Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Cpr-1-2011.pdf
PDF · 103.61 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/1/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci B. N. Q., U. B. W. Ú.O. XX, XXXX T., T. G., štátne občianstvo Maďarská republika, práv. zast. Y.D.. C. O., H., J. B. XX, W., proti odporcovi H., U..G..C.., Š. XXX, P. U., N.: XX XXX XXX, práv. zast. T.. W. V., H., B.. U.. Q. XX/XX, L., v konaní o doplatenie mzdy v sume 1.249,86 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 945,89 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 1.9.2011 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania vo výške časti zaplateného súdneho poplatku 37,25 eur a odmeny právneho zástupcu Y.. C. O., vo výške 683.34 eur, trovy na účet právneho zástupcu, D. X. U., H..U.., L. W., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v prevyšujúcej časti z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.9.2011 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 1.249,86 eur s príslušenstvom a trovami konania. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že u odporcu začal pracovať na základe uzavretej pracovnej zmluvy dňom 20.5.2010 ako vodič kamiónu. Za mesiac júl 2011 mu mal odporca zaplatiť mzdu vo výške 1.594,86 eur. V skutočnosti mu poukázal iba 540,- eur. Neuhradenou zostala časť mzdy 1.054,86 eur. Dňa 23.6.2011 pri jazde služobným nákladným motorovým vozidlom so spolujazdcom R. K. pri policajnej cestnej kontrole v O. zaplatili pokutu vo výške 450,- eur z dôvodu neplatnosti technického preukazu nákladného motorového vozidla. Na uhradenej pokute sa podieľal sumou 195,- eur. Pretože zodpovednosť za platnosť technického preukazu znáša odporca, od tohto si uplatňuje vydania bezdôvodného obohatenia vo výške zaplatenej časti pokuty. V priebehu konania navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral v časti návrh na začatie konania späť s tým, že voči odporcovi si uplatňuje mzdu v netto čiastke 750,89 eur. Späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že pôvodný návrh znel na zaplatenie mzdy brutto. Ďalej upresnil celkovú výšku pokuty uhradenej pri služobnej ceste na 390,- eur, z ktorej každý z členov osádky zaplatil polovicu.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu tento žiadal zamietnuť ako nedôvodný. Poukázal na to, že suma mzdy za mesiac júl 2011 nezodpovedá skutočne evidovanej čiastke vedenej odporcom. Navrhovateľ ako vodič motorového vozidla v rámci všeobecnej zodpovednosti za predchádzanie škodám bol povinný upozorniť priameho nadriadeného na neplatnosť dokladov, prípadne na škodu, ktorá môže z neplatnosti dokladov vzniknúť, čo neurobil. Sám porušil ustanovenia zákona o cestnej premávke, podľa ktorých ako vodič bol povinný k jazde použiť iba vozidlo, ktoré môže prevádzkovať v cestnej premávke a mať pri sebe platné doklady. Navrhovateľ mal možnosť odmietnuť vykonávať prácu, resp. splniť pokyn zamestnávateľa, ktorý bol v rozpore so všeobecnými záväznými právnymi predpismi. Vo svojej výpovedi na pojednávaní ďalej uviedol, že organizácia sa zaoberá medzinárodnou nákladnou
dopravou. Motorové vozidlá ev. č. L. XXXBU a G. XXXPP odporca prevádzkuje. Ich vlastníkom je jeho obchodný partner. Navrhovateľ v r. 2011 pracoval vo funkcii vodiča. Keď mal vykonať prácu, bolo mu organizáciou oznámené, s ktorým vozidlom má realizovať služobnú cestu. Po návrate zo služobnej cesty v Taliansku navrhovateľ vykázal nadspotrebu pohonných hmôt. Túto skutočnosť zistil tak, že na rovnaké miesto vykonal služobnú cestu iný vodič s iným nákladným motorovým vozidlom, ktorý vykázal spotrebu nižšiu. Mzda navrhovateľovi bola krátená z dôvodu, aby k nadspotrebe podal vysvetlenie. Takéto vysvetlenie navrhovateľ nedal. V platnosti technického preukazu motorového vozidla sa vyjadriť nevedel. Ak by mu vodič túto skutočnosť oznámil, na služobnú cestu by ho nevyslal. Druhé vozidlo malo rakúske evidenčné čísla a podľa predpisov platných v Rakúsku, vozidlo po uplynutí platnosti technického preukazu môže ešte určitú dobu jazdiť.
Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím odporcu, oboznámením prehľadu ciest vykonaných navrhovateľom, pracovnej zmluvy, dokladov o pokute, výplatnej pásky navrhovateľa, protokolu o technickej a emisnej kontrole motorového vozidla ev. č. L. XXXBU, dokladov o spotrebe motorovej nafty, rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. XXCpr/X/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4.4.2012, zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 20.5.2010 účastníci uzavreli pracovnú zmluvu, podľa ktorej navrhovateľ u odporcom začal pracovať dňom 20.5.2010 vo funkcii vodiča kamióna so stanoveným miestom výkonu práce Veľký Slavkov za určenú mzdu 369,24 eur mesačne. Rozsudkom sp. zn. XXCpr/X/XXXX - XX zo dňa 22.2.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4.4.2012, na základe návrhu navrhovateľa voči odporcovi Okresný súd Poprad určil, že výpoveď daná odporcom navrhovateľovi dňa 26.7.2011 je neplatná. Zároveň určil, že pracovný pomer navrhovateľa u odporcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 20.5.2010 naďalej trvá. Z výplatnej pásky navrhovateľa za mesiac júl 2011 vyplýva, že tento odpracoval celkom 20 dní, dosiahol hrubú mzdu 381,55 eur. Čistá mzda po odpočte zákonných zrážok bola ustálená na sumu 267,66 eur a cestovné náhrady boli vyčíslené v sume 1.023,25 eur. Z vyčíslenej mzdy navrhovateľovi odporca poukázal iba sumu 540,- eur. Podľa výkazu predloženého navrhovateľom, tento v období od 2.7.2011 do 26.7.2011 vykázal služobné cesty spoločne s R. K. v rámci Európy, pričom najazdili celkom 8394 km. Základnú mzdu si vyčíslil vo výške 1.594,86 eur. Dňa 23.6.2011 v odpoludňajších hodinách navrhovateľovi bola počas služobnej cesty v Taliansku uložená pokuta 390,- eur z dôvodu neplatnosti technického preukazu. Podľa protokolu o emisnej kontrole motorového vozidla ev. č. L. XXXBU, táto bola vykonaná dňa 22.8.2011. Podľa protokolu o technickej kontrole vozidla, táto bola vykonaná rovnako dňa 22.8.2011. Navrhovateľ v období od 2.7.2011 do 25.8.2011 vykázal celkom 16023 prejazdených kilometrov pri priemernej spotrebe 41,10 l/100 km. V období od 31.5.2011 do 11.6.2011 vykázal priemernú spotrebu 48 l/100 km.
Podľa § 21 ods. 1 zák. č. 725/2004 v platnom znení, prevádzkovateľ vozidla, ktoré je v premávke na pozemných komunikáciách, je povinný
a) udržiavať vozidlo v riadnom technickom stave podľa pokynov na obsluhu a údržbu vydaných výrobcom,
b) v ustanovených lehotách bez vyzvania a na vlastné náklady podrobiť
1. vozidlo technickej kontrole pravidelnej spôsobom a v rozsahu ustanovenom všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným na vykonanie tohto zákona,
2. motorové vozidlo emisnej kontrole pravidelnej spôsobom a v rozsahu ustanovenom všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným na vykonanie tohto zákona;
c) zabezpečiť, aby vozidlo bolo vybavené povinnou výbavou ustanovenou všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným na vykonanie tohto zákona,
d) po vykonaní montáže systému, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky na vozidlo zabezpečiť na vlastné náklady vykonanie určených testov alebo kontrol, ak taká povinnosť bola uložená obvodným úradom dopravy,
e) bez vyzvania na vlastné náklady podrobiť vozidlo technickej kontrole administratívnej a motorové vozidlo emisnej kontrole administratívnej
1. ak táto povinnosť bola uložená obvodným úradom dopravy8) v konaní o jednotlivo dovezenom vozidle podľa § 16a ods. 26, § 16b ods. 18, a to v lehote do siedmich dní od prihlásenia vozidla do evidencie vozidiel,
2. ak táto povinnosť bola uložená obvodným úradom dopravy8) v konaní o opätovnom schválení vozidla podľa § 16d ods. 6 písm. a), a to v lehote do siedmich dní od prihlásenia vozidla do evidencie vozidiel,
3. ak táto povinnosť bola uložená obvodným úradom dopravy8) v konaní podľa § 23a ods. 10, a to v lehote do siedmich dní od prihlásenia vozidla do evidencie vozidiel,
4. ak počas lehoty platnosti technickej kontroly pravidelnej alebo lehoty platnosti emisnej kontroly pravidelnej došlo k poškodeniu alebo zničeniu osvedčenia o technickej kontrole alebo kontrolnej nálepky alebo osvedčenia o emisnej kontrole alebo kontrolnej nálepky alebo k výmene čelného skla,
f) zabezpečiť, aby vozidlo spĺňalo podmienky prevádzky vozidla v premávke na pozemných komunikáciách ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným na vykonanie tohto zákona.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, vodič je povinný a) použiť na jazdu len vozidlo, ktoré možno prevádzkovať v cestnej premávke, b) mať pri sebe platné doklady predpísané týmto zákonom alebo osobitným predpisom.
