Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-40-2012.pdf
PDF · 90.75 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou, v právnej veci navrhovateľa: T. P., nar. X.X.XXXX, bytom B. XX, štátny občan SR, zastúpený JUDr. Ing. Jozefom Lalinským, advokátom so sídlom Národná 17, 010 01 Žilina, proti odporcovi: U. U., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX/ X, XXX XX D., štátny občan SR, o zaplatenie 3.725,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.710,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2.710,94 eur od 16.10.2011 až do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 162,15 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit Bank, a.s. číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z podaného návrhu vo výške 162,50 eur a tento zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným na tunajší súd dňa 21.10.2011 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 3.725,90 eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 3.725,90 eur od 16.10.2011 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe úverovej zmluvy č. UMM-51762-2006 uzatvorenej medzi Slovenskou záručnou a rozvojovou bankou, a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bol odporca povinný uhradiť pohľadávky z titulu poskytnutého úveru. Navrhovateľ bol ručiteľom záväzku odporcu. Keďže odporca svoj záväzok dobrovoľne nesplnil, bol predmetom exekučného konania a celkový záväzok odporcu vo výške 3.725,90 eur uhradil navrhovateľ ako ručiteľ, čím na neho prešlo postavenie veriteľa. Navrhovateľ odporcu vyzval na splnenie povinnosti do 15.10.2011, odporca dlžnú sumu neuhradil. Ďalej si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania.
Súd návrhu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 17Ro/304/2011-25 dňa 30.12.2011, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil v celom rozsahu.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Na nariadené pojednávanie sa nedostavil odporca, doručenie predvolania mal vykázané - zásielku v odbernej lehote neprevzal, táto sa vrátila súdu dňa 16.5.2012, ktorý deň je v zmysle ustanovenia § 47 ods. 2 O.s.p. považovaný za deň doručenia. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateliek 1, 2 a odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to návrhom na č.l. 1-2, výzvou navrhovateľa prostredníctvom právneho zástupcu vo vzťahu k odporcovi zo dňa 29.9.2011 na č.l. 8, oznámením Slovenskej záručnej a rozvojovej banke o ukončení zmluvného vzťahu zo dňa 14.9.2011 na č.l. 9, vyúčtovaním exekúcie EX XXX/XX na č.l. 10, zmenkovým platobným rozkazom č. 3Zm 758/2008 zo dňa 31.3.2009 spolu s dohodou o vypĺňacom práve k blankozmenke zo dňa 14.8.2006 a celým spisovým materiálom, pričom dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam :
Okresný súd Bratislava zmenkovým platobným rozkazom č.k. 3Zm 758/2008-17 zo dňa 31.3.2009 zaviazal U. U. (odporcu), T. P. - navrhovateľa a C. P. k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne zmenkovú sumu 2.321,10 eur s 6 % ročným úrokom od 15.11.2008 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 7,73 eur a náhradu trov konania. Z dohody o vyplňacom práve k blankozmenke uzavretej medzi Slovenskou záručnou a rozvojovou bankou, a.s. ako veriteľom, odporcom ako dlžníkom navrhovateľom a C. P. ako avalistami mal súd preukázané, že odovzdaná zmenka dlžníkom veriteľovi slúžila na zabezpečenie pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. UMM-51762-2006 uzavretej medzi dlžníkom a veriteľom dňa 14.5.2006 vo výške 100.000,- Sk.
Z vyúčtovania exekúcie JUDr. Jozefa Martišíka, súdneho exekútora so sídlom v Púchove súd mal preukázané, že vo veci exekúcie oprávneného Slovenská záručná a rozvojová banka a.s. proti povinnému U. U. a T. P., o vymoženie 2.321,10 eur s príslušenstvom bolo uhradené celkovo 3.725,90 eur, z čoho 2.321,10 eur predstavovala pohľadávka, 389,84 eur úrok z omeškania, 139,68 eur trovy súdneho konania, 16,50 eur trovy oprávneného v exekúcii, 688,80 eur odmena exekútora vrátane DPH, 119,48 eur odmena exekútora za zriadenie exekučného záložného práva vrátane DPH, 50,50 eur hotové výdavky vrátane DPH. Ďalej z uvedeného vyúčtovania vyplýva, že sumu 3.725,90 eur v exekučnom konaní uhradil povinný - navrhovateľ.
Z oznámenia Slovenskej záručnej a rozvojovej banky zo dňa 14.9.2011 adresovanej odporcovi súd zistil, že dňa 25.8.2011 bol uhradený záväzok odporcu vyplývajúci z úverovej zmluvy. Listom zo dňa 29.9.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 3.725,90 eur do 15.10.2011 s tým, že ako ručiteľ, ktorý dlh splnil, má právo od dlžníka na náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Na pojednávaní navrhovateľ zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu. Uviedol, že niekoľkokrát žiadal odporcu osobne, aby mu predmetnú sumu vyplatil, avšak bezúspešne. Na vyplatenie tejto istiny si ako ručiteľ musel zobrať v poštovej banke pôžičku, ktorú následne spláca.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 550 Občianskeho zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa § 517 ods. 1, vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ si voči veriteľovi odporcu Slovenskej rozvojovej a záručnej banke, a.s. splnil svoj ručiteľský záväzok spočívajúci v jeho povinnosti uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí sám dlžník, t.j. odporca. Splnením tejto povinnosti ručiteľský záväzok zanikol a navrhovateľovi ako veriteľovi vzniklo právo domáhať sa voči odporcovi ako dlžníkovi toho, čo za neho plnil. Navrhovateľ týmto spôsobom vstúpil do práv veriteľa (ide o tzv. zákonnú cesiu). Súd mal preukázané, že navrhovateľ uhradil v exekučnom konaní súdnemu exekútorovi celkovo sumu 3.725,90 eur. Rozsah nároku ručiteľa je daný rozsahom nároku veriteľa voči dlžníkovi a tým, čo v rámci tohto nároku ručiteľ za dlžníka plnil. Ručiteľ preto nemá nárok na náhradu trov konania alebo trov vykonávacieho konania, v ktorom bol voči nemu vymáhaný dlh veriteľom. Z uvedených dôvodov súd žalobný návrh v časti o zaplatenie trov súdneho konania a trov exekúcie spolu vo výške 1.014,96 eur zamietol. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi splnil, súd vo zvyšku o zaplatenie 2.710,94 eur žalobnému návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
Navrhovateľ požadoval odporcu zaviazať aj k úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 16.10.2011 do zaplatenia. Výzvou zo dňa 29.9.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy do 15.10.2011. Odporca tým, že svoj peňažný záväzok voči navrhovateľovi v uvedenej lehote nesplnil, dňom nasledujúcim, t.j. od 16.10.2011 sa dostal do omeškania. Uplatnená výška úroku z omeškania zodpovedá výške základnej úrokovej sadzby ECB k tomuto dňu zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2.710,94 eur od 16.10.2011 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania spočívajúcu v náhrade trov právneho zastúpenia, pričom pri určení odmeny za 1 úkon právnej služby 111,20 eur vychádzal z hodnoty sporu 2.710,94 eur. Odmenu si uplatnil za 5 úkonov právnej služby
- 29.9.2011 - prevzatie a príprava zastúpenia
- 29.9.2011 výzva odporcovi na úhradu dlhu
- 21.10.211 návrh na vydanie platobného rozkazu
- 11.6.2012 porada s klientom pred pojednávaním
- 13.6.2012 zastupovanie na pojednávaní.
Ďalej si uplatnil náhradu režijného paušálu 3x 7,41 eur a 2x 7,63 eur.
Súd preskúmal uplatnené trovy právneho zastúpenia, pričom zistil, že určenie výšky odmeny za 1 úkon právnej služby nie je v rozpore s ustanovením § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhlášky). Súd však nepriznal navrhovateľovi náhradu odmeny za úkon právnej pomoci - výzva odporcovi na úhradu dlhu. Podľa posúdenia súdu nejde o trovy konania v zmysle ust. § 137 O.s.p. vzhľadom k tomu, že aj keď trovy konania nemusia byť účastníkom vynaložené vždy v dobe po začatí konania do jeho právoplatného skončenia, musia však byť vynaložené bezprostredne s týmto konaním. Uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti
s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa na dobrovoľné plnenie adresovaná odporcovi. Ďalej súd nepriznal navrhovateľovi náhradu odmeny za úkon právnej služby porada s klientom pred pojednávaním dňa 11.6.2012, nakoľko táto skutočnosť nebola súdu preukázaná a zároveň mal súd za to, že nebol daný ani dôvod na takúto poradu, nakoľko v konaní sa nevyskytli žiadne nové skutkové okolnosti. Spolu teda boli trovy právneho zastúpenia dôvodne uplatnené vo výške 356,05 eur.
Vzhľadom na to, že v časti súd žalobnému návrhu navrhovateľa vyhovel a v časti tento zamietol, bol úspech navrhovateľa len čiastočný. Pri percentuálnom vyjadrení úspechu navrhovateľa, čo predstavuje podiel súdom priznanej istiny k tomu, čoho sa navrhovateľ domáhal, predstavuje úspech navrhovateľa 72,77 %, jeho neúspech teda predstavuje 27,23 % a jeho čistý úspech je 45,54 %. Súd preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal navrhovateľovi voči odporcovi právo na náhradu trov konania vo výške 45,54 % zo sumy 356,05 eur, čo predstavuje 162,15 eur a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Uznesením č.k. 17Ro/304/2011-23 zo dňa 7.12.2011 súd priznal navrhovateľovi v celom rozsahu oslobodenie od súdnych poplatkov. Súd preto v súlade s citovaným ustanovením podľa výsledku konania zaviazal odporcu na zaplatenie pomernej časti súdneho poplatku, ktorý bol vyčíslený v súlade s položkou 1, písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov ako 6 % zo sumy 2.710,94 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).