Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-564-2008.pdf
PDF · 115.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/564/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci navrhovateľa: HC PROPERTY, s.r.o., IČO: 45 969 515, so sídlom Rázusova 73, Hlohovec, zast.: JUDr. Peter Peružek, advokát, AK so sídlom Cintorínska 1, Hlohovec, proti odporcovi: NIRO, s.r.o., IČO: 36 222 283, so sídlom Partizánska cesta 3, Banská Bystrica, o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
II. O trovách konania rozhodne súd do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 21.10.2008, doručeným súdu dňa 27.10.2008, sa pôvodný navrhovateľ (Drôtovňa, s.r.o., IČO: 36 280 232, Rázusova 73, Hlohovec) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť vypratať nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v obci a kat. úz. E., zapísané na LV č. XXXX Správy katastra E. K. Q. M. H.. Ú.. E. ako: pozemok - parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria; stavba administratívnej budovy a jedálne, súp. č. XXXX, J. K.. Č.. XXXX/XX; pozemok - K.. Č.. XXXX/XX, L.astavané plochy a nádvoria; stavba - sklad, N.. Č.. XXXX, na parc. č. XXXX/XX; pozemok
- K.. Č.. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria; stavba - sklad, súp. č. XXXX, J. K.. Č.. XXXX/XX a pozemok - parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria (ďalej len „nehnuteľnosti“).
Návrh odôvodnil skutočnosťou, že sa domáha vypratania nehnuteľnosti, ktorá je jeho vlastníctvom, avšak napriek uplynutiu výpovednej lehoty po doručení výpovede z nájmu ju naďalej užíva odporca. Pôvodný navrhovateľ nadobudol nehnuteľnosti v dražbe organizovanej DUPOS realitná a dražobná, spol. s r.o. Trnava. Dňa 03.03.2008 uzavrel pôvodný navrhovateľ s odporcom zmluvu o budúcej zmluve o nájme predmetných nebytových priestorov. V zmysle uvedenej zmluvy uzavrel pôvodný navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca dňa 18.04.2008 Zmluvu o nájme nebytových priestorov (ďalej len „zmluva zo dňa 18.04.2008“), v zmysle ktorej bol odporca oprávnený užívať časť nehnuteľností v areáli patriacom pôvodnému navrhovateľovi, a to v rozsahu uvedenom v nájomnej zmluve a výhradne za podmienok uvedených v zmluve. Odporca bol súčasne povinný poskytovať plnenia podľa zmluvy navrhovateľovi. Po uzavretí zmluvy rozhodol pôvodný navrhovateľ ako prenajímateľ o vypovedaní nájmu a výpoveď vyhotovil a doručil odporcovi dňa 15.05.2008. V zmluve dojednaná výpovedná lehota 3 mesiace uplynula dňa 31.08.2008. Po márnom uplynutí výpovednej lehoty bol odporca vyzvaný na odvezenie jemu patriacich vecí ako je obvyklé po skončení nájmu. Po neúspešnom pokuse o zmier s odporcom podal pôvodný navrhovateľ návrh na vypratanie nehnuteľnosti. Uznesením č.k. 4C/564/2008 - 314 zo dňa 29.09.2011 súd pripustil, aby z konania vystúpil doterajší navrhovateľ a na jeho miesto vstúpil do konania ako navrhovateľ HC PROPERTY, s.r.o., Hlohovec, a to z dôvodu, že pôvodný navrhovateľ kúpnou zmluvou previedol svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktorých vypratania sa podaným návrhom domáha, na uvedenú obchodnú spoločnosť, ktorá súhlasí so vstupom do konania na strane navrhovateľa.
