Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/100/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: Správcovské bratislavské družstvo, so sídlom Drobného 27, 841 01 Bratislava, IČO: 35 803 843, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Viera Malinowska, s.r.o., so sídlom Lamačská cesta 3, 841 04 Bratislava, IČO: 36 863 971, proti žalovanému: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, so sídlom Polianky 9, 844 37 Bratislava, IČO: 00 169 731, zastúpený JUDr. Jozef Drvár, advokát, so sídlom Belinského 16, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 5.687,76 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 5.687,76 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1% za každý deň omeškania zo sumy:

101,22 EUR od 01.12.2009 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.01.2010 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.02.2010 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.03.2010 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.04.2010 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.05.2010 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.06.2010 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.07.2010 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.08.2010 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.09.2010 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.10.2010 až do zaplatenia

101,22 EUR od 01.11.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.12.2009 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.01.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.02.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.03.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.04.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.05.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.06.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.07.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.08.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.09.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.10.2010 až do zaplatenia

17,17 EUR od 01.11.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.12.2009 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.01.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.02.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.03.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.04.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.05.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.06.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.07.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.08.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.09.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.10.2010 až do zaplatenia

30,90 EUR od 01.11.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.12.2009 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.01.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.02.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.03.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.04.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.05.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.06.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.07.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.08.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.09.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.10.2010 až do zaplatenia

23,67 EUR od 01.11.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.12.2009 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.01.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.02.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.03.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.04.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.05.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.06.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.07.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.08.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.09.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.10.2010 až do zaplatenia

67,39 EUR od 01.11.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.12.2009 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.01.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.02.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.03.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.04.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.05.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.06.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.07.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.08.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.09.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.10.2010 až do zaplatenia

69,36 EUR od 01.11.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.12.2009 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.01.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.02.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.03.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.04.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.05.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.06.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.07.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.08.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.09.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.10.2010 až do zaplatenia

70,30 EUR od 01.11.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.12.2009 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.01.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.02.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.03.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.04.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.05.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.06.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.07.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.08.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.09.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.10.2010 až do zaplatenia

31,63 EUR od 01.11.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.12.2009 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.01.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.02.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.03.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.04.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.05.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.06.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.07.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.08.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.09.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.10.2010 až do zaplatenia

62,34 EUR od 01.11.2010 až do zaplatenia

všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Z. V., R..F.. V., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX náhradu trov konania vo výške 2.215,41 eur, z toho súdny poplatok vo výške 465,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.749,91 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.02.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 5.687,76 eur istiny spolu so zmluvnou pokutou a trovy konania, z titulu neuhradených preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, zálohových platieb za služby spojené s užívaním nebytových priestorov č. 12-802, 12-803, 12-904, 12-905, 12-906, 12-801, 12-901, 12-902, 12-903 v bytovom dome na ul. P. Horova 10-12 v Bratislave.

Žalobca poukázal na to, že na základe zmluvy o výkone správy č. 25/2001 zo dňa 02.10.2001 v znení jej dodatkov vykonáva správu bytového domu na ul. P. Horova 10-12 v Bratislave uzavretej v zmysle Žalovaný je v súlade so zmluvou o výkone správy a ust. povinný platiť mesačne vopred vo forme zálohových platieb preddavky do prevádzky, údržby a opráv (ďalej len „“) a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a podľa mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, ako aj prípadné nedoplatky, ktoré môžu vzniknúť z každoročného vyúčtovania. Nedoplatok, ktorý si žalobca uplatnil voči žalovanému pozostáva z neuhradených preddavkov do za plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov formou zálohových platieb v zmysle zálohových predpisov doručených žalovanému za obdobie od 01.12.2009 do 30.11.2010, tak ako ich žalobca podrobne rozpísal v žalobe.

Žalovaný v odpore podanom proti platobnému rozkazu namietol:

a) Nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobcu z dôvodu neplatnosti zmluvy o výkone správy č. 25/2001 zo dňa 02.10.2001 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 28.10.2004 pre nedostatočný počet podpisov vlastníkov, a preto žalobca nie je správca bytového domu. Podľa subjektívneho právneho názoru žalovaného je zmluva absolútne neplatný právny úkon, nespôsobilý vyvolať ním zamýšľané právne účinky z dôvodu právnych vád, ktoré sú markantné. Na stranách 10/12, 11/12 a 12/12 zmluvy o výkone správy sú uvádzaní vlastníci bytov v bytovom dome na ul. P. Horova č. 10-12 (absentujú na nich vlastníci 9 nebytových priestorov), celkom je uvádzaných 61 vlastníkov bytov, z ktorých zmluvu podpísali vlastníci 50 bytov, 11 vlastníci bytov zmluvu vôbec nepodpísalo.

