Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-106-2010.pdf
PDF · 86.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4Cb/106/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: WOOLF Slovakia, spol. s r.o., IČO 36 405 442, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 1685, Dolný Kubín, proti žalovanej: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX/XX, Q., t. č. neznámeho pobytu, zast. pre toto konanie ustanovenou opatrovníčkou Y.. V. L., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 319,26 eura s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 319,26 eura spolu s 12%-ným ročným úrokom z omeškania od 08.10.2006 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. k. 39Rob/20/2007-12- zo dňa 24.05.2007 sa zrušuje.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 66,39 eura (súdny poplatok), do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 17.02.2007 (došlou v tom čase miestne príslušnému Okresnému súdu Trnava dňa 21.02.2007) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9 618,- Sk (= 319,26 eura) s 12%-ným ročným úrokom z omeškania od 08.10.2006 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej na základe jej objednávky dodal do jej prevádzkarne tovar (obuv). Kúpnu cenu dodaného tovaru vyúčtoval žalovanej faktúrou č. S.-XXX/XXXX, na sumu 9 618,- Sk (= 319,26 eura), splatnú dňa 07.10.2006, s dodacím listom č. XXX/XXXX.Žalovaná napriek opakovaným upomienkam kúpnu cenu dodaného tovaru nezaplatila.
S poukazom na ust. § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "OBZ") sa žalobca sa domáhal sa aj priznania úroku z omeškania.
K podanej žalobe žalobca ako dôkazy pripojil zhora uvedenú faktúru a dodací list, a výpisy zo živnostenského registra žalobcu a žalovanej.
Pri podaní žaloby žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 577,- Sk (= 19,15 eura) a na výzvu súdu žalobca doplatil na súdny poplatok sumu 1 424,- Sk (= 47,26 eura), spolu 2 001,- Sk (= 66,42 eura).
Dňa 24.05.2007 súd pod č. k. 39Rob/20/2007-12- vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd postupom podľa ust. § 173 ods. 1 a 2 vety prvá a tretia zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP") platobný rozkaz zrušil (výrok II. tohto rozsudku).
Postupom podľa ust. § 29 ods. 2 OSP súd uznesením č. k. 4Cb/106/2010-49, zo dňa 17.04.2012 ustanovil žalovanej pre toto konanie opatrovníčku, ktorá svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní ospravedlnila, pričom nepožiadala o odročenie pojednávania. Postupom podľa ust. § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, listinnými dôkazmi založenými v spise, výpoveďou konateľa žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo žalobcom predloženej listiny označenej ako "Kúpna zmluva", ktorú uzatvorili účastníci dňa 09.03.2006 súd zistil, že podľa obsahu je potrebné posúdiť ju ako všeobecné podmienky, ktorými sa mali zmluvné strany riadiť (ako to aj uviedol konateľ žalobcu vo svojej výpovedi).
Z objednávky č. XX/XX a zo zhora uvedenej faktúry a k nej prislúchajúcemu dodaciemu listu súd zistil, že žalobca dodal žalovanej ňou objednaný, individuálne určený tovar v dohodnutom množstve a cene. Žalovaná prevzatie tovaru na dodacom liste potvrdila otlačkom svojej pečiatky a podpisom a žalobca jej vyúčtoval kúpnu cenu dodaného kontrahovaného tovaru.
Z výpovede konateľa žalobcu súd zistil, že na podanej žalobe v celom rozsahu trval, v celom rozsahu sa pridržiaval podanej žaloby a jej skutkového odôvodnenia. Uviedol, že o dodaní tovaru žalovanej jednoznačne svedčí dodací list, ktorý je opatrený odtlačkom pečiatky a podpisom žalovanej a na tomto základe potom bola vystavená žalovanej aj predmetná faktúra. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila. Žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9 618,- Sk prepočítanú na eurá (t.j. sumu 319,26 eura) spolu s 12%-ným ročným úrokom z omeškania od 08.10.2006 až do zaplatenia. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku.
Z výpisov zo živnostenského registra (predloženého žalobcom i obstaraných súdom) súd zistil, že žalovaná mala pozastavenú činnosť na obdobie od 29.12.2006 do 29.12.2007 a že ku dňu 31.01.2010 ukončila svoju činnosť.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou ako dva podnikateľské subjekty uzatvorili kúpnu zmluvu podľa ust. § 409 a nasl. OBZ, na základe ktorých žalobca dodal žalovanej kontrahovaný tovar v dohodnutom množstve a cene.
Podľa ust. § 409 ods. 1 a 2 OBZ, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. (2) V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa ust. § 411 OBZ, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa ust. § 420 ods. 1 OBZ, predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a
vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
Z prevzatia kontrahovaného tovaru žalovaným je zrejmé, že žalobca splnil svoju povinnosť v zmysle ust. § 409 ods. 1, § 411 a § 420 ods. 1 OBZ.
Podľa ust. § 447 OBZ, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa ust. § 448 ods. 1 OBZ, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou riadne uzatvorili kúpnu zmluvu. Žalobca si splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti z uzatvorenej zmluvy, keď žalovanej kontrahovaný tovar dodal; žalovaná svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu dodaného kontrahovaného tovaru nesplnila ani sčasti, a dňom 08.10.2006 sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, keď kúpna cena dodaného tovaru bola splatná dňa 07.10.2006.
Podľa ust. § 365 veta prvá OBZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá OBZ v znení účinnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Účastníci konania si ako zmluvné strany kúpnej zmluvy nedohodli pre prípad omeškania kupujúcej (žalovanej) výšku úrokov z omeškania, preto je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá OBZ v znení účinnom k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Základná úroková sadzba NBS v relevantnom období bola stanovená na 3,5%, z toho potom úrok z omeškania predstavuje 13,5% ročne.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne nielen v časti o zaplatenie sumy 9 618,- Sk (= 319,26 eura), ale aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania (pričom žalobca žiadal priznať na úroku z omeškania menej, ako žiadať mohol), preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Žalobca titulom náhrady trov konania žiadal iba náhradu za zaplatený súdny poplatok, pričom jeho výšku nevyčíslil. Z obsahu spisového materiálu vyplýva (ako je u zhora uvedené), že žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 2 000,- Sk (= 66,39 eura).
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
- sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
- má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
- ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).