Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_4T-56-2012.pdf
PDF · 69.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/56/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
O b v i n e n í :
N. G. Q. D. N. Á. Š. , nar. XX. X. XXXX T. X., trvalo bytom Y. S., F. XX/XXX, t. č. F. XX, XXXXX A., X. E. - R., Q.,
R. G. Q. D. N. Á. Š. , nar. XX. X. XXXX T. X., trvalo bytom Stará Lesná, Hlavná č. XX/XXX, t. č. u rodiny Q., X. XX, X.,
s ú v i n n í
N. G. G. R. G.
zločinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
p r e t o ž e
dňa 12. 12. 2011 v čase okolo 13.00 hod. na ul. Y. Č.. XXXX/XX T. R. v byte nachádzajúcom sa na 3. poschodí po tom, čo obvinený N. G. dlaňami obidvoch rúk odstrčil za ramená majiteľku bytu J. X. tak, že ju násilím vtlačil cez otvorené vchodové dvere bytu do chodby bytu aj napriek tomu, že ho slovne žiadala, aby do bytu nevstupoval, načo nereagoval a napriek fyzickému odporu J. X. vošiel do chodbičky bytu a následne do obývacej miestnosti bytu, následne potom, ako obvinený N. G. vošiel do bytu, sa poškodená J. X. snažila zabrániť vstupu do bytu obvinenému R. G., ktorý ju potom ako mu bránila telom vstupu do bytu, chytil obidvoma rukami tak, že ju stlačil na prahu otvorených vchodových dverí tak, že pod tlakom jeho rúk pokľakla a následne ju začal tlačiť cez vchodové dvere do bytu aj napriek tomu, že ho slovne žiadala, aby prestal a do bytu nevstupoval, na čo obvinený nereagoval a tlačil ju cez ďalšie dvere do jedálne a následne cez dvere do detskej izby, pričom ona počas celej doby cúvala a nakoniec v detskej izbe spadla na podlahu a to zadnou časťou na chrbát, kde ju obvinený R. G. držal pritlačenú na zemi až do tej doby, kedy vytočila mobilným telefónom, ktorý vybrala z vrecka , tiesňovú telefónnu linku 158, kde žiadala pomoc, pričom poškodená J. X., Q.. XX. X. XXXX, W. U. R., I.. Y. Č.. XXXX/XX utrpela ľahké zranenie s dobou liečenia 7 dní,
t e d a
N. G. G. R. G.
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to násilím a voči chránenej - blízkej osobe.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere po 3 (tri) roky u každého obvineného.
Podľa § 51 ods. 1 a § 49 ods. 1 Trestného zákona im súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á a zároveň im u k l a d á probačný dohľad nad ich správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona im súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní po 1 (jednom) roku u každého obvineného.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Trestného zákona im súd u k l a d á povinnosť nepribližovať sa k poškodenej J. X., Q.. XX. X. XXXX, U. R., I.. Y. Č.. XXXX/XX, na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodenej.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obaja obvinení p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť škodu vo výške 12,35 eur pre poisťovňu Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Cintorínska 5, Nitra.
Poučenie:
(1)Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
(2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
(3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.
(4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste.
(5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
(6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
(7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania.
(8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
(9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
(10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3.