b) U 28 vlastníkov bytov došlo k právne vadnému podpísaniu zmluvy, týka sa to aj samotného žalovaného, za ktorého ako právnickú osobu zapísanú v obchodnom registri (družstvo) vždy musia konať aspoň dvaja členovia predstavenstva, pričom vo všetkých prípadoch konal len jediný - C.. M. Č., v dôsledku čoho sú tieto prejavy jeho vôle za žalovaného neplatné vo všetkých prípadoch individuálneho podpisovania (konania) za žalovaného.

c) U tých vlastníkov bytov - manželov, z ktorých konal (podpisoval) len jeden z nich žalovaný tvrdil, že takéto konanie je právne vadné, klasifikoval ho ako konanie nad rámec bežných vecí.

d) Riadne a včasné doručenie všetkých predpisov zálohových platieb.

e) Z dôvodu neplatnosti zmluvy o výkone správy namietol aj absenciu legitímneho základu predpokladu existencie zmluvnej pokuty podľa § 544 O.z., nakoľko kde niet zmluvy, nemôže legálne (legitímne) existovať zmluvná pokuta.

Žalovaný žiadal, aby súd ako prejudiciálnu otázku posúdil neplatnosť zmluvy a tvrdil, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaným na podanie návrhu na začatie konania a s poukazom na ust. a prvá veta žiadal, aby súd predmetné konanie zastavil pre absenciu aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu v priamej súvislosti s neplatnou zmluvou o výkone správy.

V písomnom stanovisku doručenom súdu dňa 30.11.2011 žalovaný poukázal na nevyhnutnosť rešpektovania uznesenia č. 5/2001, ktoré schválilo Predstavenstvo SBD IV na ustanovujúcej schôdzi konanej v dňoch 22.10.2001 a 29.10.2001 v súvislosti so zvolením nového predstavenstva a nového

predsedu žalovaného (C.. U. P.), že „...počnúc dňom 30.10.2001 budú všetky doklady týkajúce sa SBD Ba IV pred podpisom členmi predstavenstva, ktorí sú zapísaní v obchodnom registri signované novým predsedom a podpredsedom P SBD Ba IV.“ Žalobcom predložená zmluva o výkone správy, ktorú podpísal za žalovaného výlučne C.. M. Č. dňa 06.11.2001 nespĺňa nielen citovanú požiadavku, ale ani ďalšie - za žalovaného nekonali dvaja členovia jeho predstavenstva spôsobom korešpondujúcim cit. uzneseniu, ani požiadavke konania dvoch členov predstavenstva žalovaného.

Žalobcom deklarovaný súhlas C.. F. B. o jeho údajnom súhlase (ako je to vlastnoručne poznamenané ním a podpisom C.. Č. na ostatnej strane zmluvy) bol podľa názoru žalovaného pripojený dodatočne, pretože na súdu predloženom rovnopise predmetnej zmluvy absentuje uvedená skutočnosť.

Žalobca v nadväznosti na námietky žalovaného uviedol:

a) k námietke nedostatku vecnej aktívnej legitimácie z dôvodu neplatnosti zmluvy

o výkone správy s poukazom na ust. , že zmluva o výkone správy uzavretá medzi žalobcom na strane správcu s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ul. P. Horova 10-12 bola schválená na základe zákonom požadovaného kvalifikovaného súhlasu vlastníkov bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu (podpísalo ju 50 vlastníkov z celkového počtu 70 vlastníkov bytov a nebytových priestorov), preto je podľa cit. ust. platná a záväzná aj pre tých vlastníkov, ktorí ju nepodpísali. Skutočnosť, že 11 vlastníkov bytov a 9 vlastníci nebytových priestorov predmetnú zmluvu nepodpísali, nezakladá domnienku, že sa zmluva a následné vymáhanie nedoplatkov na nich nevzťahuje a nie sú ňou viazaní.

b) Zmluva bola podpísaná žalovaným dvomi členmi predstavenstva za všetky byty a NP v dome vo vlastníctve žalovaného na poslednej strane, pričom žalovaný túto námietku opakovane a nedôvodne vznáša vo všetkých konaniach vedených proti nemu na tunajšom súde.

