Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/20/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 36 432 105, právne zastúpený KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, v mene ktorej koná JUDr. Oskar Chnápko, advokát a konateľ, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 456,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 468,09 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 456,64 eur od 02.02.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.02.2024 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 468,09 eur istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s.,(ďalej len ZINC EURO) so sídlom Poprad a D. uzatvorili podľa Zmluvu s názvom „RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR-NOVÁCIA“, predmetom ktorej bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa (ďalej len „“) bola uzatvorená medzi ZINC EURO a žalovaným RÁMCOVÁ ZMLUVA – DLŽNÍK, predmetom ktorej bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre žalovaného – Dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného

- záväznej žiadosti o pôžičku. 1.1 Na základe záväznej žiadosti o pôžičku podľa uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s a nasl. uzatvorená medzi Investorom a žalovaným Zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť D.. 1.2 Podľa uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanému peňažné prostriedky, tak ako budú nižšie uvedené, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. 1.3 Na základe poskytnutých pôžičiek žalovanému Investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy, došlo k uzatvoreniu zmlúv o pôžičke

s nasledovnými investormi: Investormi boli: B. A., ktorý poskytol na základe Zmluvy č. 2018006294 z 28.02.2018 pôžičku vo výške 474,- eur ako istinu a úrok 7,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je 216,4 eur, úrok je 5,44 eur, nesplatená suma celkom je 221,84 eur, E. F., ktorá poskytla na základe Zmluvy č. 2018006295 z 28.02.2018 pôžičku vo výške 120,- eur ako istinu a úrok 7,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je 0,- eur, úrok je 0,- eur, nesplatená suma celkom je 0,- eur, G. H., ktorá poskytla na základe Zmluvy č. 2018006296 z 28.02.2018 pôžičku vo výške 6,- eur ako istinu a úrok 7,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je 2,84 eur, úrok je 0,11 eur, nesplatená suma celkom je 2,95 eur, I. F., ktorý poskytol na Základe zmluvy č. 2018006297 z 28.02.2018 pôžičku vo výške 200,- eur ako istinu a úrok 7,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je 91,32 eur, úrok je 2,26 eur, nesplatená suma celkom je 93,58 eur, G. J., ktorý poskytol na základe Zmluvy č. 2018006298 z 28.02.2018 pôžičku vo výške 200,- eur ako istinu a úrok 7,5 % p. a., ktorej nesplatená istina je 0,- eur, úrok je 0,- eur a nesplatená suma celkom je 0,- eur 1.4 Počas trvania zmluvného vzťahu medzi Investorom - E. F. a žalovaným Investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na Investora F. F.. Postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanému v súlade s . Nesplatená istina je vo výške 0,- eur, úrok je 0,- eur, nesplatená suma celkom je 0,- eur. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi D. – G. J. a žalovaným Investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na Investora G. F.. Postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanému v súlade s . Nesplatená istina je vo výške 91,32 eur, úrok je 2,26 eur, nesplatená suma celkom je 93,58 eur. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi Investorom – F. F. a žalovaným Investor postúpil svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok na Investora G. F.. Postúpenie bolo zároveň oznámené žalovanému v súlade s . Nesplatená istina je vo výške 54,76 eur, úrok je 1,38 eur, nesplatená suma celkom je 56,14 eur. 1.5 Listom zo dňa 01.02.2021 Investor prostredníctvom splnomocnenca ZINC EURO pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod. 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od vyhlásenia okamžitej splatnosti zmluvy o pôžičke žalovaný voči žalobcovi nesplatil svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. 1.6 ZINC EURO ako postupník a Investor ako postupca podľa a nasl. a čl. 9. bod 2. RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR-NOVÁCIA uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, podľa ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu Zmluvy o pôžičke voči žalovanej spoločnosti ZINC EURO. ZINC EURO ako postupca a žalobca ako postupník podľa a nasl. uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, podľa ktorej ZINC EURO postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY – DLŽNÍK žalobcovi. 1.7 Žalobca označil za právny titul, na základe ktorého si uplatňuje voči žalovanému pohľadávku Zmluvu o pôžičke uzatvorenú podľa , RÁMCOVÚ ZMLUVU – DLŽNÍK uzatvorenú podľa a nasl. , Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Investorom a ZINC EURO a následne medzi ZINC EURO a žalobcom podľa a nasl. . 1.8 Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému aj príslušné zákonné úroky z omeškania v súlade s Nariadenia vlády SR vo výške 5 % ročne od 02.02.2021 do zaplatenia. 1.9 Podľa uzatvorenej Zmluvy o pôžičke RÁMCOVÁ ZMLUVA – DLŽNÍK vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť príslušenstvo pohľadávky. 1.10 Žalobca sa v tomto konaní domáha od žalovaného zaplatenia dlžnej istiny vo výške 456,64 eur, dlžných zmluvných úrokov vo výške 11,45 eur a dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadnym spôsobom ju nenamietal a ani nepredložil dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.