V priebehu konania sa účastníci pokúsili vyriešiť spor uzavretím dohody o mimosúdnom urovnaní sporu, avšak neúspešne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s: návrhom, písomnými podaniami účastníkov, výsluchom účastníkov, Zmluvou o budúcej zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 03.03.2008 uzavretou medzi účastníkmi, Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 18.04.2008 uzavretou medzi účastníkmi, výpisom z LV č. XXXX M. X. Č.. XXXX, ostatnými zmluvami uzavretými medzi účastníkmi a spoločnosťami POPO, s.r.o. a POPO SLOVAKIA, a.s., výpoveďou z nájmu zo dňa 15.05.2008, výzvou na vydanie veci, notárskou zápisnicou sp. zn. Nz 8187/2008, N 108/2008, NCRIs 8134/2008 napísanou dňa 27.02.2008 na notárskom úrade JUDr. Jozefa Opatovského, oznámením o dobrovoľnej dražbe zo dňa 22.01.2008, daňovou exekučnou výzvou proti dlžníkovi POPO SLOVAKIA, a.s. zo dňa 12.03.2007, upovedomením o začatí exekúcie č. EX 202/07 proti dlžníkovi POPO SLOVAKIA, a.s. zo dňa 13.09.2007, faktúrami vystavenými navrhovateľom pre POPO SLOVAKIA, a.s. (júl - október 2008) za prenájom nebytových priestorov, dodávku elektriny, tepla a vody, oznámením o vrátení faktúr zo dňa 16.10.2008 zo strany POPO SLOVAKIA, a.s. a žiadosťou o zmenu odberateľa na NIRO, s.r.o., upovedomením o začatí exekúcie č. EX 6220/2007 proti dlžníkovi POPO SLOVAKIA, a.s. zo dňa 22.08.2007, uznesením Okresnej prokuratúry Piešťany č.k. 1Pv 1256/08 - 53 zo dňa 10.03.2011, spisom sp. zn. 7C/574/2008, a zistil nasledovný skutkový stav:
Pôvodný navrhovateľ uzavrel dňa 03.03.2008 s odporcom zmluvu o budúcej zmluve o nájme nebytových priestorov zapísaných na LV č. XXXX, na základe ktorej bola následne dňa 18.04.2008 uzavretá medzi pôvodným navrhovateľom ako prenajímateľom a s odporcom ako nájomcom riadna zmluva o nájme predmetných nebytových priestorov, v zmysle ktorej bol odporca oprávnený užívať časť nehnuteľností, špecifikovaných v zmluve, v areáli patriacom pôvodnému navrhovateľovi, a to v rozsahu uvedenom v nájomnej zmluve a výhradne za podmienok uvedených v zmluve. Dňa 15.05.2008 doručil prenajímateľ odporcovi výpoveď z nájmu nebytových priestorov. V zmluve dojednaná výpovedná lehota 3 mesiace uplynula dňa 31.08.2008. Po márnom uplynutí výpovednej lehoty vyzval pôvodný navrhovateľ odporcu na odvezenie jemu patriacich vecí. Po neúspešnom pokuse o zmier s odporcom podal pôvodný navrhovateľ návrh na vypratanie nehnuteľnosti. Odporca odmieta nehnuteľnosť opustiť nakoľko svoj nájomný vzťah s navrhovateľom odvodzuje od inej nájomnej zmluvy zo dňa 14.04.2006, a nie z nájomnej zmluvy zo dňa 18.04.2008, ktorá bola vypovedaná.
Navrhovateľ v zastúpení konateľa Matúša Pavlíka uviedol, že v čase uzatvárania zmlúv konal za spoločnosť Drôtovňa, s.r.o. ako aj za spoločnosť NIRO s.r.o., a to ako jediný konateľ u oboch spoločností. Pôvodný navrhovateľ sa stal vlastníkom predmetných nehnuteľností dňa 27.02.2008 vydražením majetku spol. POPO, s.r.o. Následne uzatvoril predbežné nájomné zmluvy a na ich základe riadne nájomné zmluvy s firmami POPO SLOVAKIA, a.s. a NIRO, s.r.o. Zmluva o budúcej zmluve, medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom a zmluva o budúcej zmluve medzi pôvodným navrhovateľom a POPO SLOVAKIA boli datované dňom 3.3.2008 a následne riadne nájomné zmluvy dňa 18.04.2008. Po výpovedi nájmu danej odporcovi dňa 15.05.2008 uplynutím 3 mesačnej výpovednej lehoty skončil nájomný vzťah ku dňu 31.8.2008. Odporca, aby sa nemusel vysťahovať kúpil časť podniku od POPO SLOVAKIA, a.s. zmluvou za dňa 21.8.2008, podľa ktorej si nárokuje prenájom areálu. Odporca sa teda nebráni nájomnou zmluvou uzatvorenou dňa 18.04.2008 medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom, ale nájomnou zmluvou medzi spoločnosťou POPO, s.r.o. ako prenajímateľom a POPO SLOVAKIA, a.s. ako nájomcom zo dňa 