c) Námietku žalovaného ohľadom nutnosti spoločného konania obidvoch manželov pri podpise zmluvy o výkone správy taktiež považoval za nedôvodnú, nakoľko manželom priamo z ust. § 20 ods. 1 Zákona o rodine vyplýva právo navzájom sa zastupovať v bežných veciach. Aj v prípade, že by sa považoval podpis zmluvy o výkone správy len jedným s manželov za inú než bežnú vec, tak na platnosť právneho úkonu stačí súhlas oboch manželov, nie je teda potrebný spoločný právny úkon (podpis). Ak súhlas nebol udelený, či už písomne, ústne, mlčky, právny úkon je relatívne neplatný, čo znamená, že je považovaný za platný, pokiaľ sa ten, kto je ním dotknutý nedovolá jeho neplatnosti.

Z uvedených dôvodov žalobca považoval právny názor žalovaného týkajúci sa neplatnosti zmluvy o výkone správy za mylný, žalobca je legitímnym správcom, ktorý zastupuje vlastníkov bytov a NP v dome na ul. P. Horova 10-12 v Bratislave na základe ust. , koná za vlastníkov pred súdom, a teda je vecne aktívne legitimovaný na vymáhanie pohľadávky za vlastníkov.

d) Doručovanie zálohových predpisov žalobca preukázal listinnými dôkazmi, ktoré boli prílohou návrhu.

e) Nakoľko zmluva o výkone správy je platne uzavretá, má žalobca nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty v takej výške, v akej je uvedená v zmluve.

V nadväznosti na uvedené žalobca poukázal na tú skutočnosť, že si neuplatňuje nárok na úrok z omeškania, ktorá povinnosť pre žalovaného vyplýva zo zákona.

V doplnení žaloby žalobca uviedol, že zmluva o výkone správy č. 25/2001 v zmysle čl. X nadobudla platnosť dňom 06.11.2001, keď ju podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov a účinnosť dňa 01.12.2001, prvým dňom mesiaca nasledujúcim po mesiaci, keď zmluva nadobudla platnosť.

Žalobca si zmluvnú pokutu z jednotlivých súm neuhradených zálohových predpisov špecifikovaných v žalobe uplatnil od 01.12.2009 a potom za každý mesiac až do 30.11.2010 s poukazom na zmluvu o výkone správy a ust. , v zmysle ktorých je žalovaný povinný platiť mesačne vopred vo forme zálohových platieb preddavky do a žalobca v prípade, ak si žalovaný svoju povinnosť riadne neplní je oprávnený a povinný vymáhať pohľadávku od žalovaného v zmysle čl. III ods. 4 bodu 4.1 písm. r), ods. 2 zmluvy.

Súd vykonal dokazovanie prednesom zástupcov účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca sa domáha zaplatenia sumy 5.687,76 eur, nakoľko žalovanému na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 02.10.2001 dodal správcovské služby a plnenia spojené s užívaním NP, pričom žalovaný si svoju povinnosť platiť preddavky do a úhrady za plnenia spojené s užívaním NP formou zálohových platieb v zmysle zálohových predpisov doručených žalovanému za obdobie od 01.12.2009 do 30.11.3010, t.j. za 12 mesiacov nesplnil. Žalobca si ďalej uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 5.687,76 eur v súlade s čl. IV bod 9 zmluvy.

K zápisnici, ktorú žalovaný pripojil k stanovisku zo dňa 22.10.2001 a 29.10.2001, konkrétne uzneseniu č. 5/2001 zástupkyňa žalobcu uviedla, že týmto uznesením bolo schválené, že až počnúc dňom 30.10.2001 budú všetky doklady týkajúce sa žalovaného pred podpisom členmi predstavenstva, ktorí sú zapísaní v obchodnom registri signované novým predsedom a podpredsedom predstavenstva žalovaného. Podľa výpisu z obchodného registra žalovaného za predstavenstvo koná predseda a podpredseda alebo iný člen predstavenstva, to znamená, že podpis C.. B.Á. je platný, pokiaľ ide o platnosť zmluvy o výkone správy.