3. Dňa 14.08.2024 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu podľa (ďalej len „“), keď právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť elektronickým podaním doručeným súdu dňa 29.07.2024 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania s tým, že súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a neprítomnosti žalobcu a na podanej žalobe trval, žiadal jej vyhovieť a v prípade úspechu žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením C.S.P.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: žalobou, Výpisom z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, Potvrdením o zrealizovaní transakcie, doručenkami žalovaného, Podacím hárkom, Informačnými povinnosťami predávajúceho, Rámcovou zmluvou – dlžník zo dňa 23.02.2018, Záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 23.02.2018, Oznámením o postúpení pohľadávky, Rámcovou zmluvou investor – novácia zo dňa 17.08.2017, Rámcovou zmluvou investor zo dňa 31.10.2017, Rámcovou zmluvou investor – novácia zo dňa 12.02.2016, Rámcovou zmluvou investor zo dňa 09.07.2019, 12.12.2017, 13.12.2017, 15.02.2018, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 01.02.2021, Žiadosťou o pôžičku zo dňa 21.02.2018, Oznámením o postúpení pohľadávok na nového investora z 01.02.2021, Zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 11.02.2021, 15.02.2021, 11.02.2021, 11.02.2021, 12.07.2019, 27.04.2020 a 03.05.2021, Zoznamom pohľadávok k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 12.07.2019, 27.04.2020, Zmluvami o pôžičke zo dňa 28.02.2018, Splátkovým kalendárom, Výzvou právneho zástupcu na zaplatenie – predžalobnou výzvou z 12.08.2021, Príkaznými zmluvami zo dňa 17.08.2017, 31.10.2017, 12.02.2016, 09.07.2019, 12.12.2017, 13.12.2017, 15.02.2018, platobným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. -113 zo dňa 06.03.2024, uznesením o zrušení platobného rozkazu sp. zn. -119 zo dňa 17.04.2024 a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Vykonaným dokazovaním, a to najmä predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu súd zistil z Potvrdenia o zrealizovaní transakcie, že spoločnosť ZINC EURO, a.s. so sídlom Slovensko zo svojho účtu dňa 28.02.2018 previedla na účet žalovaného sumu 1.000,- eur.

- z Informačných povinností predávajúceho zo dňa 23.02.2018, súd zistil, že spoločnosť ZINC EURO v súlade s o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb, na základe Zmluvy uzavretej na diaľku informoval žalovaného o podmienkach poskytnutia pôžičky na základe Zmluvy o pôžičke a o právach a povinnostiach žalovaného ako spotrebiteľa s tým, že táto informácia obsahovala aj súhlas spotrebiteľa s poskytnutím služby pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy v súlade s o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru.

- Z RÁMCOVEJ ZMLUVY – DLŽNÍK zo dňa 23.02.2018 súd zistil, že bola uzatvorená podľa medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s. so sídlom Poprad a žalovaným, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Zinc Euro, a. s. vyhľadávať pre dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžníka uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Túto zmluvu podpísali zmluvné strany.

