Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/48/2012

Zmenené rozhodnutím 6Co/198/2012
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanej R. N., trvale bytom S. H.. XX, S., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 571,29 eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 29C/48/2012-66 zo dňa 13.06.2012 jednohlasne takto rozhodol: M e n í rozsudok vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka, a to tak, že žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 109,94 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Vedľajšiemu účastníkovi sa priznáva náhradu trov odvolacieho konania vo výške 32,06 eura a žalobca je povinný ju zaplatiť na účet JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35697270, proti žalovanej: Š. Ľ., C. S. H.. XX, S., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Bratislave

- Dúbravka, Ľuda Zúbka 2, IČO: 42176778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, o zaplatenie 1.594,01 EUR s prísl., takto

rozhodol:

konanie zastavuje v časti o zaplatenie 497,91 EUR s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 26.6.2008 do zaplatenia,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,

náhradu trov konania žalobcovi a žalovanej nepriznáva,

žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 54,97 EUR na účet právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 5.3.2012 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 571,29 EUR s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 26.6.2008 do zaplatenia z dôvodu nezaplatenia ceny služieb vo výške 73,38 EUR ako aj zmluvnej pokuty vo výške 497,91 EUR.

Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že je rozvedená, stará sa o dve maloleté deti a nie je schopná zaplatiť uplatnenú pohľadávku jednorázovo, ale žiadala o možnosť poskytnutia splátkového kalendára vo výške 30,- EUR mesačne.

Podaním doručeným súdu dňa 18.5.2012 žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 EUR s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 26.6.2008 do zaplatenia a žiadal zaviazať žalovanú iba na zaplatenie istiny vo výške 73,38 EUR s príslušenstvom.

Vedľajší účastník, ktorý oznámil vstup do konania podaním doručeným súdu dňa 14.5.2012 v podaní doručeným súdu dňa 29.5.2012 voči uplatnenému nároku žalobcu vzniesol námietku premlčania z dôvodu, že žalobca za poskytnuté elektronické služby a dojednanú zmluvnú pokutu vystavil faktúry v

období od 5.2.2008 do 11.6.2008, pričom žaloba bola súdu doručená 5.3.2012 po uplynutí premlčacej lehoty.

Zároveň namietal opodstatnenosť uplatnenej zmluvnej pokuty.

Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o pripojení č. B. zo dňa 14.7.2006, dodatku k uvedenej zmluve zo dňa 14.7.2006, všeobecnými podmienkami žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby, pokusom o pokonávku zo dňa 11.6.2008, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

Dňa 14.7.2006 uzatvorila žalovaná ako užívateľka so žalobcom ako telekomunikačným podnikom zmluvu o pripojení č. B.. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej 1 SIM kartu, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX a toho istého dňa uzatvorili účastníci konania dodatok k uvedenej zmluve o pripojení, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanej mobilný telefón K. G. E. za sumu 745,- Sk so záväzkom žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a platiť paušálne mesačne prinajmenšom sumu 399,- Sk. Účastníci si dohodli aj zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti vyplývajúcej žalovanej ako užívateľke zo zmluvy o pripojení vo výške 15.000,- Sk.

Žalovaná nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 19.2.2008 na sumu 475,- Sk, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 19.3.2008 na sumu 1.594,- Sk a č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 21.4.2008 na sumu 141,50 Sk.

Dňa 11.6.2008 žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za mesiace február až apríl roku 2008 vo výške 2.250,50 Sk a zároveň ju upozornil, že z dôvodu porušenia zmluvných povinností je povinná uhradiť aj zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk do 25.6.2008.

Žalovaná na pokus o pokonávku, ktorý prevzala 16.6.2008 nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou v prospech žalobcu.

Podľa všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktorú sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení, článku 4 bodu 4.1 písm. c), bodu 4.4 písm. a) a bod 4.10, platnosť zmluvy o pripojení zaniká výpoveďou zo strany účastníka alebo spoločnosti Orange Slovensko. Spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatí splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti. Ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb ako uhradiť všetky peňažné záväzky voči spoločnosti Orange Slovensko.

Podľa článku 11 bodu 11.1 všeobecných podmienok sadzby cien a poplatkov za poskytovanie služieb spoločnosťou Orange Slovensko a.s. sú obsiahnutú v platnom cenníku v členení podľa účastníckych programov.

Podľa článku 11 bodu 11.6 všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytnuté služby účastníkov v zmysle platného cenníka v pravidelných stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko konkrétnemu účastníkovi. Zúčtovacie obdobie priradené účastníkovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu účastníkovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Zúčtovacie obdobie priradené konkrétnemu účastníkovi spoločnosťou Orange Slovensko platí po celé obdobie platnosti zmluvy o pripojení.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , podnik má právo na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Podľa , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 EUR s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 26.6.2008 do zaplatenia podaním doručeným súdu dňa 18.5.2012 pred začatím pojednávania vo veci samej, súd postupom podľa , konanie v tejto časti zastavil.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania dňa 14.7.2006 uzatvorili zmluvu o pripojení vrátane jeho dodatku č. B., v zmysle ktorej žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX, avšak táto nezaplatila žalobcovi riadne a včas cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú faktúrami č. 8524286306 splatnou dňa 19.2.2008, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.3.2008 a č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 21.4.2008 v celkovej výške 73,38 EUR.

S poukazom na vznesenie námietky premlčania voči uplatnenému nároku žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby žalovanej faktúrami splatnými dňa 19.2.2008, 19.3.2008 a 21.4.2008 zo strany vedľajšieho účastníka, dĺžku premlčacej doby určenej ust. a uplatnenie uvedeného nároku žalobou doručenou súdu dňa 5.3.2012 súd s poukazom na uplynutie premlčacej lehoty uplatnený nárok vrátane príslušenstva žalobcovi ako veriteľovi priznať nemohol a preto žalobu v časti o zaplatenie 73,38 EUR s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 26.6.2008 do zaplatenia zamietol.

Vedľajší účastník je v konaní oprávnený ku všetkým úkonom (s výnimkou dispozície s konaním a jeho predmetom), ku ktorým je oprávnený aj hlavný účastník a tieto úkony robí práve v prospech hlavného účastníka, ktorého v spore podporuje. Uplatnenie obrany proti žalobe je procesným právom účastníka konania a rovnako právo má v zmysle ust. i vedľajší účastník, ktorý v konaní vystupuje na jeho strane; na tom, že ide o procesné právo, nič nemení skutočnosť, že pomocou obrany proti žalobe sa uplatňujú rovnako námietky vychádzajúce z hmotnoprávnej úpravy (ako je práve námietka premlčania), lebo procesné právo tieto námietky v konaní uplatniť nemožno zmiešavať s tým, či majú pôvod v hmotnom alebo len v procesnom práve (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 19.2.2009).

Z uvedeného teda vyplýva, že i vedľajší účastník vystupujúci v spore na strane žalovaného je oprávnený voči uplatnenému nároku vzniesť námietku premlčania.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že súd náhradu trov konania žalobcovi a žalovanej nepriznal z dôvodu, že žalobca bol v konaní neúspešný a úspešnej žalovanej trovy konania nevznikli.

Zároveň zaviazal žalobcu na zaplatenie trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka za 1 úkon právnej pomoci a to:

- podanie vyjadrenia vo veci samej doručeným súdu dňa 29.5.2012 38,18 EUR

- režijný paušál 7,63 EUR

- 20 % DPH zo sumy 45,81 EUR vo výške 9,16 EUR podľa § 10, 14, 16, 18 vyhl. č. 655/2004 v celkovej výške 54,97 EUR.

Súd súčasne nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej pomoci prevzatie a príprava vrátane prvej porady s klientom s poukazom na tú skutočnosť, že vedľajší účastník prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 14.5.2012 oznámil vstup vedľajšieho účastníka do konania vrátane predloženej plnej moci bez zrejmej vedomosti vedľajšieho účastníka o prebiehajúcom súdnom konaní, nakoľko súčasťou oznámenia o vstupe vedľajšieho účastníka do konania bola aj žiadosť o zaslanie žaloby, z čoho je zrejme, že advokát vedľajšieho účastníka v čase prevzatia právneho zastúpenia nemal žiadnu vedomosť o predmete tohto súdneho sporu a z uvedeného dôvodu nie je tento úkon právnej pomoci v konaní preukázaný a trovy, ktoré si advokát za tento úkon uplatnil, nie sú trovami účelne vynaloženými.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.