Podľa § 47 ods. 3 Zákonníka práce, zamestnávateľ nesmie posudzovať ako nesplnenie povinností, ak zamestnanec odmietne vykonať prácu alebo splniť pokyny, ktoré sú v rozpore so všeobecne právnymi predpismi alebo dobrými mravmi.
Podľa § 131 ods. 2, 3 Zákonníka práce, po vykonaní zrážok podľa odseku 1 môže zamestnávateľ zraziť zo mzdy len a) preddavok na mzdu, ktorý je zamestnanec povinný vrátiť preto, že neboli splnené podmienky na priznanie tejto mzdy b) sumy postihnuté výkonom rozhodnutia nariadeným súdom alebo správnym orgánom, c) peňažné tresty a pokuty, ako aj náhrady uložené zamestnancovi vykonateľným rozhodnutím príslušných orgánov, d) neprávom prijaté sumy dávok sociálneho poistenia a dôchodkov starobného dôchodkového sporenia alebo ich preddavky, štátnych sociálnych dávok, dávok v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi, peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, ak je zamestnanec povinný ich vrátiť na základe vykonateľného rozhodnutia podľa osobitného predpisu, e) nevyúčtované preddavky cestovných náhrad, f) náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo jej časť, na ktorú zamestnanec stratil nárok alebo mu nárok nevznikol,
g) náhradu mzdy za dovolenku, na ktorú zamestnanec stratil nárok, prípadne na ktorú mu nárok nevznikol, h) sumu odstupného alebo jeho časť, ktorú je zamestnanec povinný vrátiť podľa § 76 ods. 5.
Ďalšie zrážky zo mzdy, ktoré presahujú rámec zrážok uvedených v odsekoch 1 a 2, môže zamestnávateľ vykonávať len na základe písomnej dohody so zamestnancom o zrážkach zo mzdy, alebo ak povinnosť zamestnávateľa vykonávať zrážky zo mzdy a iných príjmov zamestnanca vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 132 Zákonníka práce, ustanovenia § 129 až 131 sa vzťahujú rovnako na všetky zložky príjmu zamestnanca poskytované zamestnávateľom, ak ide o ich splatnosť, výplatu a vykonávanie zrážok.
Podľa § 145 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ poskytuje zamestnancovi za podmienok ustanovenými osobitným predpisom cestovné náhrady, náhrady sťahovacích výdavkov a iných výdavkov, ktoré mu vzniknú pri plnení pracovných povinností.
Podľa § 181 ods. 1 Zákonníka práce, od zamestnanca, ktorý vedome neupozornil vedúceho zamestnanca na hroziacu škodu alebo nezakročil proti hroziacej škode, hoci by sa tým zabránilo bezprostrednému vzniku škody, môže zamestnávateľ požadovať, aby prispel na úhradu škody v rozsahu primeranom okolnostiam prípadu, ak ju nemožno uhradiť inak. Pritom sa prihliadne najmä na to, čo bránilo splneniu povinnosti. Náhrada škody nesmie presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku.