- Zo Záväznej žiadosti o pôžičku zo dňa 23.02.2018 súd zistil, že takúto podpísal žalovaný, podľa ktorej poveril spoločnosť Zinc Euro a. s., aby obstarala pre žalovaného záležitosť, aby uzatvorila v jeho mene s jedným alebo viacerými investormi Zmluvy o pôžičke tak, aby celková výška pôžičky bola dlžníkovi poskytnutá na základe Zmluvy o pôžičke alebo viacerých Zmlúv o pôžičke tak, aby sa doba splatnosti jednotlivých pôžičiek rovnala dobe splatnosti stanovenej dlžníkom, a súčasne aby Zinc úrok sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s jednotlivými investormi a súčtu všetkých jednotlivých poplatkov spoločnosti, ktoré budú prepočítané v percentuálnom vyjadrení vypočítanom zo žiadanej istiny pôžičky ročne, a ktoré je dlžník povinný zaplatiť spoločnosti tak, aby celková výška splátky (ZincSplátka) sa rovná súčtu všetkých splátok jednotlivých pôžičiek a všetkých poplatkov spoločnosti za kalendárny mesiac počas doby trvania zmluvy o pôžičke. Žalovaný požiadal o výšku pôžičky 1.000,- eur s mesačnou splátkou po 37,78 eur a s dĺžkou splácania 48 mesiacov, so ZincÚrokom 38,5 % p. a.

- Z udelenia súhlasu podľa zákona o ochrane osobných údajov žalobca preukázal, že žalovaný takýto súhlas dal dňa 21.02.2018 podpisom na tomto tlačive pre potreby prevádzkovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnka 5, Bratislava IČO: 35724803.

- Zo žiadosti o pôžičku zo dňa 21.02.2018 súd zistil, že túto žiadosť podpísal žalovaný a obchodný zástupca spoločnosti Zinc Euro a. s. so sídlom Poprad, podľa ktorej spoločnosť Zinc Euro a.s. zisťovala osobné údaje zamestnávateľa a finančnú situáciu žiadateľa a informáciu o požadovanej pôžičke.

- Z Oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 17.05.2021, 23.02.2021, 01.02.2021, 11.02.2021, 15.02.2021, 11.02.2021, 11.02.2021, 11.02.2021, 12.07.2019, 27.04.2020, 01.02.2021 žalobca preukázal platné postúpenia pohľadávok postupcu a postupníka podľa tak, ako to v úvode súd podrobne rozpísal a tak, ako prebiehalo postupné postúpenie pohľadávok z Investora na nového investora a následne so spoločnosťou ZINC EURO a žalobcu.

- Z Výzvy na zaplatenie – predžalobnou výzvou zo dňa 12.08.2021 súd zistil, že právny zástupca žalobcu vyzval pred podaním žaloby žalovaného na dobrovoľnú úhradu dlžnej sumy vo výške 539,30 eur tak, aby ju uhradil do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na účet uvedený v predmetnej výzve,

v opačnom prípade si žalobca bude vymáhať aj ďalšie náklady súvisiace so súdnym konaním a trovami právneho zastúpenia.

- Z RÁMCOVÝCH ZMLÚM INVESTOR zo dňa 31.10.2017, 09.07.2019, 12.12.2017, 13.12.2017, 15.02.2018, súd zistil, že všetky boli uzatvorené podľa spoločnosťou Zinc Euro a.s. a Investormi, tak ako boli menovaní v bode 1.4, predmetom ktorých bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre Investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v týchto zmluvách.

- Z RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR – NOVÁCIA zo dňa 17.08.2017 a 12.02.2016 súd zistil, že tieto boli uzatvorené podľa spoločnosťou Zinc Euro, a. s. a Investormi, predmetom ktorých bol záväzok spoločnosti vyhľadávať pre Investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v týchto zmluvách.