14.6.2006 uzatvorenou na dobu určitú do 31.12.2056, na základe ktorej chce využívať celý areál nehnuteľností pôvodného navrhovateľa. Ten po ukončení nájmu vyzval odporcu niekoľkokrát na vypratanie nehnuteľnosti, čo sa však nestalo. Pôvodný navrhovateľ mal s odporcom od začiatku zmluvného vzťahu problémy s peňažný plnením v zmysle uzavretej zmluvy, tak s platením nájomného ako aj pri vyúčtovávaní, rozúčtovaní cien spotrebovaných energií. Ďalej navrhovateľ uviedol, že trvá na tom, že bude plniť svoje povinnosti nájomcu podľa nájomnej zmluvy zo 14.4.2006 uzavretej medzi POPO, s.r.o. a POPO SLOVAKIA, a.s., podľa ktorej má uzavretý nájom na dobu určitú do 31.12.2056. Čo sa však týka zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 21.8.2008 uzavretej medzi POPO SLOVAKIA, a.s. ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim, kde je len všeobecne uvedený predmet predaja časti podniku a to tak, že predmetom je predaj časti podniku POPO SLOVAKIA, a.s., odštepný závod HC, so sídlom HC, nie je preukázané, že nejaké práva z nájmu prešli predmetným predajom na odporcu, nakoľko ani v zbierke listín registrového súdu ku dňu 11.09.2008 nebola táto zmluva uložená. Pokiaľ táto zmluva nie je zapísaná v Obchodnom registri je neúčinná. Nájomné zmluvy zo dňa 18.04.2008 považuje navrhovateľ za platné, nakoľko boli podpísané oprávnenými osobami a umožňovali podľa čl. 8 ukončiť nájom ktorejkoľvek zo zmluvných strán výpoveďou aj bez uvedenia dôvodu písomne.
Odporca zastúpený konateľom Ing. Róbertom Polakovičom uviedol, že pôvodný navrhovateľ sa na základe notárskej zápisnice a dražby zo dňa 27.2.2008 stal vlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXXX práva katastra E.. Z notárskej zápisnice vyplýva, že na uvedenú nehnuteľnosť je viazaná nájomná zmluva medzi spoločnosťou POPO s.r.o. a POPO SLOVAKIA, a.s. S týmto vedomím pôvodný navrhovateľ nehnuteľnosti dražil. Neskôr Matúš Pavlík ako konateľ pôvodného navrhovateľa ako aj odporcu uzavrel údajné zmluvy o nájme nebytových priestorov s odporcom aj s POPO SLOVAKIA, a.s. V evidencii odporcu však žiadna nájomná zmluva nefiguruje. Na nájomných zmluvách je používané razítko odporcu s IČO a DIČ, ktoré aj po predaji spoločnosti p. Pavlík neodovzdal novej konateľke odporcu, a preto považuje odporca zmluvu o nájme zo dňa 18.04.2008 uzavretú medzi účastníkmi za neplatnú a pridŕža sa pôvodnej nájomnej zmluvy medzi POPO, s.r.o. a POPO SLOVAKIA, a.s. Hoci konateľ navrhovateľa spochybnil platnosť uvedenej zmluvy a tvrdí že táto je neplatná, vystavil daňové doklady, a to faktúry za nájom celého areálu za mesiac marec, apríl, máj, jún 2008 dňa 15.7.2008 a následne prijal celú túto sumu, faktúr č. 280100180 zo dňa 15.7.2008 je vo výške 336.010,- Sk. A následne v zmysle pôvodnej zmluvy vystavil faktúru č. 280100181 za dodávku energií zo dňa 16.7.2008 vo výške 13.943,- Sk, faktúru č. 280100182 zo dňa 16.7.2008 v sume 8.311,- Sk, ako aj ďalšie faktúry. Spoločnosť POPO SLOVAKIA, a.s. obdržala výpoveď z nájmu od pôvodného navrhovateľa, na ktorú reagoval spoločnosť tým, že nájomné si platí včas a správne v zmysle nájomných zmlúv. Následne pôvodný navrhovateľ obdržal od odporcu oznámenie o predaji časti podniku POPO SLOVAKIA, a.s. na základe zmluvy o predaji podniku zo dňa 18.8.2008. Odporca kúpil časť podniku nie preto, aby sa vyhol výpovedi z nájmu, ale aby zabezpečil svoje ďalšie fungovanie, pričom nekúpil len nájomnú zmluvu, ale prebral na seba aj záväzky voči leasingovým spoločnostiam a Daňovému úradu v Bratislave. Odporca spochybnil platnosť zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi účastníkmi, ktorú za obe strany podpísal p. Matúš Pavlík ako konateľ oboch spoločností, a to z dôvodu, že podľa zmluvy medzi POPO, s.r.o. a POPO SLOVAKIA, a.s. zo dňa 14.04.2008 nemal právo prenajímať predmetné priestory ďalšej osobe.