Podľa § 192 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ zodpovedá zamestnancovi za škodu, ktorá vznikla zamestnancovi porušením právnych povinností alebo úmyselným konaním proti dobrým mravom pri plnení pracovných úloh, alebo v priamej súvislosti s ním.
Podľa § 218 Zákonníka práce, ak zamestnávateľ preukáže, že škodu zavinil aj poškodený zamestnanec, jeho zodpovednosť sa pomerne obmedzí. Pri zodpovednosti za škodu pri pracovných úrazoch a chorobách z povolania sa postupuje podľa § 196 ZP.
Podľa § 36/7,8,9,10,12 zákona č. 283/2002 Z.z. v platnom znení, zamestnanec je povinný do desiatich pracovných dní odo dňa skončenia pracovnej cesty alebo inej skutočnosti zakladajúcej nárok na náhrady podľa tohto zákona predložiť zamestnávateľovi písomné doklady potrebné na vyúčtovanie náhrad a vrátiť nevyúčtovaný preddavok, ak nie je v kolektívnej zmluve, alebo v písomnej dohode so zamestnancom dohodnutá, alebo vo vnútornom predpise zamestnávateľa určená dlhšia doba, najdlhšie však do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola pracovná cesta alebo iná skutočnosť zakladajúca nárok na náhrady skončená.
Zamestnávateľ je povinný do desiatich pracovných dní odo dňa predloženia písomných dokladov vykonať vyúčtovanie pracovnej cesty alebo inej skutočnosti zakladajúcej nárok na náhrady podľa tohto zákona a uspokojiť nároky zamestnanca, ak nie je v kolektívnej zmluve, alebo v písomnej dohode so zamestnancom dohodnutá, alebo vo vnútornom predpise zamestnávateľa určená dlhšia doba, najdlhšie však do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom boli predložené písomné doklady.
Sumu, o ktorú bol poskytnutý preddavok v eurách pri pracovnej ceste alebo pri inej skutočnosti zakladajúcej nárok na náhrady podľa tohto zákona vyšší, ako je celkový nárok zamestnanca (ďalej len "preplatok v eurách"), vracia zamestnanec zamestnávateľovi v eurách; po dohode so zamestnávateľom môže zamestnanec pri vyslaní na zahraničnú pracovnú cestu a pri vyslaní do štátu Európskej únie preplatok v eurách alebo jeho časť vrátiť v cudzej mene.
Sumu, o ktorú bol poskytnutý preddavok v eurách pri pracovnej ceste alebo pri inej skutočnosti zakladajúcej nárok na náhrady podľa tohto zákona nižší, ako je celkový nárok zamestnanca (ďalej len "nedoplatok v eurách"), poskytuje zamestnávateľ zamestnancovi v eurách; po dohode so zamestnancom môže zamestnávateľ pri zahraničnej pracovnej ceste alebo pri vyslaní do štátu Európskej únie nedoplatok v eurách alebo jeho časť poskytnúť v cudzej mene.
Sumu, o ktorú bol poskytnutý preddavok v cudzej mene pri zahraničnej pracovnej ceste alebo pri inej skutočnosti zakladajúcej nárok na náhrady podľa tohto zákona nižší, ako je celkový nárok zamestnanca (ďalej len "nedoplatok v cudzej mene"), poskytuje zamestnávateľ zamestnancovi v cudzej mene, v ktorej mu zamestnávateľ poskytol preddavok; po dohode so zamestnancom môže zamestnávateľ nedoplatok v cudzej mene alebo jeho časť poskytnúť v inej cudzej mene alebo v eurách.