- Z Príkazných zmlúv uzatvorených medzi príkazcami (Investormi) a príkazníkom spoločnosťou Zinc Euro a.s. zo dňa 17.08.2017, 31.10.2017, 12.02.2016, 09.07.2019, 12.12.2017, 13.12.2017, 15.02.2018 súd zistil, že takéto uzatvorili Investori bližšie citovaní v bode 1.4 odôvodnenia so spoločnosťou Zinc Euro a.s., podľa ktorých sa príkazník zaviazal v mene a na účet príkazcu ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupníka, a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke a súčasne, ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi príkazcom ako postupcom a príkazníkom ako novým veriteľom v lehote dvoch týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej dlžníkovi na základe zmluvy o pôžičke.

- Zo splátkového kalendára, ktorý žalobca predložil, súd zistil, že takýto predložila spoločnosť Zinc Euro a.s. so sídlom Poprad a žalovaným, ktorý obsahoval podrobný rozpis splátok úveru na každý mesiac počnúc od 22.03.2018 do 22.02.2022.

- Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 01.02.2021 súd zistil, že spoločnosť Zinc Euro a.s. oznámila žalovanému, že z dôvodu nezaplatenia dlžných splátok v stanovenej lehote, splatných ku dňu 22.01.2021, obsiahnuté v poslednej výzve vzhľadom na to, že ich neuhradil ku dňu 22.01.2021, vyhlásila okamžitú splatnosť pôžičky dňa 22.01.2021 v súlade s bodom 3.4 Zmluvy o pôžičke v nadväznosti na . Zároveň mu oznámil, že ku dňu 22.01.2021 sa stal jeho dlh splatný v celom rozsahu, a zároveň preukázal doručenkou z č. l. 11, že toto oznámenie doručoval žalovanému do vlastných rúk s tým, že žalovaný si ju neprevzal z dôvodu, že jeho adresát bol neznámy.

- Zo Zmlúv o pôžičkách, ktoré boli uzatvorené s Investormi (podľa bodu 1.4 odôvodnenia rozsudku) a dlžníkom (žalovaným) súd zistil, že takéto zmluvy boli uzatvorené podľa a nasl. s Investormi na základe Rámcovej zmluvy Investor uzatvorenej so spoločnosťou Zinc Euro a.s. so sídlom Poprad a dlžníkom na základe Rámcovej zmluvy Dlžník uzatvorenej so spoločnosťou Zinc Euro a.s. so sídlom Poprad.

- Zo Zmlúv o postúpení pohľadávok uzatvorených medzi Investormi (podľa bodu 1.4 odôvodnenia rozsudku) a spoločnosťou Zinc Euro a.s. súd zistil, že Investori ako postupcovia postúpili na postupníka spoločnosť Zinc Euro a.s. pohľadávku voči dlžníkovi v sumách, ktoré súd citoval v bode 1.4 odôvodnenia.

6. Okresný súd Nové Zámky vydal dňa 06.03.2024 platobný rozkaz pod č. k. -113, podľa ktorého vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 468,09 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania v sume 185,45 eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, a preto bol uznesením súdu zo dňa 17.04.2024 pod č. k. -119 zrušený v celom rozsahu podľa § 265 odsek 1 C.S.P. a § 266 odsek 1 C.S.P.

7. Podľa ustanovenia , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.

8. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. odsek 2, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

9. Podľa ustanovenia , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každý zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom

je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva. odsek 3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. odsek 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12. Podľa ustanovenia , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa ustanovenia , o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti predávajúcich pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, podmienky organizovania predajných akcií a predaja tovaru alebo poskytovania služieb na predajných akciách a pôsobnosť orgánov dohľadu pri kontrole dodržiavania tohto zákona.

14. Podľa ustanovenia , a , , , o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa, najmä využitím webového sídla, elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu. odsek 3, zmluvou, predmetom ktorej je predaj tovaru, sa na účely tohto zákona rozumie akákoľvek zmluva, a) na základe ktorej spotrebiteľ nadobúda vec za odplatu, najmä kúpna zmluva a zmluva o dielo, alebo b) ktorej predmetom je predaj tovaru aj poskytnutie služby. odsek 4, dohodou o predplatnom sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa predávajúci zaväzuje dodávať spotrebiteľovi v určených intervaloch objednaný tovar alebo poskytovať službu počas predplateného obdobia a spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť za túto dodávku alebo poskytnutie služby cenu za príslušné časové obdobie.