Z výpisov z LV č. XXXX M. X. Č.. XXXX bolo zistené, že predmetné nehnuteľnosti boli ku dňu 14.05.2008 vo vlastníctve pôvodného navrhovateľa - Drôtovne s.r.o. evidované Správou katastra E., katastrálne územie E. na LV č. XXXX. Titulom ich nadobudnutia bolo Osvedčenie o priebehu dobrovoľnej dražby Nz 8187/2008, N 108/2008. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 03.01.2011 nadobudol vlastníctvo k nehnuteľnostiam navrhovateľ - HC PROPERTY, s.r.o.
Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom bolo zistené, že pôvodný navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli dňa 18.04.2008 zmluvu o nájme, predmetom ktorej je nájom časti nebytových priestorov zapísaných na LV č. XXXX N. H. E. pre obec a katastrálne územie E. ako: pozemok - parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria; stavba administratívnej budovy a jedálne, súp. č. XXXX, J. K.. Č.. XXXX/XX; pozemok - parc. č. XXXX/ XX, zastavané plochy a nádvoria; stavba - sklad, súp. č. XXXX, J. K.. Č.. XXXX/XX; pozemok - parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria; stavba - sklad, súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX/XX a pozemok - parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, a to konkrétne kancelárie označené ako miestnosti č. 18 - 42,751 m2, č. 209 - 16,382 m2, č. 210 - 16,43 m2, č. 211 - 35,293 m2, č. 212 - 33,29 m2, č. 213 - 36,74 m2, č. 214 - 17,869 m2, č. 215 - 18,113 m2, č. 216 - 18,081 m2, č. 217 - 18,258 m2, sklady: č. 206 - 3,769 m2, č. 20 - 27,282 m2, sklad - prízemie č. 4 - 287,243 m2, voľná plocha - 540 m2, voľná plocha 4560 m2. Nájomca bol oprávnený užívať predmet nájmu za účelom výkonu obchodných a administratívnych činností. Zmluva bola uzatvorená na neurčitý čas, pričom výpovedná lehota bola v zmysle bodu VII. ods. 3 zmluvy bola výpovedná lehota dohodnutá na 3 mesiace a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. Pôvodný navrhovateľ vypovedal nájomnú zmluvu výpoveďou zo dňa 15.05.2008, ktorá bolo toho istého dňa doručená odporcovi, so začiatkom plynutia výpovednej lehoty dňom 01.06.2006 a uplynutím dňom 31.08.2008.
Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi navrhovateľom a POPO SLOVAKIA, a.s bolo zistené, že navrhovateľ ako prenajímateľ a POPO SLOVAKIA, a.s ako nájomca uzavreli dňa 18.04.2008 zmluvu o nájme, predmetom ktorej je nájom časti nebytových priestorov zapísaných na LV č. XXXX Správy katastra E. pre obec a katastrálne územie E. ako: pozemok - parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria; stavba administratívnej budovy a jedálne, súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX/XX; pozemok
- parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria; stavba - sklad, súp. č. XXXX, J. K.. Č.. XXXX/XX; pozemok - parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria; stavba - sklad, súp. č. XXXX, J. K.. Č.. XXXX/ XX a pozemok - parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, a to konkrétne kancelária označená ako miestnosť č. 208 - 33,091 m2. Nájomca, spoločnosť POPO SLOVAKIA, a.s., bol oprávnený užívať predmet nájmu za účelom výkonu obchodných a administratívnych činností. Zmluva bola uzatvorená na neurčitý čas, pričom výpovedná lehota bola v zmysle bodu VII. ods. 3 zmluvy bola výpovedná lehota dohodnutá na 3 mesiace a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane.
