Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-71-2012.pdf
PDF · 99.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6P/71/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v právnej veci navrhovateľky Q. Š., P. E., trvale bytom A. XXX/X, O., občianky Slovenskej republiky proti odporcovi B. Š., E. K. A. XXX/X, O., občanovi Slovenskej republiky o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. C. Š., G.. XX.X.XXXX a mal. G. Š.Z., G.. XX.X.XXXX, v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov Q. Š. rodenej E. a B. Š., uzavreté dňa 13.2.1999, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Čereňany, vo zv. 2, roč. 1999, na str. 31, pod por.č. 3 sa r o z v á d z a.
Maloletá C. Š., G.. XX.X.XXXX a maloletá G. Š.Á., G.. XX.X.XXXX, sa zverujú do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
Odporca je povinný prispievať na výživu maloletej C. sumou 215 € mesačne a na výživu maloletej G. sumou 200 € mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktorú sumu je odporca povinný zaplatiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky.
-2-
Odporca je oprávnený stretávať sa s maloletou C. a s maloletou G. každú tretiu sobotu v mesiaci v čase od 9,00 hod. do 18,00 hod. s tým, že navrhovateľka je povinná maloleté deti na styk s odporcom pripraviť, odporca je oprávnený v stanovený čas maloleté deti v mieste ich bydliska prevziať a je povinný v stanovený čas maloleté deti v mieste ich bydliska navrhovateľke odovzdať.
Účastníci n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Navrhla zveriť maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti, odporcovi určiť vyživovaciu povinnosť v sume 600 € mesačne na každé maloleté dieťa. Styk odporcu s maloletými deťmi žiadala upraviť tak, aby bol odporca oprávnený stretávať s maloletými deťmi raz mesačne v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod. Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že manželstvo s odporcom si už neplní a ani v budúcnosti už nebude plniť svoj účel, a to najmä výchovnú, biologickú, sociálnu a ekonomickú funkciu. Vylúčila obnovu manželského spolužitia.
Za príčinu rozvratu manželstva označila odporcovu neveru, ktorá vyústila do opustenia spoločnej domácnosti odporcom a následného citového odlúčenia. Poukázala na to, že po odhalení odporcovej nevery, odporca prestal prispievať na domácnosť. Ku svojim zárobkovým pomerom navrhovateľka uviedla, že je zamestnaná v spoločnosti SOHLED s.r.o., Partizánske s čistým mesačným príjmom 352,90 €. Pred ÚPSVaR Partizánske navrhovateľka ku svojim výdavkom a nákladom na domácnosť uviedla, že spolu s maloletými deťmi býva v 2-izbovom byte. Náklady na bývanie predstavujú 45 € mesačne za spotrebu elektrickej energie, 72 € mesačne za spotrebu plynu, 45 € štvrťročne za vodu, 24 € mesačne za internet, 10 € za digi TV. Uviedla, že ako manželia mali s odporcom splácať pôžičky v celkovej sume 1 245 € mesačne, ktoré odporca riadne neplatí. Pôžičky boli použité najmä na autá odporcu. Z dôvodu neuhrádzania pôžičiek zrejme prídu o byt a budú musieť ísť do podnájmu, kde nájomné predstavuje cca 300 € mesačne. Mal. C. má chorý zub, podľa zubárky musí uhradiť 50 €, inak tento zub nezachráni. Očná lekárka jej predpísala okuliare, očný rám bude stáť 100 €. Obe deti majú kožné ochorenie, alergiu. Lekárka im z toho dôvodu odporučila tento rok pobyt pri mori. Mal. G. má vážne zdravotné problémy so srdcom, navštevuje pravidelne kardiológa, bude musieť absolvovať liečenie, s čím budú tiež spojené zvýšené výdavky. Maloleté bývajú často choré, užívajú antibiotiká, za ktoré dopláca cca 20 € mesačne. Ďalej sú to školské výdavky na zošity, na budúci školský rok im musela dať 15 a 10 € a na učebnice cudzích jazykov po 20 a 30 €. Tiež musela maloletým zabezpečiť doučovanie,
-3-
nakoľko po zistení príčin rozvodu, sa zhoršili v škole, za doučovanie musela zaplatiť 100 €. Maloleté navštevujú krúžky, mladšia výtvarný, staršia hrá hádzanú. Staršia tancuje hip-hop. Za výtvarnú platí 60 € a za hip-hop 12 € mesačne, na hádzanú 10 € mesačne, na oblečenie na krúžky 100 €. Ďalšie výdavky budú na lyžiarsky a školské výlety.