15. Podľa ustanovenia o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, predávajúci je povinný pred uzavretím zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho alebo ak sa zmluva uzatvára na základe objednávky spotrebiteľa, pred tým, ako spotrebiteľ odošle objednávku, jasne a zrozumiteľne oznámiť spotrebiteľovi spôsobom podľa odseku 2 alebo podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.

16. Podľa ustanovenia , , o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, ak sa zmluva uzavretá na diaľku, na základe ktorej je spotrebiteľ zaviazaný k peňažnému plneniu, uzatvára prostredníctvom elektronických prostriedkov, predávajúci je povinný bezprostredne pred odoslaním

objednávky spotrebiteľa výslovne, jednoznačne a zrozumiteľne uviesť informácie podľa § 3 ods. 1 písm. a), e), o) a p). odsek 2, predávajúci je povinný zabezpečiť, aby spotrebiteľ výslovne potvrdil, že bol oboznámený s tým, že súčasťou objednávky je povinnosť zaplatiť cenu. Ak je pre odoslanie objednávky potrebné stlačenie tlačidla alebo aktivovanie podobnej funkcie na webovom sídle predávajúceho, toto tlačidlo alebo funkcia musia byť označené ľahko čitateľným spôsobom slovným spojením „objednávka s povinnosťou platby“ alebo zodpovedajúcou jednoznačnou formuláciou vyjadrujúcou skutočnosť, že podanie objednávky zahŕňa povinnosť zaplatiť cenu.

17. Podľa ustanovenia , , , , , o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení, predávajúci je povinný bezodkladne po uzavretí zmluvy uzavretej na diaľku, najneskôr spolu s dodaním tovaru, poskytnúť spotrebiteľovi potvrdenie o uzavretí zmluvy na trvanlivom nosiči. Potvrdenie musí obsahovať a) všetky informácie uvedené v , ak predávajúci neposkytol tieto informácie spotrebiteľovi na trvanlivom nosiči už pred uzavretím zmluvy uzavretej na diaľku, a b) potvrdenie o výslovnom súhlase spotrebiteľa a vyhlásení podľa alebo ods. 8 písm. b), ak boli poskytnuté. odsek 2, predávajúci je povinný bezodkladne po uzavretí zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho odovzdať spotrebiteľovi v listinnej podobe alebo so súhlasom spotrebiteľa v podobe zápisu na inom trvanlivom nosiči a) vyhotovenie uzavretej zmluvy alebo potvrdenie o uzavretí zmluvy, b) potvrdenie o výslovnom súhlase spotrebiteľa a vyhlásení podľa alebo ods. 8 písm. b), ak boli poskytnuté.

18. Podľa ustanovenia , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mi veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

20. Na základe vykonaného dokazovania a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že nárok žalobcu je dôvodný, skutkovo a právne preukázaný s poukazom na listinné dôkazy, ktoré žalobca do spisu doložil. Súd podrobil predmetnú zmluvu súdnej kontrole ex offo, vzhľadom na to, že sa jedná aj o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb, na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, ktoré podliehajú súdnej kontrole, či plnenia ktorých sa veritelia od spotrebiteľov domáhajú, ich neuplatňujú na základe neprijateľných podmienok poprípade neplatne dohodnutých dojednaní a teda celkové plnenie spotrebiteľa je potrebné vždy posúdiť s rozsahom nároku, aký dodávateľovi podľa doložených dôkazných prostriedkov svedčí. V každom prípade je súd povinný skúmať, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, čo musí skúmať zo zákona. V danom prípade bolo preukázané, že strany sporu uzatvorili zmluvu o pôžičke na diaľku, ktorá spĺňala všetky náležitosti, ktoré vyžaduje v platnom znení, lebo ju právny predchodca žalobcu uzatváral ako dodávateľ ( ) a žalovaný ako spotrebiteľ, dlžník ( ), a preto aj keď v zmluve právny predchodca žalobcu uviedol, že ju uzatvára podľa ustanovení § a 657 a nasl. , nie je možné posudzovať tento nárok žalobcu iba podľa vyššie citovaných ustanovení , lebo ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy podľa toho, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzatvorila. Súd z úradnej moci zistil, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ splnil všetky v platnom znení, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, lebo zmluvu uzavrel v písomnej forme, ktorá bola podpísaná zmluvnými stranami, okrem toho žalovaný podpísal aj Záväznú

žiadosť o pôžičku zo dňa 23.02.2018, Informačné povinnosti predávajúceho podľa a udelil súhlas v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, ako aj so spracovaním osobných údajov spoločnosti Zinc Euro, a.s. so sídlom Poprad, ktoré dokladoval svojím podpisom a boli splnené aj ďalšie podmienky, ktoré vyžaduje „lex specialis“ a aj ustanovenia § a nasl. , ktoré riešia otázky súvisiace so spotrebiteľmi resp. spotrebiteľskými úvermi.

21. Jednoznačne bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 23.02.2018 uzavretá RÁMCOVÁ ZMLUVA – DLŽNÍK podľa , predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Zinc Euro a.s. vyhľadať pre žalovaného jednotlivých Investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmlúv o pôžičkách investormi za podmienok stanovených v tejto zmluve. Túto podmienku spoločnosť Zinc Euro a.s so sídlom Poprad splnila, lebo uzatvorila RÁMCOVÉ ZMLUVY INVESTOR, podľa s Investormi podľa bodu 1.4 odôvodnenia rozsudku, predmetom ktorých bol záväzok spoločnosti poskytnúť Investorom iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v týchto zmluvách a spôsob identifikácie Investorov s využitím Autentifikačných prvkov jedinečne pridelených investorom. Príkaznými zmluvami uzatvorenými podľa a nasl. žalobca preukázal, že investori uzatvorili takéto zmluvy so spoločnosťou Zinc Euro a.s., podľa ktorých sa príkazník zaviazal v mene a na účet príkazcu ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke, postúpiť všetky pohľadávky na postupníka a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutie na základe Zmluvy o pôžičke. Zmluvami o pôžičkách žalobca preukázal, že žalovaný uzatvoril tieto zmluvy s Investormi, podľa ktorých mu Investori poskytli pôžičku v rôznych výškach, podľa záväznej žiadosti o pôžičku žalovaného zo dňa 23.02.2018 a žiadosti o pôžičku zo dňa 21.02.2018, ktorú pôžičku mal vrátiť týmto Investorom pravidelnými mesačnými splátkami v trvaní 48 mesiacov po 37,78 eur podľa predloženého splátkového kalendára z č. l. 88 spisu a s dohodnutou výškou úroku – ZincÚrok 38,5 % p. a. Žalovaný túto zmluvu porušil, pretože prestal splácať tento úver riadne a včas a zostala nezaplatená časť z úveru 456,64 eur, dlžných zmluvných úrokov vo výške 11,45 eur, a dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny. Žalobca preukázal aj splnenie podmienok podľa , keď žalovaný bol pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru najprv vyzvaný výzvami na zaplatenie dlžných splátok, a keď tieto nezaplatil, tak právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 22.01.2021, kedy sa stal splatným celý dlh v súlade s bodom 3.4 zmluvy o pôžičke. Okrem toho preukázal splnenie všetkých podmienok, ktoré vyžaduje zákon „lex specialis“ č. v platnom znení. Žalovaný nárok žalobcu žiadnym spôsobom nenamietal, lebo sa k nemu nevyjadril a nepredložil žiadne písomné dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu resp. ktoré by akýmkoľvek spôsobom tento nárok negovali.

22. Preto súd zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi sumu 468,09 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 456,64 eur od 02.02.2021 do zaplatenia v súlade s a Nariadenia vlády SR č. , do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ktoré sumy je povinný zaplatiť na účet žalobcu, ktorý má vedený v I. C. K., IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 7690509694.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % voči žalovanému podľa § 262 odsek 1 C.S.P., lebo bol v konaní plne úspešný a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).