Podľa § 36a citovaného zákona, náhrady poskytované podľa tohto zákona sú splatné v lehote podľa § 36 ods. 8. Ak má zamestnávateľ z dôvodu neprítomnosti zamestnanca na pracovisku zamestnávateľa znemožnené v lehote splatnosti poskytnúť náhrady v cudzej mene, poskytne ich v lehote splatnosti v eurách.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Medzi účastníkmi nie je sporným, že navrhovateľovi v súvislosti s výkonom práce prislúcha za mesiac júl 2011 mzda a cestovné náhrady v čiastke 1.290,91 eur tak, ako boli vyúčtované vo výplatnej páske navrhovateľa. Rovnako nie je sporným, že odporca navrhovateľovi za daný mesiac poukázal iba 540,- eur. Nevyplatenou teda zostáva suma 750,91 eur. Odporca nepreukázal právny titul, ktorý by ho oprávňoval vykonať zrážku z príjmu navrhovateľa. Nie je vôbec zrejmé, či nevyplatenou zostala časť mzdy alebo cestovných náhrad. U mzdy by odporca mohol vykonať zrážku iba zo zákonných dôvodov alebo na základe dohody. Zákonné dôvody nepreukázal a ani dohodu strán. Navrhovateľ preukázal, že v dôsledku porušenia právnej povinnosti odporcom, prevádzkovateľom nákladného motorového vozidla, súvisiacej so zabezpečením, aby vozidlo spĺňalo podmienky prevádzky v premávke na pozemných komunikáciách, v ustanovených lehotách bez vyzvania podrobiť vozidlo technickej kontrole a emisnej kontrole, mu pri plnení pracovných povinností vznikla škoda vo výške 195,- eur, predstavujúca uhradenú pokutu. Za túto škodu zodpovedá zamestnávateľ, ktorý je povinný ju zamestnancovi uhradiť. Nebolo zistené, aby sa zamestnávateľ zbavil tejto zodpovednosti celkom alebo sčasti. Podľa tvrdenia navrhovateľa na služobnú cestu bol odporcom vyslaný aj napriek upozorneniu na neplatnosť dokladov, čím sa zbavil zodpovednosti za škodu, ktorá nakoniec vznikla. Súd pri posudzovaní opodstatnenosti nároku nie je viazaný právnou kvalifikáciou uplatnenou účastníkom.
V späťvzatej časti súd konanie zastavil v súlade s ust. § 96 ods. 1, 2 O.s.p..
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 OZ a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení. Mzdu a cestovné náhrady bol odporca navrhovateľovi povinný uhradiť v súlade s ust. § 129 Zákonníka práce. Uplatnené mzdové nároky bol odporca povinný navrhovateľovi uhradiť najneskôr do konca mesiaca august 2011 a náhradu škody po návrate zo služobnej cesty. Dňom 1.9.2011 sa preto dostal do omeškania so zaplatením peňažných nárokov.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a ust. § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p do čiastočného späťvzatia návrhu a podľa § 142/1 o.s.p. po čiastočnom späťvzatí. Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu návrhu z procesného hľadiska navrhovateľ zavinil zastavenie v časti konania, preto by bol povinný uhradiť trovy v zodpovedajúcom rozsahu protistrane. Konanie bolo zastavené v rozsahu 25 % predmetu sporu. Pri zohľadnení žalovanej istiny 1.249,86 eur a priznanej istiny 945,89 eur, pri rozhodovaní o trovách do čiastočného späťvzatia súd preto zohľadnil pomer úspechu v konaní. Navrhovateľ bol úspešný v rozsahu 75 %, neúspešný v rozsahu 25 %. Prislúcha mu teda náhrada trov v celkovej výške 50 % uplatnených trov.
Pri plnom úspechu vo veci by navrhovateľovi prislúchala náhrada trov vo výške zaplateného súdneho poplatku 74,50 eur a odmeny právneho zástupcu za 2 úkony právnej pomoci po 61,41 eur /prevzatie a príprava zastúpenia, podanie na súd/, k tomu prináležiaca paušálna náhrada v r. 2011 2 x 7,41 eur, spolu 212,14 eur. 50% z tejto náhrady predstavuje 106.07 eur.
V ďalšej časti konania bol navrhovateľ plne úspešným, preto mu prislúcha náhrada trov podľa § 142/1 O.s.p , čo predstavujú trovy právneho zástupcu za 2 úkony po 51.45 eur/
účasť na dvoch pojednávaniach/ a k tomu prislúchajúca paušálna náhrada v r. 2012 2 x 7,63 eur, spolu 118,16 eur.
Náhradu cestovných výdavkov si navrhovateľ uplatnil iba za jednu cestu W. - L. a späť na pojednávanie dňa 13.06.2012 v sume 34,41 eur vo výške cestovného hromadným dopravným prostriedkom - vlakom a náhradu za stratu času vyúčtovanú za 28 polhodín x 12,71 eur v sume 355,88 eur.
O trovách právneho zástupcu súd rozhodol podľa ust. § 1, 10 a nasl. vyhl. č. 655/2004 Z. z. v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.