Odporca súhlasil s rozvodom manželstva. Potvrdil tvrdenie navrhovateľky o jeho existujúcom mimomanželskom vzťahu. Súhlasil s tým, aby boli maloleté deti zverené do starostlivosti matky. Navrhol určiť vyživovaciu povinnosť tak, ako bola určená rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. Okresného súdu Partizánske č.k. 5P/94/2011-65 zo dňa 16.1.2012, teda v sume 215 € na mal. C. a v sume 200 € na mal. G.. Súhlasil s navrhovanou úpravou styku každú tretiu sobotu v mesiaci od 9,00 hod. do 18,00 hod. Uviedol, že v súčasnosti pracuje v spoločnosti LETOVICKÉ STROJÍRNY, s.r.o., Letovice, Česká republika „načierno“. Od 16.8.2012 by tam mal nastúpiť ako zamestnanec, má sľúbenú mzdu 150 Kč/hod. pri obvyklom pracovnom čase 200 hodín mesačne. Ide o úkolovú mzdu, kde výška mzdy záleží od vykonanej práce. Poprel tvrdenia navrhovateľky, že by pôžičky, ktoré im vznikli počas manželstva boli použité výhradne na autá. Uviedol, že šlo o spotrebné úvery, z ktorých sa financovali dovolenky a iné spotrebné veci.
Kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu manželstva zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti navrhovateľky, odporcu zaviazať prispievaním na výživu maloletých detí s prihliadnutím na ich vek a odôvodnené potreby ako i zárobkové možnosti a schopnosti oboch rodičov. Styk odporcu s maloletým deťmi navrhol upraviť podľa dohody rodičov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom odporcu, oboznámením listinných dôkazov, a to sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku, potvrdením zamestnávateľa navrhovateľky, potvrdením spoločnosti LETOVICKÉ STROJÍRNY, s.r.o., Letovice, Česká republika, správou ÚPSVaR Partizánske o šetrení pomerov a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 13.2.1999 v Čereňanoch. Obaja sú národnosti slovenskej, štátnej príslušnosti k Slovenskej republike. U oboch účastníkov ide o manželstvo prvé (č.l. 4 spisu). Posledné spoločné bydlisko mali účastníci v O. (č.l. 8 spisu), čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu na konanie v zmysle § 88 ods. 1 písm. a) O.s.p.
Z manželstva účastníkov pochádzajú dve maloleté deti, a to mal. C. Š., G.. XX.X.XXXX (č.l. 5 spisu), ktorá navštevuje 6. ročník Základnej školy Rudolfa Jašíka v Partizánskom (č.l. 22 spisu) a mal. G. Š., G.. XX.X.XXXX (č.l. 6 spisu), ktorá navštevuje 3. ročník Základnej školy Rudolfa Jašíka v Partizánskom (č.l. 22 spisu).
Navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti SOHLED s.r.o., Partizánske. Podľa potvrdenia zamestnávateľa (č.l. 15 spisu) predstavuje jej čistý mesačný príjem 402 €.
-4-
Odporca žije v Českej republike. Podľa potvrdenia spoločnosti LETOVICKÉ STROJÍRNY, s.r.o., Letovice, Česká republika (č.l. 16 spisu) vykonával odporca pre uvedenú spoločnosť práce na základe Zmluvy o dielo. Z rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. 5P/94/2011-65 zo dňa 16.1.2012 (č.l. 18 spisu) vyplýva, že odporca mal so spoločnosťou LETOVICKÉ STROJÍRNY, s.r.o. uzavretú zmluvu o dielo na obdobie od 1.7.2011 do 30.6.2012, pričom jeho príjem predstavoval 2 824,92 €. Vo svojej výpovedi odporca uviedol, že v uvedenej spoločnosti pracuje v súčasnosti bez pracovnej zmluvy a jeho čistý mesačný príjem predstavuje cca 1 500 - 2000 €.