Z osvedčenia o priebehu dobrovoľnej dražby sp. zn. Nz 8187/2008, N 108/2008, NCRIs 8134/2008 spísanej na notárskom úrade JUDr. Jozefa Opatovského bolo preukázané, že navrhovateľ na základe dobrovoľnej dražby dňa 27.02.2008 ako vydražiteľ nadobudol do vlastníctva celok nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX N. H. E. pre obec a kat. úz. E. ako: pozemok - parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o rozlohe 514 m2; stavba administratívnej budovy a jedálne, súp. č. 3257, na parc. č. XXXX/XX; pozemok - parc. č. XXXX/XX o rozlohe 687 m2, zastavané plochy a nádvoria; stavba - sklad, súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX/XX; pozemok - parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o rozlohe 391 m2; stavba - sklad, súp. č. XXXX, J. K.. Č.. XXXX/XX a pozemok - parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o rozlohe 5105 m2. Pôvodný navrhovateľ vydražil nehnuteľnosti spolu s ťarchou, a to Zmluvou o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi vlastníkom predmetu dražby POPO, s.r.o., IČO: 36 222 119, so sídlom Rázusova 73 a nájomcom POPO SLOVAKIA, a.s., IČO: 36 290 378, a to na dobu určitú do 31.12.2056.
Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej medzi POPO, s.r.o. ako prenajímateľom a POPO SLOVAKIA, a.s. ako nájomcom zo dňa 14.04.2006 vyplýva, že spoločnosť POPO, s.r.o. poskytla spoločnosti POPO SLOVAKIA, s.r.o. na dobu určitú do roku 2056 do nájmu nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX Správy katastra E. pre obec a katastrálne územie E. ako: parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 514 m2; stavba administratívnej budovy a jedálne, súp. č. XXXX, K.. Č.. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 687 m2; stavba - sklad, súp. č. XXXX, K.. Č.. XXXX/ XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 391 m2 a stavba - sklad, súp. č. XXXX, K.. Č.. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 5105 m2 a parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1786 m2. Nájomca, spoločnosť POPO SLOVAKIA, a.s., bol oprávnený úžívať predmet nájmu za účelom výkonu obchodných a administratívnych činností. Zmluva bola uzatvorená na neurčitý čas, pričom výpovedná lehota bola v zmysle bodu VII. ods. 3 zmluvy bola výpovedná lehota dohodnutá na 3 mesiace a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane.
Zo spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/574/2008 vyplýva, že odporca v predmetnom konaní vystupujúci ako navrhovateľ podal proti navrhovateľovi návrh na začatie konania, ktorým sa on domáhal vypratania predmetných nehnuteľností navrhovateľom. Návrh odôvodnil tým, že ku dňu 14.06.2006 bola vlastníkom nehnuteľností spoločnosť POPO, s.r.o., ktorý zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.04.2006 uzatvoril prenajal nehnuteľnosti spoločnosti POPO SLOVAKIA, a.s.. Na základe dražby zo dňa 27.02.2008 nadobudol do vlastníctva navrhovateľ v tomto konaní - Drôtovňa, s.r.o.. V zmysle notárskej zápisnice z dražby je dokladované, že právo užívať nehnuteľnosti spoločnosťou POPO SLOVAKIA, a.s. nebolo dotknuté, a teda uzavretá zmluva o nájme je naďalej platná. Dňa 18.08.2008 s účinnosťou dňa 21.08.2008 n základe zmluvy o predaji časti podniku predala spoločnosť POPO SLOVAKIA, a.s. časť podniku spoločnosti NIRO, s.r.o. Súčasťou sú aj práva zo zmluvy o nájme nebytových priestorov. A teda spoločnosť NIRO, s.r.o. je v plnom rozsahu oprávnená a povinná zo všetkých práv a povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy. navrhovateľ mu však neumožňuje vstup do predmetnej nehnuteľnosti, ktorú má na základe vyššie uvedenej zmluvy, ktorá nebola vypovedaná v nájme, a preto sa odporca v danom konaní domáha jej vypratania zo strany navrhovateľa, ktorý nehnuteľnosť užíva bez právneho dôvodu.
Vo vyššie uvedenom spise sa súd oboznámil so Zmluvou o predaji časti podniku uzatvorenou dňa 18.08.2008 medzi POPO SLOVAKIA, a.s. ako predávajúcim spoločnosťou NIRO, s.r.o. ako kupujúcim. Na základe tejto zmluvy predávajúci predal časť podniku, ktorú predstavuje POPO SLOVAKIA, a.s. - odštepný závod Hlohovec, so sídlom Rázusova 73, Hlohovec, predávajúcemu. Odporca ako kupujúci za v zmysle článku 6 bod 6.1 zmluvy zaviazal prevziať a plniť všetky záväzky kupujúceho. Listom zo dňa 21.08.2008 oznámil odporca pôvodnému navrhovateľovi, že z jeho strany došlo k odkúpeniu časti podniku spoločnosti POPO SOVAKIA, a.s., a to jeho odštepného závodu v Hlohovci. Súčasne pôvodnému navrhovateľovi oznámil, že touto skutočnosťou preberá všetky záväzky súvisiace s časťou podniku.
V zmysle ustanovenia § 720 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), upravuje nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, ktorým je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len „zákon č. 116/1990 Zb.“) s tým, že ustanovenia tohto zákona sú vo vzťahu k ustanoveniam § 663 a nasl. OZ špeciálnymi ustanoveniami a všeobecnú úpravu OZ na vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o nájme nebytových priestorov možno použiť, len ak ich neupravuje špeciálny zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4)
Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb., nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb., nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb., ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 12 zákona č. 116/1990 Zb, výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa § 680 ods. 2 a 3 OZ, ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná. (3) Ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ.
Podľa § 476 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 477 ods. 1 a 3 ObZ, na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje. Na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov.
Súd najskôr pred posúdením dôvodnosti vypratania skúmal ako predbežnú otázku platnosť Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 18.04.2008, nakoľko bez tohto posúdenia nie je možné riešiť otázku účinnosti danej výpovede z nájmu ako aj vypratanie odporcu z uvedených nehnuteľností.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že dňa 14.04.2006 bola uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov medzi spoločnosťou POPO, s.r.o. ako prenajímateľom a POPO SLOVAKIA, a.s. ako nájomcom, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX Správy katastra E. pre obec a katastrálne územie E. ako: parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 514 m2; stavba administratívnej budovy a jedálne, súp. č. XXXX, parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 687 m2; stavba - sklad, súp. č. XXXX, parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 391 m2 a stavba - sklad, súp. č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 5105 m2 a parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1786 m2. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2056. Predmetné nehnuteľnosti vo vlastníctve spoločnosti POPO, s.r.o. nadobudol na základe Osvedčenia o priebehu dobrovoľnej dražby Nz 8187/2008, N 108/2008, NCRIs 8134/2008 zo dňa 27.02.2008 do vlastníctva pôvodný navrhovateľ - Drôtovňa, s.r.o, ktorý vydražil nehnuteľnosti spolu s ťarchou, a to vyššie uvedenou nájomnou zmluvou zo dňa 14.04.2006. V zmysle § 680 ods. 2 a 3 OZ vstúpil pôvodný navrhovateľ do právneho postavenia spoločnosti POPO, s.r.o., t.j. prenajímateľa, čím vznikol nájomný vzťah medzi pôvodným navrhovateľom a spoločnosťou POPO SLOVAKIA, a.s. Nakoľko ide o zmluvu na dobu určitú, bolo len právom nájomcu danú zmluvu vypovedať. Predmetná zmluva však nikdy zo strany spoločnosti POPO SLOVAKIA, a.s vypovedaná nebola, ani nebolo súdnym rozhodnutím určené, že táto je neplatná. Pôvodný navrhovateľ svojim faktickým konaním, a to účtovaním nájomného a energií ešte v roku 2008 spoločnosti POPO SLOVAKIA, a.s. uznal existenciu nájomného vzťahu.
Pôvodný navrhovateľ napriek existencii platnej nájomnej zmluvy uzatvoril dňa 18.04.2008 s odporcom zmluvu o nájme nebytových priestorov na rovnaké nehnuteľnosti s tým rozdielom, že tento nájom bol obmedzený len na niektoré priestory nachádzajúce sa v objekte, ktoré aj napriek tomu boli v čase uzavretia zmluvy v nájme iného subjektu. Náležitosťami platnej zmluvy o nájme nebytových priestorov sú jednak náležitosti v zmysle ustanovenia § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. (písomná forma, predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera) ako aj podstatné náležitosti právneho úkonu podľa § 37 ods. 1 a 2 OZ. Na platnosť právneho úkonu sa predpokladá, že prejavu vôle došlo slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, a v danom prípade predovšetkým s možným predmetom plnenia. Je právom nájomcu užívať najatú vec v zmysle nájomnej zmluvy, čo však nie je objektívne možné za predpokladu, že vlastník nehnuteľnosti uzavrie 2 nájomné zmluvy s rovnakým predmetom plnenia. V danom prípade súd vyhodnotil, že ide o tak právnu ako aj faktickú nemožnosť plnenia, nakoľko v čase uzavretia nájomnej zmluvy zo dňa 18.04.2008 vznikol stav kedy súbežne existovali 2 nájomné zmluvy a 2 rôzni nájomcovia - POPO SLOVAKIA, a.s. a NIRO, s.r.o., ktoré v tom čase neboli vzájomne personálne prepojené. V zmysle uvedeného s poukazom na ustanovenie § 37 ods. 2 OZ posúdil súd zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 18.04.2008 uzavretú medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom ako absolútne neplatný právny úkon. Neplatnosť predmetnej zmluvy nastáva priamo zo zákona a pôsobí od začiatku a súd na ňu pri posudzovaní platnosti a účinnosti zmluvy ako predbežnej otázky v tomto konaní, prihliadal z úradnej povinnosti. Na základe uvedeného je zrejmé, že aj výpoveď z nájmu zo dňa 15.05.2008 je neplatným a neúčinným právnym úkonom, nakoľko len platnú zmluvu možno platne a účinne vypovedať.
Nakoľko odporca v danom konaní zákonný nárok na zotrvanie v nehnuteľnosti neodvádzal od zmluvy zo dňa 18.04.2008, ktorú on sám považoval za neplatnú, ale od zmluvy o nájme zo dňa 14.04.2006, skúmal súd aj dôvodnosť tohto nároku. Je preukázané, že práva a povinnosti z nájomnej zmluvy zo dňa 14.04.2006 prešli na pôvodného navrhovateľa vydražením dotknutých nehnuteľností, čím vznikol nájomný vzťah medzi spoločnosťou Drôtovňa, s.r.o. ako prenajímateľom a spoločnosťou POPO SLOVAKIA, a.s. ako nájomcom. Tento nájomný vzťah nebol ukončený výpoveďou ani dohodou zmluvných strán. Spoločnosť POPO SLOVAKIA, a.s. Zmluvou o predaji časti podniku uzatvorenou dňa 18.08.2008 predala časť podniku, ktorú predstavuje POPO SLOVAKIA, a.s. - odštepný závod Hlohovec, so sídlom Rázusova 73, Hlohovec odporcovi - NIRO, s.r.o., čím odporca vstúpil do práv a povinností predanej časti podniku, a teda aj do nájomných vzťahov s navrhovateľom. Uvedenú skutočnosť má súd za preukázanú jednak zo zmluvy o predaji podniku ako aj zo zápisu v Obchodnom registri spoločnosti POPO SLOVAKIA, a.s., v zmysle ktorého na základe zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 18.08.2008, s účinnosťou do dňa 21.08.2008, bola časť podniku spoločnosti POPO SLOVAKIA, a.s., predaná spoločnosti NIRO, s.r.o. Skutočnosť, že predajom podniku prešli na kupujúceho všetky práva a povinnosti vyplýva aj zo zákonného ustanovenia § 476 ObZ. Je nesporné, že práve nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom nájmu slúžili prevádzkovaniu predanej časti podniku, a teda aj právo z ich nájmu prešlo na kupujúceho ako odporcu. V zmysle uvedeného dospel súd k záveru, že nakoľko zmluva o nájme nebytových priestorov uzavretá medzi účastníkmi je neplatná, nemohol pôvodný navrhovateľ ani výpoveďou zo dňa 15.05.2008 platne vypovedať nájomný vzťah s odporcom. Samotná neexistencia platnej nájomnej zmluvy by zakladala zo strany odporcu užívanie nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, a teda aj dôvod pre nariadenie vypratania nehnuteľnosti. Odporca však v priebehu konania preukázal, že jeho užívanie dotknutých nehnuteľností je odvodené od inej nájomnej zmluvy, a to platnej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.04.2006, a preto nie je daný zákonný dôvod na jeho vypratanie z dotknutých nehnuteľností.
Na základe vykonaného dokazovania súd návrhu navrhovateľa nevyhovel a tento v celosti zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 151 ods. 3 s tým, že o trovách konania rozhodne súd do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), 2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), 6 rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (z. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok)