Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-120-2011.pdf
PDF · 102.52 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/120/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa G. H., rod. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX/A, R. R., v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Vinarčíkom, advokátom, so sídlom Stavebná 1, Banská Bystrica proti odporkyni G. H., rod. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XX, R. R., v konaní právne zastúpená JUDr. Monikou Ludikovou, advokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 16, Zvolen, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov tak, že do výlučného vlastníctva odporkyne patrí:
- motorové vozidlo značky V. V Y. R rok výroby XXXX v zostatkovej hodnote 3000 Eur.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi titulom vyporiadania BSM na vyrovnanie podielu sumu 3403,78 Eur v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ a odporkyňa sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet O. súdu R. R. súdny poplatok vo výške 90 Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 21. 06. 2011 navrhol vyporiadanie BSM po rozvode manželstva z dôvodu, že s odporkyňou nie sú schopní sa na vyporiadaní dohodnúť. Navrhol určiť, že do BSM patria veci uvedené v návrhu, a to motorové vozidlo značky V. a zostatkové hodnoty úverov a pôžičiek a navrhol, aby odporkyňa bola povinná vyplatiť ho 1.
Odporkyňa uviedla, že do masy BSM patrí hnuteľná vec, a to motorové vozidlo značky V., ktoré je v jej užívaní a záväzky, a to uvedené pod bodom 1, 2 a 3 návrhu navrhovateľa, a to hypotekárne úvery, ktoré boli za trvania manželstva na stavbu rodinného domu. Ostatné pôžičky pod bodom 4 až 13 sú výlučnými záväzkami navrhovateľa. Čo sa týka bodu 14 - dane z nehnuteľností uznala, že túto za rok 2009 nezaplatila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom účastníkov konania, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, kópiou rozsudku OS-BB sp. zn. 14C/63/2009 zo dňa 28. 05. 2009, výzvou na uzavretie dohody zo dňa 21. 01. 2011, zmluvou o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 12. 2002, zmluvou o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14. 07. 2005, zmluvou o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 09. 2006, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. R.-XX-XXXXXXXXXX zo dňa 14. 02. 2008, zmluvou o poskytnutí pôžičky P. zo dňa 15. 02. 2008, zmluvou P. zo dňa 26. 10. 2007, zmluvou o pôžičke zo dňa 09. 03. 2009, zmluvou o úvere GE G. zo dňa 20. 08. 2008, zmluvou o úvere zo dňa 21. 04. 2009, zmluvou o úvere T. V., a. s. zo dňa 04. 12. 2008, potvrdením zo dňa 21. 10. 2010, zmluvou o pôžičke zo dňa 25. 10. 2005 a dodatkom k zmluve zo dňa 15. 09. 2008, príjmovým dokladom zo dňa 24. 08. 2010, zmluvou o pôžičke zo dňa 31. 03. 2009, výdavkovým dokladom zo dňa 31. 03. 2009, príjmovým dokladom zo dňa 31. 10. 2010, príjmovým dokladom G. R. R. zo dňa 12. 10. 2009, kúpnou zmluvou zo dňa 13. 08. 2010, splátkovými kalendármi k pôžičkám, kúpnou zmluvou zo dňa 15. 12. 2003 - V XXX/XXXX, dokladom o vyplatení kúpnej ceny zo dňa 16. 02. 2004 a 08. 04. 2008, kúpnou zmluvou zo dňa 29. 03. 2010 - V XXXX/XXXX, darovacou zmluvou zo dňa 16. 01. 2002 - V XXX/XXXX, notárskou zápisnicou U., darovacou zmluvou zo dňa 16. 01. 2002 - V XXX/XXXX, darovacou zmluvou - V XXXX/XXXX, výdavkovým dokladom zo dňa 02. 09. 2005, výpismi z účtu odporkyne F. banka od 30. 12. 2003 do 18. 10. 2011.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že manželstvo bolo uzavreté dňa 26. 05. XXXX v R. R. a rozvedené rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14C/63/2009 zo dňa 28. 05. 2009 a nadobudol právoplatnosť dňa 08. 06. 2009.
