Ak splní predávajúci túto povinnosť za vady, na ktoré upozornil, nezodpovedá. Za N. vady, na ktoré kupujúceho neupozornil, predávajúci zodpovedá bez ohľadu na to, či o nich vedel, mohol vedieť alebo nie. Upozornenie na vady je predávajúci povinný urobiť v dobe dojednávania zmluvy, t. j. do jej uzavretia. Pre upozornenie nie je predpísaná forma, preto ani v prípade písomnej kúpnej zmluvy, nemusí byť upozornenie na vady veci obsiahnuté priamo v zmluve. (viď NS SR sp. zn. )

30. V prejednávanej veci nebolo medzi stranami sporné, že dňa 17.03.2021 žalovaný žalobcovi predal vyššie konkretizované osobné motorové vozidlo KIA Ceed za kúpnu cenu 4.299 €. Žalovaný ako predávajúci v článku IV. Kúpnej zmluvy ubezpečil žalobcu, že vozidlo má najazdených 140.000 km a je v stave zodpovedajúcom počtu najazdených kilometrov a veku s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie. Zmluva neuvádzala žiadne iné vady resp. poškodenia veci.

31. Nebolo sporné, že v krátkom čase po kúpe sa žalobcovi na tomto vozidle začali objavovať rôzne vady, kvôli ktorým musel žalobca s autom opakovane navštíviť autoservis. Dňa 26.06.2021 sa žalobcovi počas jazdy na predmetnom aute uvoľnil stĺpik riadenia, čo je vada robiaca vec neupotrebiteľnou, keďže s uvoľneným volantom sotva možno bezpečne jazdiť v cestnej premávke. Žalovaný navyše nepoprel, že ho žalobca ohľadom týchto vád kontaktoval.

32. Žalobca preukázal, že nechal predmetné motorové vozidlo dňa 20.07.2021 skontrolovať v autorizovanom servise značky Kia, kde boli odbornou prehliadkou zistené vyššie konkretizované poškodenia vady predmetného vozidla, pričom v poznámke bolo uvedené, že vozidlo neodporúčajú používať kvôli poškodenému riadeniu. Časový odstup od prejavenia sa vady volantu do kontroly v autorizovanom servise žalobca uspokojivo vysvetlil tým, že v autorizovanom servise skôr nemali voľný termín.

33. Žalobca následne listom zo dňa 22.07.2021 doručeným žalovanému, podľa názoru súdu, v súlade s a , platne odstúpil od Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 17.03.2021, pretože dodatočne vyšli najavo závažné vady kúpenej veci ako aj to, že predmetné motorové vozidlo bolo v minulosti poškodené pri dopravnej nehode. Tomu jednak zodpovedajú popísané nedostatky resp. poškodenia vozidla zistené v autorizovanom servise, ako aj údaje v databáze Polície SR, ako aj v komerčnej databáze vin-check, ktorá eviduje poistnú udalosť s celkovými nákladmi na opravu vo výške 11.938,06 €.

34. Poškodenie vozidla spôsobené dopravnou nehodou v žiadnom prípade nemožno považovať za obvyklé opotrebenie, čiže predávaná vec mala vady, na ktoré žalovaný žalobcu neupozornil. Podľa názoru súdu je úplne irelevantná argumentácia žalovaného, že o tejto vade v čase podpisu zmluvy nevedel. Jeho zodpovednosť za vadu je v tomto smere objektívna t.j. bez ohľadu na to, či o tejto vade vedel alebo nie. Navyše pokiaľ predmetné vozidlo vykazovalo vady uvádzané žalobcom, a to najmä uvoľnenie volantu a stĺpika riadenia počas jazdy, nemožno vo veci učiniť iný záver než ten, že vec nemožno považovať za upotrebiteľnú. Z uvedených dôvodov žalobcovi vzniklo právo od Kúpnej zmluvy odstúpiť tak podľa ako aj ods. 2 .

35. V dôsledku odstúpenia od zmluvy tak stranám sporu a zároveň zmluvným stranám vznikla povinnosť vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia Žalobcovi vznikla povinnosť vrátiť žalovanému predmetné motorové vozidlo a žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi prijatú kúpnu cenu. Na uvedené vzájomné plnenia preto súd strany sporu zaviazal a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

36. Nakoľko žalovaný nerešpektoval výzvy žalobcu na vrátenie vzájomne prijatých plnení (výzva zo dňa 24.09.2021), súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, a to od 03.10.2021 do zaplatenia.

37. Nárok žalobcu na úrok z omeškania nachádza právnu oporu v v spojení s nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu účelne vynaložených trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Odvolanie nemôže podať žalovaný, ktorý sa tohto práva po vyhlásení rozhodnutia výslovne vzdal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.