K tvrdeniu žalovaného, že C.. B. R. C.. Č. podpísali zmluvu dodatočne uviedla, že nie je pravdivé, podpisovali ju v čase jej odsúhlasovania, pričom pravdepodobne, keď pripájali k žalobe kópiu tejto zmluvy pre účely súdneho konania, omylom nebola skopírovaná posledná strana zmluvy obojstranne. Predložila súdu originál zmluvy o výkone správy spolu s dodatkami č. 1 a 2, ktoré boli prelepené a opatrené odtlačkom pečiatky žalobcu, zvlášť zmluva a zvlášť každý dodatok a na ktorom boli podpisy obidvoch členov predstavenstva C.. Č. R. C.. B., ktoré sú súčasťou zmluvy.

Zástupca žalovaného navrhol žalobu zamietnuť s poukazom na skutočnosti uvedené v odpore. Ďalej poukázal na to, že zálohové predpisy boli žalovanému doručené dňa 28.06.2010, žalobca ich stanovil dňa 25.06.2010 so spätnou účinnosťou od 01.01.2010 na rok 2010, čo podľa názoru žalovaného nie je možné. Ďalej uviedol, že má za to, že podpisy Ing. Č. R. C.. B. boli na poslednú stranu zmluvy doplnené dodatočne, nakoľko Ing. Černák podpisoval za SBD IV na predchádzajúcich stranách ako vlastník bytov a NP sám s dátumom 06.11.2001 vo všetkých prípadoch s vlastnoručnými podpismi, ak by v uvedený deň konal aj C.. B., jeho podpis by bol pripojený aj v ostatných kolonkách k podpisu C.. Č.. Mal za to, že podpisová doložka, ktorá je na poslednej strane zmluvy bola pripojená dodatočne, asi až potom kedy bolo iniciované súdne konanie. Naviac pri nej absentuje akýkoľvek časový údaj, dátum, kedy k tomuto prejavu malo dôjsť.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je

povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,

c) zásady hospodárenia s prostriedkami prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,

d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e) zásady určenia výšky platieb za správu,

f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa ods. 2.

Podľa cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinný v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do prevádzky, údržby a opráv, a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Výšku preddavku do prevádzky údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

Podľa § 10 ods.6 cit. zák., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávky tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Podľa § 1 ods. 2 druhá veta Obch. zák., ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , , ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V prvom rade sa súd zaoberal otázkou aktívnej legitimácie žalobcu. Táto otázka bola medzi účastníkmi sporná, keď žalovaný namietal vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu, tvrdil, že zmluva o výkone správy č. 25/2001 zo dňa 02.10.2001 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 28.10.2004 je neplatná pre nedostatočný počet podpisov vlastníkov, a preto žalobca nie je správca bytového domu. Podľa názoru žalovaného je zmluva absolútne neplatný právny úkon, nespôsobilý vyvolať ním zamýšľané právne účinky z dôvodu právnych vád, ktoré sú markantné. Na stranách 10/12, 11/12 a 12/12 zmluvy o výkone správy sú uvádzaní vlastníci bytov v bytovom dome na ul. P. Horova č. 10-12 (absentujú na nich vlastníci 9 nebytových priestorov), celkom je uvádzaných 61 vlastníkov bytov, z ktorých zmluvu podpísali vlastníci 50 bytov, 11 vlastníci bytov zmluvu vôbec nepodpísalo. Ďalej pri 28 vlastníkoch bytov došlo k právne vadnému podpísaniu zmluvy, čo sa týka aj samotného žalovaného, za ktorého ako právnickú osobu

zapísanú v obchodnom registri (družstvo) vždy musia konať aspoň dvaja členovia predstavenstva, pričom vo všetkých prípadoch konal len jediný - C.. M. Č., v dôsledku čoho sú tieto prejavy jeho vôle za žalovaného neplatné vo všetkých prípadoch individuálneho podpisovania (konania) za žalovaného. U tých vlastníkov bytov - manželov, z ktorých konal (podpisoval) len jeden z nich žalovaný tvrdil, že takéto konanie je právne vadné, klasifikoval ho ako konanie nad rámec bežných vecí. Z dôvodu absencie aktívnej vecnej legitimácie žiadal, aby súd predmetné konanie zastavil. V súvislosti s týmto návrhom žalovaného súd konštatuje, že uvedené dôvody v prípade ich odôvodnenosti nie sú dôvodmi na zastavenie konania, ale na zamietnutie návrhu na začatie konania (žaloby).

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že námietky žalovaného ako neopodstatnené a účelové neobstoja. Ako predbežnou otázkou sa zaoberal platnosťou predmetnej zmluvy o výkone správy, ktorú posúdil ako platne uzavretú v súlade so zákonom.