Z návrhu navrhovateľa, jeho písomných vyjadrení a výpovedí bolo zistené, že do BSM patrí motorové vozidlo značka V., zakúpené za trvania manželstva v zostatkovej hodnote 3000 Eur. Súhlasil s tým, aby bolo prikázané do výlučného vlastníctva odporkyni. Navrhovateľ uviedol, že za trvania manželstva vznikli záväzky, a to hypotekárny úver v F. zo dňa 31. 12. 2002, hypotekárny úver zo dňa 16. 07. 2005 a hypotekárny úver zo dňa 12. 09. 2006. Zároveň spotrebný úver na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14. 02. 2008, pôžička na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 15. 02. 2008, pôžička na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 26. 10. 2008 obe so spoločnosťou P., pôžička titulom zmluvy o pôžičke od spoločnosti P., úver titulom zmluvy o úvere a úverových produktoch zo dňa 20. 08. 2008 od Ge G., a. s., R., úver na základe zmluvy o úvere zo dňa 21. 04. 2009 so spoločnosťou D., s. r. o., R., úver z úverovej zmluvy zo dňa 04. 12. 2008 s T. V. E., a. s., D., úver na základe revolvingovej úverovej zmluvy zo dňa 14. 11. 2005 s T. V. E., a. s., D., zmluva o pôžičke s B.. G. N. a pôžička s C. N. s tým, že dlžníkom na oboch bol navrhovateľ a daň z nehnuteľnosti za rok 2009 titulom platobného výmeru Mesta R. R. na sumu 54,74 Eur. V konaní navrhovateľ tvrdil, že prvé tri hypotekárne úvery boli za trvania manželstva na rodinný dom, ktoré boli zaplatené z peňazí z predaja spoločného rodinného domu v roku 2010. Ostatné pôžičky a úvery spláca on, niektoré sú už uhradené. Odporkyňa neuhrádza ani jeden dlh. Boli použité na stavbu rodinného domu alebo na uhrádzanie splátok úverov. Po prechode na Eur klesli tržby o polovicu, o čom odporkyňa mala vedomosť a z uvedených pôžičiek sa nakupovali potraviny, uhrádzali platby a úvery, ktoré existovali. Zároveň sa kupovalo zariadenie do domu, matrace, plynový kotol, zariadenie do detskej izby. Boli to peniaze v hotovosti, chodilo sa nakupovať do D., či už to boli potraviny, zariadenie alebo oblečenie. O všetkých zmluvách mala odporkyňa vedomosť, nebolo potrebné, aby ich podpisovala, lebo nebolo potrebné ručiť. Pokiaľ tvrdí, že peniaze minul, lebo je gembler, 12 rokov nepožíva alkoholické nápoje. Je pravdou, že k automatom raz za čas zašiel z dôvodu, že odporkyňa nevarila, neprala, končieval o pol 11 a potom si tam išiel podebatovať s ľuďmi, nemal čo prehrať. Za trvania manželstva výlučne on robil nákupy, platil inkaso, poplatky za psa, všetky dane, nedoplatky za plyn, vodu, elektrinu a nakupoval drevo na kúrenie. Navrhovateľ uvádzal, že prevádzkoval dva bufety, prvý mal vo vlastníctve a druhý v prenájme. Bol vlastníkom polovice staršieho rodinného domu a vlastnil firemné auto. Odporkyňa pred manželstvom nemala nič. Počas manželstva investovala do rodinného domu 30 000,-- Sk, do bazénu 200 000,-- Sk a na kúpu pozemku pri dome 200 000,-- Sk. Z jeho príjmu a pomocou úverov a pôžičiek postavili svojpomocne rodinný dom za 3 200 000,-- Sk aj so zariadením s tým, že 1 050 000,-- Sk bolo hradené z jeho príjmu + hodnota domu s pozemkom pred manželstvom asi 1 500 000,-- Sk. V konečnom dôsledku odporkyňa o nič neprišla, pretože peniaze, ktoré investovala sa jej vrátili, dostala vyplatené viac. On je ten, čo prišiel o veľkú sumu finančných prostriedkov.
