Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/113/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou v právnej veci navrhovateľky M. Y., M.. F., T.. X. X. XXXX, U. H. U. N., C. XX, U.. Č.. Z. I., U. XXXX, W., občianka Slovenskej republiky proti odporcovi N. Y., T.. XX. XX. XXXX, U. H. U. N., C. XX, občan Slovenskej republiky v konaní o rozvod manželstva takto

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov konania M. Y., M.. F. Z. N. Y., uzavreté dňa X. X. XXXX, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu D. Y. vo zväzku 16, ročník 1991, na strane 116, pod poradovým číslom 119 r o z v á d z a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu domáhala, aby rozviedol jej manželstvo s odporcom. Návrh v písomnom podaní odôvodnila tým, že manželstvo uzavreli dňa X. X. XXXX D. Y.. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti, syn I., T.. XX. X. XXXX a dcéra D., T.. X. X. XXXX. Ich vzťah je trvalo rozvrátený, pričom k narušeniu vzťahov došlo pred desiatimi rokmi. Od tej doby nemajú spoločné záujmy, intímne spolu nežijú. Navrhovateľka na informatívnom výsluchu pred súdom návrh doplnila a uviedla, že po uzavretí manželstva sa jednalo o vzťah celkom harmonický. Neskôr začali vznikať problémy finančného charakteru, keď nemali dostatok finančných prostriedkov a musela zháňať dve

- tri zamestnania, aby mohli všetky náklady uhradiť. Takýto štýl života sa odrazil na jej zdravotnom stave. V súčasnosti manželstvo neplní už žiadnu svoju funkciu, jedná sa výslovne o formálny zväzok. Vzťah je trvalo rozvrátený a každý žije svojim spôsobom života. Aj keď zdieľajú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, uhradia len nájomné, inkaso, hypotekárny úver, lízing, stavebné sporenie, avšak s ostatnými financiami spoločne nehospodária.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že tvrdenia navrhovateľky uvedené v návrhu sú pravdivé a stotožňuje sa s nimi.

Na prejednanie veci samej nariadil súd pojednávanie, ktorého sa zúčastnil odporca. Navrhovateľka sa pojednávania nezúčastnila, ospravedlnila sa z dôvodu výkonu práce v zahraničí.

Odporca na pojednávaní uviedol, že s rozvodom súhlasí. V súčasnosti už nevidí možnosť obnovy manželského spolužitia, nakoľko navrhovateľka podala návrh na rozvod. Čo sa týka dôvodov rozvratu manželstva, to, že navrhovateľka začala vykonávať prácu, ktorá je zabrala všetok voľný čas, chodievala

domov neskoro v noci, negatívne ovplyvnilo ich spolužitie. K odcudzeniu došlo pred desiatimi rokmi a od tej doby si už s navrhovateľkou nenašli k sebe cestu, aby riadne obnovili manželské spolužitie.

Z výpovedí účastníkov a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu sobášneho listu, rodných listov, potvrdenia o poslednom spoločnom bydlisku, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa X. X. XXXX na Mestskom úrade D. Y.. U oboch sa jednalo o prvé manželstvo. Posledné spoločné bydlisko je C. XX, U. N.. Z manželstva pochádzajú dve deti, toho času už plnoleté, syn I., T.. XX. X. XXXX a dcéra D., T.. X. X. XXXX.

Zo začiatku bolo manželstvo harmonické, neskôr však nastali v rodine finančné problémy, ktoré museli riešiť cestou viacerých zamestnaní. To viedlo k výrazne menej strávenému spoločnému času, k tomu pristúpili aj zdravotné problémy navrhovateľky. To všetko viedlo k vzájomnému odcudzeniu, ku ktorému došlo pred desiatimi rokmi. Odvtedy si nenašli k sebe cestu a manželské spolužitie sa im nepodarilo obnoviť. Každý žije svojim spôsobom života, nemajú spoločné záujmy, intímne sa spolu nestýkajú. Z týchto dôvodov obaja s rozvodom manželstva súhlasia, nakoľko obnova manželského spolužitia už nie je možná.

Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať rodinné prostredie.

Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je už dlhodobo vážne rozvrátené najmä z dôvodu odcudzenia. Rozvrat manželstva je už pritom dlhodobý, nakoľko podľa vyjadrenia oboch manželov došlo k nemu už pred desiatimi rokmi. Každý žije svojim spôsobom života. Nie je tu teda naplnený účel manželstva, ktorým je harmonické životné spoločenstvo, v ktorom obaja manželia spoločne zabezpečujú riadnu výchovu detí a zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Z výpovedí účastníkov je zrejmé, že ani jeden z nich už neuvažuje o obnovení manželského spolužitia. Vzhľadom na zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov nenapĺňa svoj účel a nie je reálny predpoklad obnovenia manželského spolužitia a preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení návrhu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Súd nezistil také okolnosti prípadu, resp. pomery účastníkov, pre ktoré by bolo odôvodnené priznanie trov jednému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.