Súd mal zo zmluvy v znení jej dodatkov za preukázané, že boli splnené zákonné predpoklady v zmysle ust. . Zmluva o výkone správy bola uzavretá medzi žalobcom na strane správcu s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ul. P. Horova 10-12, Bratislava, schválená na základe zákonom požadovaného kvalifikovaného súhlasu vlastníkov bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu (podpísalo ju 50 vlastníkov z celkového počtu 70 vlastníkov bytov a nebytových priestorov), preto je podľa cit. ust. platná a záväzná aj pre tých vlastníkov, ktorí ju nepodpísali. Skutočnosť, že 11 vlastníkov bytov a 9 vlastníci nebytových priestorov predmetnú zmluvu nepodpísali, ako to žalovaný namietol, nespôsobuje, že sa zmluva a následné vymáhanie nedoplatkov na nich nevzťahuje a nie sú ňou viazaní, nezbavuje ich povinností, ktoré im zo zmluvy a zo zákona vyplývajú ako vlastníkom bytov a nebytových priestorov.

Súd sa vysporiadal aj s námietkou žalovaného, že u 28 vlastníkov bytov došlo k právne vadnému podpísaniu zmluvy, čo sa malo týkať aj samotného žalovaného, za ktorého ako právnickú osobu zapísanú v obchodnom registri (družstvo) vždy musia konať aspoň dvaja členovia predstavenstva, pričom vo všetkých prípadoch konal len jediný - C.. M. Č., v dôsledku čoho sú tieto prejavy jeho vôle za žalovaného neplatné vo všetkých prípadoch individuálneho podpisovania (konania) za žalovaného, ďalej s poukazom aj na nevyhnutnosť rešpektovania uznesenia č. 5/2001, ktoré schválilo Predstavenstvo SBD IV na ustanovujúcej schôdzi konanej v dňoch 22.10.2001 a 29.10.2001, že „...počnúc dňom 30.10.2001 budú všetky doklady týkajúce sa SBD Ba IV pred podpisom členmi predstavenstva, ktorí sú zapísaní v obchodnom registri signované novým predsedom a podpredsedom P SBD Ba IV.“ pričom žalobcom predložená zmluva o výkone správy, ktorú podpísal za žalovaného výlučne C.. M. Č. dňa 06.11.2001 nespĺňa nielen citovanú požiadavku, ale ani ďalšie - za žalovaného nekonali dvaja členovia jeho predstavenstva spôsobom korešpondujúcim cit. uzneseniu, ani požiadavke konania dvoch členov predstavenstva žalovaného a bol toho názoru, že taktiež nie je dôvodná.

Súd mal z originálu zmluvy o výkone správy a jej dodatkov č.1, 2 ktoré zástupkyňa žalobcu predložila súdu na pojednávaní za preukázané, že bola podpísaná žalovaným dvomi členmi predstavenstva C.. B. R. C.. Č. za všetky byty a NP v dome vo vlastníctve žalovaného na poslednej strane, boli prelepené a opatrené odtlačkom pečiatky žalobcu, zvlášť zmluva a zvlášť každý dodatok, na ktorom boli podpisy obidvoch členov predstavenstva C.. Č. R. C.. B., ktoré sú súčasťou zmluvy. Podpisy na zmluve nemožno hodnotiť inak, než ako vyslovenie súhlasu žalovaného s uzavretím zmluvy a ich dodatkov (teda súhlasný prejav vôle v zmysle a nasl. ).

Zo spôsobu, akým bola zmluva a dodatky prelepené je zrejmé, že žiadne podpisy k nim nemohli byť dodatočne pripájané, nakoľko tvoria jeden celok. Žalovaný svoje tvrdenie, že podpisy boli na zmluvu doplnené dodatočne za účelom súdneho konania žiadnym spôsobom nepreukázal. Súd mal preto za jednoznačné, že zmluva bola podpisovaná dvomi členmi predstavenstva tak, ako to z jej písomného znenia vyplýva.

,

K zápisnici ustanovujúcej schôdzi konanej v dňoch 22.10.2001 a 29.10.2001 a uzneseniu č. 5/2001, na ktoré sa zástupca žalovaného odvolal, súd uvádza, že týmto uznesením bolo schválené, že až počnúc dňom 30.10.2001 budú všetky doklady týkajúce sa žalovaného pred podpisom členmi predstavenstva, ktorí sú zapísaní v obchodnom registri signované novým predsedom a podpredsedom predstavenstva žalovaného. Podľa výpisu z obchodného registra žalovaného za predstavenstvo koná predseda a podpredseda alebo iný člen predstavenstva, to znamená, že podpis C.. B. je platný, pokiaľ ide o platnosť zmluvy o výkone správy.

K ďalšej námietke žalovaného ohľadom nutnosti spoločného konania obidvoch manželov pri podpise zmluvy o výkone správy súd uvádza zhodne s názorom žalobcu, že je nedôvodná, nakoľko manželom priamo z ust. § 20 ods. 1 Zákona o rodine vyplýva právo navzájom sa zastupovať v bežných veciach. Aj v prípade, že by sa považoval podpis zmluvy o výkone správy len jedným s manželov za inú než bežnú vec, tak na platnosť právneho úkonu stačí súhlas oboch manželov, nie je teda potrebný spoločný právny úkon (podpis). Ak súhlas nebol udelený, či už písomne, ústne, mlčky, právny úkon je relatívne neplatný, čo znamená, že je považovaný za platný, pokiaľ sa ten, kto je ním dotknutý nedovolá jeho neplatnosti.

Ďalšiu námietku žalovaného, že žalobca mu včas a riadne nedoručil všetky predpisy zálohových platieb súd považoval za neopodstatnenú, nakoľko žalobca v konaní preukázal ich doručenie, naviac aj v prípade, že by tieto predpisy neboli doručené včas nezbavuje žalovaného zákonnej a zmluvnej povinnosti platiť preddavky do a zálohové platby za služby.

Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za preukázané, že zmluva o výkone správy je platným právnym úkonom, spĺňa náležitosti v zmysle a zakladá vecnú legitimáciu oboch účastníkov v tomto konaní. Zmluvu o výkone správy podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a NP, čo mal súd za preukázané zo znenia zmluvy a v zmysle čl. X nadobudla platnosť dňa 06.11.2001 a účinnosť dňa 01.12.2001.

Žalobca je teda legitímnym správcom, ktorý zastupuje vlastníkov bytov a NP v dome na ul. P. Horova 10-12 v Bratislave, na základe ust. koná za vlastníkov pred súdom, a teda je aktívne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby.

Čo sa týka vecnej stránky sporu, žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 5.687,76 eur spolu so zmluvnou pokutou, z titulu neuhradených preddavkov do za plnenia spojené s užívaním nebytových priestorov formou zálohových platieb v zmysle zálohových predpisov doručených žalovanému za obdobie od 01.12.2009 do 30.11.2010. V konaní nebolo sporné, že žalobca na základe zmluvy o výkone správy plnil svoje zmluvné povinnosti a žalovanému ako vlastníkovi predmetných NP vznikla povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v zmysle ust. , a čl. IV zmluvy. Existenciu takejto povinnosti žalovaný ani nenamietal.

Žalovanému ďalej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi v zmysle cit ust. zákona aj zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v čl. IV bod 9 zmluvy pri neuhradení preddavkových platieb alebo ich častí alebo i platieb vyplývajúcich z vyúčtovania alebo ich častí v termíne splatnosti vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý započatý deň omeškania až do dňa zaplatenia, najmenej však 25,- Sk. Súd neprihliadol na námietku žalovaného ohľadne neplatnosti dohody o zmluvnej pokute, nakoľko je nedôvodná, ako vyplýva z vyššie uvedeného, zmluva o výkone správy bola účastníkmi platne uzavretá, ako aj v nej dohodnuté povinnosti a práva zmluvných strán. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatnil v súlade so zmluvou v dohodnutej výške za obdobia stanovené v súlade so zmluvnými podmienkami, odkedy je žalovaný v omeškaní s platením zálohových platieb.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu sumu 2.215,41 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatku za žalobu vo výške 465,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.749,91 eur pozostávajúce zo:

I. 7 úkonov právnej služby po 200,85 eur za:

a) prevzatie a prípravu zastúpenia

b) písomné podanie žaloby zo dňa 10.02.2011

c) písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu zo dňa 16.05.2011

d) účasť na pojednávaní zo dňa 28.11.2011

e) písomné podanie na súd - doplnenie návrhu zo dňa 09.12.2011

f) účasť na pojednávaní zo dňa 26.03.2012

g) účasť na pojednávaní zo dňa 13.06.2012

II. 5x režijný paušál po 7,41 eur a 2x režijný paušál po 7,63 eur.

III 20% DPH vo výške 291,65 eur

(odmena vyčíslená v zmysle , , , , , , , vyhlášky č. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.