Z vyjadrení odporkyne bolo zistené, že po rozvode manželstva bol predaný spoločný rodinný dom, a to za 122 800 Eur s tým, že sa z kúpnej ceny uhradili úvery pod položkami 1, 2, 3 a každý dostal na výplatu 41 654,50 Eur. Súhlasila s tým, že do masy BSM patrí motorové vozidlo V. so zostatkovou hodnotou 3000 Eur, ktorý užíva. Čo sa týka ostatných úverov a pôžičiek uviedla, že tieto nepatria do BSM. Tieto výlučne uzavrel navrhovateľa, boli jeho výlučnou záležitosťou. Finančné prostriedky minul tak, že bol patologický hráč. Ona nebola závislá finančne od navrhovateľa, čo preukazovala kúpnou zmluvou zo dňa 15. 12. 2003, kúpnou zmluvou zo dňa 08. 04. 2008 a zo dňa 29. 03. 2010 ako aj darovacou zmluvou zo dňa 16. 01. 2002 na preukázanie, že disponovala finančnými prostriedkami. Tvrdila, že ona bola tá, čo držala rodinu pokope a podnikala. Odporkyňa nerozporovala, že do BSM patrí motorové vozidlo a pasíva, a to hypotekárne úvery na stavbu rodinného domu za trvania manželstva. Ostatné veci nepatria do BSM a pokiaľ navrhovateľ tvrdí, že za uvedené pôžičky nakupoval veci a platil splátky pôžičiek, sú to len jeho tvrdenia.
Čo sa týka spoločného hospodárenia uviedla, že v podstate už v čase ešte pred uzavretím manželstva navrhovateľ pil, hrával, stávkoval a že boli problémy v podstate od počiatku manželstva. Do stavby rodinného domu dala 300 000,-- Sk z predaja bytu po otcovi, potom zobrali dva hypotekárne úvery, medzitým dostala 4 000 000,-- Sk z predaja pozemkov na belvedéri po otcovi. Robotníci sa vždy vyplácali na ruku. Za záhradu zaplatila 331 000,-- Sk, za bazén 250 000,-- Sk. Medzitým s bratom kúpila starý rodinný dom, ktorý po prerobení predali za 6 500 000,-- Sk. Prvé dva roky bol prenajímaný a každý mesiac bol z neho príjem 34 000,-- Sk. Nie je teda pravdou, že všetko financoval navrhovateľa. Uviedla, že všetko čo zostalo v dome predal navrhovateľa. Ona kúpila sebe aj deťom nový nábytok. Ona tak v podstate mala príjem 8 000 000,-- Sk a peniaze z posledného úveru mali ísť na bufet s tým, že zistila, že vyplácal dlho sociálnej poisťovni, 100 000,-- Sk išlo na vydlaždenie polovice dvora, ale 300 000,-- Sk nevie, kde bolo minuté. Bolo obdobie, keď mal tržby v podniku 15 000,-- Sk za deň, potom 10 000,-- Sk za deň, ale vracal sa ráno domov len so stravnými lístkami. Doporučila mu liečenie s tým, že tvrdil, že ho nepotrebuje a vie kde má svoju hranicu. Bolo obdobie, keď ho zháňala cez deň aj po nociach a ťahala z herni a chodila brávať tržbu, aby nebola nahádzaná do hracích automatov.
Podľa ustanovenia § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov.
Podľa § 149 ods. 1 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
V konaní bolo zistené, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa 26. 05. 2000 v R. R.. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 14C/63/2009-37 zo dňa 28. 05. 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08. 06. 2009 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Maloletá dcéra bola zverená do starostlivosti odporkyne.