Podľa § 23 ods.1 č.36/2005 Z.z. zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“)súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušenéa trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci dospel súd k záveru, že návrh na rozvod manželstva bol podaný dôvodne. Manželstvo účastníkov je vážne rozvrátené, neplní si svoj spoločenský účel, ktorý spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného na výchovu detí. Účastníci spolu nežijú, nezdieľajú spoločnú domácnosť, spoločne nehospodária, manželstvo si neplní svoju sociálnu ani biologickú funkciu. Odporca má mimomanželský vzťah, ktorý naďalej pretrváva. Neveru odporcu a jeho pretrvávajúci mimomanželský vzťah a ním spôsobenú stratu vzájomnej citovej náklonnosti manželov súd označuje za príčinu rozvratu manželstva. Z vyjadrení účastníkov vyplýva, že nie je možné očakávať obnovu ich manželského spolužitia. Je zrejmé, že rozvrat manželstva je hlboký a trvalý, preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení zákona o rodine manželstvo rozviedol.
Podľa § 113 ods.1 O.s.p. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úprave pomerov manželov k mal. deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 24 ods.1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
-5-
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.
Podľa § 25 ods.1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
V otázke zverenia maloletých detí neboli medzi účastníkmi konania sporné tvrdenia, na základe zhodných návrhov účastníkov - rodičov maloletých detí a v súlade s odporúčaním kolízneho opatrovníka súd zveril maloletú C. a maloletú G. do starostlivosti navrhovateľky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Pri určení vyživovacej povinnosti odporcu k maloletým deťom súd prihliadol na vek maloletých detí - mal. C. má 13 rokov, mal. G. má 9 rokov a na odôvodnené potreby maloletých
- mal. C. je žiačka 2. stupňa Základnej školy, navštevuje záujmové a športové krúžky, má vážnejšie zdravotné problémy; mal. G. je žiačkou 1. stupňa základnej školy navštevuje záujmové krúžky a má vážne zdravotné problémy, ochorenie srdca. Súd porovnal osobné a zárobkové pomery oboch rodičov. Navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti SOHLED s.r.o., Partizánske s čistým mesačným príjmom 402 €. Odporca žije a pracuje v Českej republike, vykonáva práce pre spoločnosť LETOVICKÉ STROJÍRNY, s.r.o., jeho príjem predstavoval 2 824,92 €. Vo svojej výpovedi odporca uviedol, že v uvedenej spoločnosti pracuje v súčasnosti bez pracovnej zmluvy a jeho čistý mesačný príjem predstavuje cca 1 500 - 2000 €. Zárobkové pomery na strane odporcu sú preto omnoho lepšie ako zárobkové pomery navrhovateľky, ktorá sa navyše o obe maloleté deti osobne stará. Po posúdení týchto skutočností súd určil vyživovaciu povinnosť odporcu v sume 215 € mesačne na mal. C. a v sume 200 € mesačne na mal. G.Á., ktorú sumu považuje za sumu primeranú odôvodneným potrebám maloletých detí, najmä s poukazom na ich nepriaznivý zdravotný
-6-
stav, pričom s poukazom na príjem odporcu, je v jeho možnostiach a schopnostiach určenými sumami na výživu maloletých detí prispievať.
Súd upravil styk odporcu s maloletými deťmi na čas po rozvode manželstva v súlade s návrhom navrhovateľky, s ktorým návrhom vyslovil súhlas i odporca. Odporca tak bude oprávnený stretávať sa s mal. C. a mal. G. každú tretiu sobotu v mesiaci v čase od 9,00 hod. do 18,00 hod. s tým, že navrhovateľka je povinná maloleté deti na styk s odporcom pripraviť, odporca je oprávnený v stanovený čas maloleté deti v mieste ich bydliska prevziať a je povinný v stanovený čas maloleté deti v mieste ich bydliska navrhovateľke odovzdať.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 144 O.s.p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Partizánske v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej
-7-
- príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Pokiaľ si osoba povinná platiť výživné nebude plniť povinnosť uloženú jej týmto rozhodnutím, je možné domáhať sa jej splnenia prostredníctvom exekúcie.
Toto rozhodnutie je v časti o výživnom predbežne vykonateľné
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné
priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.