Pred podaním návrhu na vyporiadanie BSM navrhovateľ a odporkyňa predali spoločný rodinný dom kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 13. 08. 2010 za kúpnu cenu 122 800 Eur. V konaní táto skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná a ďalej nebola sporná skutočnosť, že z kúpnej ceny z predaja tohto rodinného domu bolo na prvý úver, hypotekárny úver zaplatená suma 24 294,24 Eur na hypotekárny úver pod č. 2 suma 11 561,65 Eur a na hypotekárny úver č. 3 suma 3634,79 Eur a teda obaja spoločne zaplatili zostatky úveru a každému bola vyplatená suma 41 654,50 Eur.
V konaní taktiež nebolo sporné medzi účastníkmi konania, že masu BSM, kde nedošlo k dohode tvorí motorové vozidlo značky V., kde sa účastníci zhodli na zostatkovej hodnote 3000 Eur. Vozidlo užíva odporkyňa. Navrhovateľ súhlasil, aby jej bolo prikázané do výlučného vlastníctva.
V konaní ďalej medzi navrhovateľom a odporkyňou nebola sporná skutočnosť, že na hypotekárnych úveroch pod položkami 1, 2, 3 návrhu od F. banky, a. s., R. zaplatila do predaja rodinného domu odporkyňa 2100 Eur a navrhovateľ spolu 5907,57 Eur, a to na úver č. 1 sumu 1892,36 Eur, na úver č. 2 sumu 2491,03 Eur a na úver č. 3 sumu 1524,18 Eur.
V konaní ďalej medzi účastníkmi konania nebola sporná skutočnosť, že daň z nehnuteľnosti za rok 2009 zaplatil navrhovateľ vo výške 54,74 Eur. Odporkyňa potvrdila, že na tejto dani nezaplatila žiadnu sumu.
Ak dohoda medzi účastníkmi konania čiastočne vyporiadava spoločný majetok patriaci do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov bez toho, aby toto vyporiadanie bolo v rozpore so zásadami uvedenými v § 150 OZ, musí byť pri následnom vyporiadaní ďalšieho majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov rešpektovaná.
Súd potom rešpektoval, že pred podaním návrhu na vyporiadanie BSM došlo medzi účastníkmi k vyporiadaniu majetku patriaceho do BSM ku dňu rozvodu, a to rodinného domu a zároveň úhrady hypotekárnych úverov na stavbu rodinného domu tak ako bolo vyššie uvedené z uvedeného predaja sa v podstate každému dostalo 1, táto dohoda nebola napadnutá neplatnosťou.
Súd potom vyporiadal len ďalší majetok, ktorý nebol súčasťou dohody (rozsudok NS ČR zo dňa 27. 11. 1998 sp. zn. 22Cdo/1622/1998).
Ak v konaní o vyporiadanie niektorý z účastníkov tvrdí, že niektoré veci do vyporiadania nepatria musí toto svoje tvrdenie preukázať hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. Dôkazné bremeno zaťažuje účastníka, ktorý tvrdí, že konkrétna vec alebo právo do vyporiadania nepatrí. Inak platí zásada, že veci existujúce za trvania manželstva účastníkov patria do BSM a treba ich vyporiadať. Rovnako tak dôkazné bremeno zaťažuje toho účastníka, ktorý tvrdí, že na spoločný majetok sa vynaložilo niečo z jeho oddeleného majetku.
Ak si požičiava jeden z manželov od iného občana alebo organizácie peniaze a v zmluve o pôžičke vystupuje ako dlžník, zo zmluvy o pôžičke je zaviazaný a oprávnený len ten z manželov, ktorý ju ako dlžník uzavrel a na jej platnosť netreba súhlas druhého manžela v zmysle § 145 OZ (zmluvou o pôžičke alebo úvere sú peňažné prostriedky ešte len nadobúdané).
Na základe vykonaného dokazovania súd rozhodol a vyporiadal BSM účastníkov konania tak, že do masy BSM patrí hnuteľná vec, a to motorové vozidlo značky V. v zostatkovej hodnote 3000 Eur. Uvedené motorové vozidlo prikázal do výlučného vlastníctva odporkyne, ktorá ho užíva, navrhovateľ s tým súhlasil. Iné nehnuteľné a hnuteľné veci vzhľadom už na uvádzanú dohodu o vyporiadaní nepredstavujú BSM. V konaní boli vyporiadané ďalej pasíva, a to daň z nehnuteľnosti za rok 2009 na základe platobného výmeru Mesta R. R. vo výške 54,74 Eur, ktorú zaplatil navrhovateľ, odporkyňa túto skutočnosť nerozporovala a preto bola zohľadnená v prospech navrhovateľa suma 27,36 Eur.
V konaní od rozvodu manželstva do predaja rodinného domu, t. j. do augusta 2010 odporkyňa vykonala na tri hypotekárne úvery splátky vo výške 2100 Eur, ktoré súd zohľadnil v prospech odporkyne vo výške 1050 Eur. Navrhovateľ na úveroch zaplatil od rozvodu manželstva do predaja rodinného domu spolu 5907,57 Eur a teda v prospech navrhovateľa bola zohľadnená suma 2953,78 Eur, tieto skutočnosti medzi účastníkmi konania neboli sporné.
Pokiaľ navrhovateľ žiadal zohľadniť úhradu zostatkov zmlúv o pôžičkách a úveroch od bankových a nebankových subjektov a fyzických osôb súd uvedené položky pod bodmi 4 až 13 v návrhu, súd tieto nezahrnul do vyporiadania pohľadávok a dlhov vzniknutých za trvania manželstva z dôvodu, že navrhovateľ v zmysle § 120 OSP neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho v tomto smere zaťažovalo a nepreukázal pokiaľ v konaní nebolo sporné, že všetky uvedené dlhy, a to titulom či už zmlúv o pôžičkách, spotrebného úveru alebo pôžičiek od fyzických osôb použil na nákup, či už hnuteľných vecí do domácnosti, zariadenia do domácnosti alebo iných vecí, ktoré by sa v konaní vyporiadali. Pokiaľ tieto skutočnosti tvrdil, zostali len v polohe tvrdenia bez konkrétneho dôkazu alebo navrhnutia dôkazu, či už listinami alebo výsluchom svedkov. Pokiaľ aj tvrdil, že pôžičkami uhrádzal iné splátky iných pôžičiek, toto taktiež v konaní nepreukázal a pokiaľ poukazoval na okolnosti, že bol ten v manželstve, ktorý všetko platil, nekorešponduje to s predloženými listinnými dôkazmi zo strany odporkyne o značnom nadobudnutí finančných prostriedkov. Z dôvodu, že v konaní nebolo preukázané, čo z uvedených zmlúv, t. j. finančné prostriedky získané, že by boli použité na nákup zariadenia alebo iného majetku tvoriaceho predmet BSM súd potom uvedené zostatky pôžičiek v prospech navrhovateľa nezohľadnil vo výpočte pri vyporiadaní masy BSM.
Súd potom uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3431,14 Eur na vyporiadanie náhrady z jeho podielu, keďže jej bolo prikázané do vlastníctva motorové vozidlo a zároveň vo výpočte bola zohľadnená suma úhrady dane za rok 2009 a vykonaných splátok na hypotekárnych úveroch tak navrhovateľom ako aj odporkyňou do doby predaja rodinného domu.
Súd rozhodol o poplatkovej povinnosti účastníkov konania podľa zákona č. 71/92 Z. z. o súdnych poplatkoch § 2 ods. 1, písm. c/, § 7 ods. 8 a položky č. 6, a to vo výške 3 % z vyporiadania podľa Sadzobníka súdnych poplatkov, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia spoločne a nerozdielne.
O trovách konania rozhodol súd tak, že ani jednému z účastníkov nepriznal ich náhradu z dôvodu, že mal za to, že každému sa dostalo pri vyporiadaní polovice zo spoločného majetku a teda nemožno hovoriť o prevažnom úspechu niektorého z nich, a to podľa § 142 ods. 2 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 13. 06. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská