Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B1-30Cb-31-2021.pdf
PDF · 115.83 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-30Cb/31/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Gabrielou Janovicovou v spore žalobkyne: IS - Industry Solutions, a.s., so sídlom v Žiline, M. R. Štefánika 129, IČO: 47 373 288, zastúpenej advokátskou kanceláriou GARANT PARTNER legal s. r. o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 21, IČO: 36 856 380, proti žalovanej: GRAND KOLIBA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Révová 7, IČO: 47 530 561, zastúpenej advokátskou kanceláriou VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Bratislave, Sliezska 9, IČO: 35 918 225, o zaplatenie 23.095,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 23.095,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 3.400,10 eur od 02.01.2021 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 2.276,59 eur od 25.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 9.782,10 eur od 02.12.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 4.455,- eur od 14.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 3.181,93 eur od 14.10.2020 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á proti žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 23.095,72 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh odôvodnila tým, že žalovaná si objednávkou č. XXX/XXXX zo dňa 21.09.2020, objednávkou č. XXX/XXXX zo dňa 14.08.2020, objednávkou č. XXX/XXXX zo dňa 28.08.2020, objednávkou č. XXX/ XXXX zo dňa 27.07.2020, a objednávkou č. XXX/XXXX zo dňa 14.08.2020 u žalobkyne objednala dodávku tovarov a prác na stavbu Rezidencia Grand Koliba v rozsahu podľa cenových ponúk žalobkyne, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť objednávky č. 081/2020 zo dňa 21.09.2020 (suma 3.777,88 eur), objednávky č. XXX/XXXX zo dňa 14.08.2020 (suma 2.529,55 eur), objednávky č. XXX/XXXX zo dňa 28.08.2020 (suma 10.869,- eur), objednávky č. XXX/XXXX zo dňa 27.07.2020 (suma 4.950,- eur), a objednávky č. XXX/XXXX zo dňa 14.08.2020 (suma 3.535,47 eur). V zmysle Čl. IV Všeobecných obchodných podmienok žalovanej platných od 1.6.2019 (ďalej len „VOP“) si zmluvné strany dohodli platobné podmienky. V zmysle Čl. IV ods. 1 VOP bolo dohodnuté oprávnenie žalobkyne fakturovať žalovanej za vykonávanie diela mesačne časť celkovej ceny za dielo vo výške zodpovedajúcej objemu prác a dodávok vykonaných v príslušnom mesiaci a hodnote zabudovaného materiálu ktoré budú uvedené v zisťovacom protokole. Z Čl. IV ods. 2 VOP vyplýva, že žalovaná potvrdzuje správnosť zisťovacieho protokolu podpisom oprávnenej osoby a že zisťovací protokol je podkladom pre vystavenie faktúry. Žalobkyňa všetky objednané dodávky a práce reálne dodala a vykonala, čo žalovaná potvrdila v zisťovacích protokoloch z 02.11.2020, 25.08.2020, 01.10.2020 a 14.08.2020 (2x). Na tomto zmluvnom
základe žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie už reálne vykonanej práce a dodávok faktúrou č. XXXXXXXXXX z 02.11.2020 splatnou dňa 01.01.2021 na sumu 3.777,88 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 25.08.2020 splatnou dňa 24.10.2020 na sumu 2.529,55 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 02.10.2020 splatnou dňa 01.12.2020 na sumu 10.869,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 14.08.2020 splatnou dňa 13.10.2020 na sumu 4.950,- eur, a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 14.08.2020 splatnou dňa 13.10.2020 na sumu 3.535,47 eur. Po aplikovaní zádržného a garančnej zábezpeky v zmysle Čl. IV ods. 8 VOP 10 %, je dlžná suma 3.400,10 eur, 2.276,59 eur, 9.782,10 eur, 4.455,- eur a 3.181,93 eur, ktorú žalovaná žalobkyni neuhradila ani len čiastočne. Z dôvodu, že sa žalovaná dostala do omeškania, uplatnila si žalobkyňa aj nárok na zaplatenie dohodnutého úroku z omeškania (Čl. VI ods. 1 VOP) vo výške 0,02% denne zo sumy 3.400,10 eur od 02.01.2021 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 2.276,59 eur od 25.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 9.782,10 eur od 02.12.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 4.455,- eur od 14.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 3.181,93 eur od 14.10.2020 do zaplatenia. Tvrdenia preukazovala faktúrou č. XXXXXXXXXX z 02.11.2020, zisťovacím protokolom z 02.11.2020, objednávkou GK č. XXX/XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 25.08.2020, zisťovacím protokolom z 25.08.2020, objednávkou GK č. XXX/ XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 02.10.2020, zisťovacím protokolom z 01.10.2020, objednávkou GK č. XXX/XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 14.08.2020, zisťovacím protokolom zo 14.08.2020, objednávkou GK č. XXX/XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo 14.08.2020, zisťovacím protokolom zo 14.08.2020, objednávkou GK č. XXX/XXXX, VOP platnými od 01.06.2019.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal 11.02.2021 platobný rozkaz sp. zn. 16Up/108/2021, ktorým návrhu žalobkyne v plnom rozsahu vyhovel.
3. Voči predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor. V odpore uviedla, že odmieta pohľadávky žalobkyne. Potvrdila, že faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX po odpočítaní zmluvného zádržného a garančnej zábezpeky podľa zmluvy o dielo sú založené v účtovníctve žalovanej, avšak z titulu vykonaného započítacieho prejavu zo dňa 08.02.2021 boli pohľadávky žalobkyne započítané s pohľadávkami žalovanej, čím takýmto úkonom všetky pohľadávky žalobkyne zanikli. V súvislosti s vykonávaným jednostranným započítaním poukázala aj na to, že žalobkyňa zásadným a opakovaným spôsobom porušila zmluvný vzťah, ktorého súčasťou boli aj VOP a to tým, že dielo nedodala riadne a v požadovanej kvalite, na čo bola pravidelne a viacnásobne upozornená. Žalovaná nemala inú možnosť ako dielo dokončiť prostredníctvom iných zhotoviteľov, na čo upozornila aj žalobkyňu vo výzve na odstránenie porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o dielo. V dôsledku náhradnej realizácie diela bola žalovaná nútená zaplatiť zhotoviteľom spolu 4.540,42 eur. Uvedená suma tvorí nárok žalovanej podľa Čl. VI bodu 1 a Čl. VIII bodu 2 VOP s prihliadnutím na Čl. VI bod 12 VOP na náhradu škody vzniknutej v priamej súvislosti s porušením zmluvných povinností žalobkyne. Pohľadávka nároku na náhradu škody bola uplatnená voči žalobkyni a zároveň tvorila súčasť započítacieho prejavu zo dňa 08.02.2021. Okrem toho dielo nebolo riadne odovzdané napriek tomu, že bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý nový termín zhotovenia diela. Dielo malo byť zhotovené a riadne odovzdané ku dňu 20.01.2020. Žalobkyňa prerušila realizáciu prác s odôvodnením neplnenia si povinností na strane žalovanej v rozsahu uhradenia pohľadávok po splatnosti. Žalovaná má záväzky voči žalobkyni, ktoré sú po lehote splatnosti a ktoré sú špecifikované vo vykonanom započítacom prejave avšak z dôvodu, že žalobkyňa riadne a včas neplnila svoje povinnosti zo zmluvy o dielo a VOP, najmä neodstránila vady a reklamácie a bola v omeškaní s vykonaním diela. Podľa Čl. VII ods. 13 VOP je žalovaná oprávnená odoprieť platiť splatnú cenu diela alebo časť ceny diela, ak je žalobkyňa v omeškaní s plnením svojej povinnosti. Zdôraznila, že k dnešnému dňu nie sú odstránené niektoré zásadné vady a dielo nie je riadne odovzdané. Z dôvodu porušenia bola žalobkyňa vyzvaná na zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie vo výške 0,5 % z ceny diela za každý deň omeškania podľa zmluvy o dielo a Čl. VI ods. 2 VOP, pričom presná špecifikácia zmluvnej pokuty tvorí súčasť započítacieho prejavu zo dňa 08.02.2021. K odporu priložila zmluvu o dielo č. XXXX/XXXX-XX/ X z 10.07.2017 vrátane jej dodatkov č. 1 a č. 3, tabuľky, započítanie pohľadávok z 08.02.2021, VOP platné od 01.06.2014.
4. K odporu žalovanej zaujala stanovisko žalobkyňa podaním z 11.03.2021. Nesúhlasila s tvrdením žalovanej, že pohľadávky uplatňované v tomto spore sú súčasťou zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX-XX/ X zo dňa 10.7.2017 v znení jej neskorších dodatkov. Podľa žalobkyne pohľadávky v tomto konaní sú samostatnými právnymi vzťahmi s osobitnými podmienkami, odlišnými od zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX- XX/X zo dňa 10.7.2017 v znení jej neskorších dodatkov. Poprela tvrdenie žalovanej o zániku pohľadávok
žalobkyne uplatňovaných v tomto konaní v dôsledku údajného započítania prejavom vôle žalovanej označeným ako „Uplatnenie a započítanie pohľadávok zo dňa 8.2.2021“. Vo vzťahu k pohľadávkam žalovanej uviedla, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno a tieto pohľadávky nepreukázala. Právny úkon „Uplatnenie a započítanie pohľadávok zo dňa 8.2.2021“ navyše podľa žalobkyne nespĺňa náležitosti, ktoré na právny úkon kladie § 37 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) a z dôvodu jeho neurčitosti je neplatným právnym úkonom. K vyjadreniu priložila notársku zápisnicu z 10.08.2020 N 446/2020, Nz 22576/2020, NCRIs22956/2020, fotografie a e-mail z 10.11.2020.
5. K vyjadreniu žalobkyne sa vyjadrila žalovaná podaním z 05.10.2021. Zotrvala na tvrdení, že obe objednávky, a to objednávka č. 088/2020, ako aj objednávka č. XXX/XXXX boli súčasťou dodania celkového diela a súviseli so samotnou zmluvou o dielo. Stavba bytových rezidenčných komplexov predstavuje živý organizmus, kedy sú práce jednotlivých dodávateľov služieb a zhotoviteľov diela na seba nadväzujúce a je preto samozrejmosťou, že aj napriek projektovým dokumentom vznikajú dielčie zmeny, čo súvisí s rozsahom prác, naviac alebo menej prác v závislosti od toho-ktorého zhotoviteľa, čo sa odráža aj na následných čiastkových objednávkach, ktoré však súvisia s dielom samotným. Vo vyjadrení bližšie špecifikovala pohľadávky, ktoré voči pohľadávkam žalobkyne použila na započítanie. Opätovne poukázala na jednostranný zápočet jej splatných pohľadávok voči splatným pohľadávkam žalobkyne; predmetný zápočet považuje za platný bez ohľadu na právny titul vzniku jednotlivých splatných pohľadávok, t. j. bez ohľadu na to, či sa pohľadávky žalovaného týkajú Zmluvy o dielo č. XXXX/ XXXX-XX/X v znení jej dodatkov alebo jednotlivých čiastkových objednávok č. XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX, XXX/XXXX. Pohľadávky žalobkyne týkajúce sa a vyplývajúce z uvedených objednávok zanikli započítaním, pričom žalovaná súdu predložila aktualizovaný započítací prejav zo 06.10.2021. K vyjadreniu okrem započítacieho prejavu zo 06.10.2021 priložila aj dôkazy o náhradnej realizácii diela.
6. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaná si na základe objednávok GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX a GK č. XXX/XXXX objednala zhotovenie diela, ktoré bolo zo strany žalobkyne vykonané. Vykonanie diela žalovaná potvrdila zisťovacími protokolmi z 02.11.2020, 25.08.2020, 01.10.2020 a 14.08.2020 (2x). Za vykonané dielo vystavila žalobkyňa žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ktoré žalovaná neuhradila ani len čiastočne. Sporným medzi stranami sporu bol zánik pohľadávok žalobkyne z dôvodu započítania realizovaného žalovanou.
7. Súd následne uvádza relevantné právne normy. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
9. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
10. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
11. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
12. Podľa § 536 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
13. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
14. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
15. Podľa § 1 ods. 1 a 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie“) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %.
16. Podľa § 2 nariadenia výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
17. Podľa § 37 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
18. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
19. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Súd aplikoval citované právne normy na zistený skutkový stav. V prvom rade podľa súdu došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu samostatných zmlúv o dielo, a to na základe objednávok GK č. XXX/ XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX a GK č. XXX/XXXX. Z ničoho nemožno vyvodiť, že ide o práce v zmysle zmluvy o dielo č. XXXX/XXXX-XX/X z 10.07.2017 v znení jej dodatkov, ktorá časovo predchádzala vyššie značeným objednávkam. Neoddeliteľnou súčasťou objednávok nie je zmluva o dielo, ale len cenová ponuka a VOP. Okrem toho v zisťovacích protokoloch z 02.11.2020, 25.08.2020, 01.10.2020 a 14.08.2020 (2x) sú ako titul uvedené objednávky č. XXX/XXXX, GK č. XXX/ XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX a GK č. XXX/XXXX; nie zmluva o dielo. Vo vystavených faktúrach č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX je dôvodom fakturácie objednávka, nie zmluva o dielo. Všeobecné tvrdenia žalovanej o tom, že ide o súčasť zmluvy o dielo, nie sú ničím podložené. Okrem toho v Čl. I ods. 2 VOP je uvedené, že týmito VOP sa riadia právne vzťahy uzatvorené medzi žalovanou a každou fyzickou osobou alebo právnickou
osobou, ktorá je zhotoviteľom podľa týchto VOP. V ods. 3 Čl. I je okrem iného uvedené, že pod zmluvou o dielo pre potreby týchto VOP sa rozumie aj záväzkový vzťah založený medzi žalovanou a zhotoviteľom na základe písomnej alebo ústnej objednávky, príp. písomnej alebo ústnej akceptácie.
22. Medzi stranami sporu boli v nadväznosti na predchádzajúci bod uzatvorené zmluvy o dielo. 22.1. Na základe objednávky GK č. XXX/XXXX si žalovaná u žalobkyne objednala dodávku a montáž nabíjacích staníc vrátane kabeláže v zmysle PD a CP pre byty A 4.03, C 3.01 - naviac práce za dohodnutú cenu 3.777,88 eur. Žalobkyňa dielo vykonala a žalovaná dielo prevzala, pričom v zisťovacom protokole z 02.11.2020 strany sporu zhodne vyhlásili, že objem prác a dodávok uvedený v protokole (dodávka a montáž nabíjačky podľa objednávky) a špecifikovaný v priložených súpisoch vykonaných dodávok a prác zodpovedá platnej projektovej dokumentácii, zmluve, dohode a zistenej skutočnosti. V protokole je uvedená cena ako v objednávke, t. j. 3.777,88 eur. Následne žalobkyňa vystavila 02.11.2020 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 3.777,88 eur, čo je bez zádržného a garančnej zábezpeky (Čl. IV ods. 8 VOP) suma 3.400,10 eur. 22.2. Na základe objednávky GK č. 070/2020 si žalovaná u žalobkyne objednala elektromontážne práce
- naviac práce za dohodnutú cenu 2.529,55 eur. Žalobkyňa dielo vykonala a žalovaná dielo prevzala, pričom v zisťovacom protokole z 25.08.2020 strany sporu zhodne vyhlásili, že objem prác a dodávok uvedený v protokole (dodávka a montáž podľa objednávky) a špecifikovaný v priložených súpisoch vykonaných dodávok a prác zodpovedá platnej projektovej dokumentácii, zmluve, dohode a zistenej skutočnosti. V protokole je uvedená cena ako v objednávke, t. j. 2.529,55 eur. Následne žalobkyňa vystavila 25.08.2020 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 2.529,55 eur, čo je bez zádržného a garančnej zábezpeky (Čl. IV ods. 8 VOP) suma 2.276,59 eur. 22.3. Na základe objednávky GK č. XXX/XXXX si žalovaná u žalobkyne objednala elektroinštalačné práce - naviac práce na stavbe: Dodávka a montáž komplexného systému záložných zdrojov UPS pre požiarne vetranie únikových ciest na objektoch SO-01, SO-02, SO-03 a SO-04 vrátane inštalácie za dohodnutú cenu 10.869,- eur. Žalobkyňa dielo vykonala a žalovaná dielo prevzala, pričom v zisťovacom protokole z 01.10.2020 strany sporu zhodne vyhlásili, že objem prác a dodávok uvedený v protokole (dodávka a montáž podľa objednávky) a špecifikovaný v priložených súpisoch vykonaných dodávok a prác zodpovedá platnej projektovej dokumentácii, zmluve, dohode a zistenej skutočnosti. V protokole je uvedená cena ako v objednávke, t. j. 10.869,- eur. Následne žalobkyňa vystavila 02.10.2020 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 10.869,- eur, čo je bez zádržného a garančnej zábezpeky (Čl. IV ods. 8 VOP) suma 9.782,10 eur. 22.4. Na základe objednávky GK č. XXX/XXXX si žalovaná u žalobkyne objednala inštalačné práce na stavbe Bytové domy GRAND KOLIBA: Realizácia vodnej clony - naviac práce za dohodnutú cenu 4.950,- eur. Žalobkyňa dielo vykonala a žalovaná dielo prevzala, pričom v zisťovacom protokole zo 14.08.2020 strany sporu zhodne vyhlásili, že objem prác a dodávok uvedený v protokole (dodávka a montáž podľa objednávky) a špecifikovaný v priložených súpisoch vykonaných dodávok a prác zodpovedá platnej projektovej dokumentácii, zmluve, dohode a zistenej skutočnosti. V protokole je uvedená cena ako v objednávke, t. j. 4.950,- eur. Následne žalobkyňa vystavila 14.08.2020 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 4.950,- eur, čo je bez zádržného a garančnej zábezpeky (Čl. IV ods. 8 VOP) suma 4.455,- eur. 22.5. Na základe objednávky GK č. 067/2020 si žalovaná u žalobkyne objednala inštalačné práce na stavbe Bytové domy GRAND KOLIBA: Doplnenie EPS systému - naviac práce za dohodnutú cenu 3.535,47 eur. Žalobkyňa dielo vykonala a žalovaná dielo prevzala, pričom v zisťovacom protokole zo 14.08.2020 strany sporu zhodne vyhlásili, že objem prác a dodávok uvedený v protokole (dodávka a montáž podľa objednávky) a špecifikovaný v priložených súpisoch vykonaných dodávok a prác zodpovedá platnej projektovej dokumentácii, zmluve, dohode a zistenej skutočnosti. V protokole je uvedená cena ako v objednávke, t. j. 3.535,47 eur. Následne žalobkyňa vystavila 14.08.2020 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 3.535,47 eur, čo je bez zádržného a garančnej zábezpeky (Čl. IV ods. 8 VOP) suma 3.181,93 eur. Žalovaná diela prevzala, pričom netvrdila, že vykonané diela majú vady, resp. neuplatnila z týchto samostatných zmlúv o dielo žiadne nároky z vád. Zo strany žalovanej sú označené faktúry založené v účtovníctve; žalovaná ich odmietla uhradiť z dôvodu započítacieho prejavu.
23. V samotnom započítacom prejave z 08.02.2021 a aj zo 06.10.2021 sú pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto sporu, uvedené na strane 3 a 4 (započítanie z 08.02.2021) resp. 3 (započítanie zo 06.10.2021) pod ii), iii), v), ix) a xii), t. j. žalovaná tieto pohľadávky eviduje - považuje ich za oprávnené. Podľa žalovanej pohľadávky zanikli započítaním, s čím však súd nesúhlasí, pretože započítacie prejavy z 08.02.2021 aj zo 06.10.2021 sú, podľa názoru súdu, neplatnými právnymi úkonmi pre ich neurčitosť. Započítanie (kompenzácia) je spôsob zániku záväzku nahrádzajúci splnenie. Je
však splneniu veľmi podobný, lebo dochádza k uspokojeniu veriteľa. Tento spôsob zániku záväzku má v obchodných vzťahoch značné praktické využitie. Význam započítania spočíva v tom, že dôjde k splneniu jednoduchším spôsobom v tom zmysle, že vzájomné pohľadávky netreba plniť dvakrát. Základná úprava započítania je obsiahnutá v Občianskom zákonníku (§ 580 a 581) a aplikuje sa aj na obchodné vzťahy, pokiaľ Obchodný zákonník nemá odchylnú úpravu (§ 358 až 364). Už z nadpisu dielu IX Obchodného zákonníka je zrejmé, že ide o právnu úpravu doplnkovú, resp. modifikujúcu právnu úpravu započítania pohľadávok v Občianskom zákonníku. Na započítanie vzájomných pohľadávok veriteľa a dlžníka nestačí, aby sa pohľadávky spôsobilé na započítanie stretli. Na započítanie je ešte potrebný prejav vôle smerujúci k započítaniu, t. j. právny úkon niektorého z účastníkov (kompenzačný prejav). Pohľadávku započítava, teda kompenzačný prejav robí vždy veriteľ voči svojmu dlžníkovi. Tým veriteľ započítava svoju pohľadávku proti pohľadávke, ktorej je dlžníkom. Kompenzačný prejav musí spĺňať všetky všeobecné náležitosti právnych úkonov požadované zákonom (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka). Musí byť zrejmé, ktoré pohľadávky sa majú započítať.
24. Zo započítacích prejavov žalovanej je zrejmé, že v započítacom prejave z 08.02.2021 žalovaná neuvádza nič o „čiastkových zmluvách o dielo“ vzniknutých na základe objednávok GK č. XXX/ XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX a GK č. XXX/XXXX, tieto doplnila až v započítaní zo 06.10.2021; je teda zrejmé, že vady diela popisované v započítacom prejave sa na objednávky GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX a GK č. XXX/XXXX vzťahovať nemôžu; inými slovami žalovaná nenamieta vady diel vykonaných na základe objednávok GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX a GK č. XXX/ XXXX. Keďže v započítacom prejave žalovanej z 08.02.2021 ani zo 06.10.2021 nie je uvedená splatnosť pohľadávok žalovanej, nemožno zistiť, kedy došlo k stretu pohľadávok. Nemožno zistiť, ktoré pohľadávky boli navzájom započítané a ktoré s ktorými na základe započítania zanikli. Výsledkom započítania pohľadávok zo stavby Rezidencie Grand Koliba (zo 06.10.2021) je suma 17.491,47 eur (započítanie z 08.02.2021 uvádza sumu 20.594,05 eur) v prospech žalobkyne, pričom nie je vôbec zrejmé, ktorá konkrétna pohľadávka (jej časť) ostala započítaním nedotknutá. Z tohto dôvodu sú započítacie prejavy z 08.02.2021 aj zo 06.10.2021 absolútne neurčitými právnymi úkonmi, a teda sú neplatné. Zo započítania vôbec nevyplýva tvrdenie žalovanej, že neuhradená po započítaní ostala len pohľadávka dlhodobého zádržného. Neplatnosť započítacieho prejavu má potom za následok nespornosť pohľadávky žalobkyne a žalovaná je povinná žalobkyni za vykonané dielo na základe objednávok GK č. 081/2020, GK č. XXX/ XXXX, GK č. XXX/XXXX, GK č. XXX/XXXX a GK č. XXX/XXXX zaplatiť. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 23.095,72 eur žalobkyni.
25. Návrh žalovanej na vykonanie dokazovania výsluchom svedkov Ing. B., Ing. G. ako i konateľa žalovaného Ing. H. súd z dôvodu hospodárnosti zamietol, keďže v spore bolo potrebné vyriešiť právnu otázku, a to posúdiť platnosť započítacieho prejavu, nie skutkovú.
26. Súd žalobkyni priznal aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur po zohľadnení skutočnosti, že ide o vzťah medzi podnikateľskými subjektmi, t. j. vzťah spadajúci pod režim Obchodného zákonníka a žalovaná sa dostala s úhradou žalovanej sumy do omeškania.
27. Napokon súd priznal žalobkyni tiež úrok z omeškania vo výške 0,02 % denne, na ktorom sa strany sporu dohodli v Čl. VI ods. 1 VOP (v prípade, ak je objednávateľ v omeškaní so splnením peňažného záväzku voči zhotoviteľovi, je zhotoviteľ po predchádzajúcej riadne doručenej písomnej výzve oprávnený spolu s dlžnou sumou fakturovať objednávateľovi aj úrok z omeškania vo výške 0,02 % denne z dlžnej sumy, a to za každý aj začatý deň omeškania). Úrok z omeškania 0,02 % denne je 7,3 % ročne, čo je nižší úrok než zákonný v zmysle nariadenia uvedeného v bode 15. tohto rozsudku. Žalovaná navyše nenamietala, že by neboli splnené podmienky v zmysle VOP pre uplatnenie denného úroku z omeškania vo výške 0,02 %. Strany sporu sa v súlade s bodom 9. tohto rozsudku v Čl. IV ods. 5 dohodli na 60 dňovej splatnosti faktúr, čo je uvedené v jednotlivých objednávkach. Faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu bez zádržného a zábezpeky 3.400,10 eur bola vystavená 02.11.2020 s určením splatnosti 01.01.2021 (t. j. 60 dňová splatnosť), a preto je žalovaná v omeškaní s jej úhradou od 02.01.2021. Faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu bez zádržného a zábezpeky 2.276,59 eur bola vystavená 25.08.2020 s určením splatnosti 24.10.2020 (t. j. 60 dňová splatnosť), a preto je žalovaná v omeškaní s jej úhradou od 25.10.2020. Faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu bez zádržného a zábezpeky 9.782,10 eur bola vystavená 02.10.2020 s určením splatnosti 01.12.2020 (t. j. 60 dňová splatnosť), a preto je žalovaná v omeškaní s jej úhradou od 02.12.2020. Faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu
bez zádržného a zábezpeky 4.455,- eur bola vystavená 14.08.2020 s určením splatnosti 13.10.2020 (t. j. 60 dňová splatnosť), a preto je žalovaná v omeškaní s jej úhradou od 14.10.2020. Faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu bez zádržného a zábezpeky 3.181,93 eur bola vystavená 14.08.2020 s určením splatnosti 13.10.2020 (t. j. 60 dňová splatnosť), a preto je žalovaná v omeškaní s jej úhradou od 14.10.2020. V nadväznosti na uvedené súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 3.400,10 eur od 02.01.2021 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 2.276,59 eur od 25.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 9.782,10 eur od 02.12.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 4.455,- eur od 14.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 3.181,93 eur od 14.10.2020 do zaplatenia.
28. V tejto súvislosti súd dodáva, že pri vyhlásení rozsudku v časti uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobkyni príslušenstvo žalovanej pohľadávky rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania „vo výške 0,2 % denne“ z jednotlivých dlžných súm do zaplatenia. Súd pri písomnom vyhotovovaní vyhláseného rozsudku zistil, že pri vyhlásení tejto časti rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti. V zmysle § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. V danom prípade za takejto procesnej situácie sa nejaví súdu hospodárne, aby odôvodňoval zrejme nesprávny rozsudok v časti príslušenstva žalovanej pohľadávky a následne hneď na to vydával opravné uznesenie, keďže táto časť rozsudku správne mala znieť: „vo výške 0,02 % denne zo sumy 3.400,10 eur od 02.01.2021 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 2.276,59 eur od 25.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 9.782,10 eur od 02.12.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 4.455,- eur od 14.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 3.181,93 eur od 14.10.2020 do zaplatenia“. Z tohto dôvodu aplikujúc ustanovenie § 224 CSP v spojení s čl. 17 CSP o procesnej ekonómii konania súd rozhodol a opravil vyhlásený výrok o príslušenstve pohľadávky tak, že namiesto nesprávne vyhláseného „vo výške 0,2 % denne zo sumy 3.400,10 eur od 02.01.2021 do zaplatenia, vo výške 0,2 % denne zo sumy 2.276,59 eur od 25.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,2 % denne zo sumy 9.782,10 eur od 02.12.2020 do zaplatenia, vo výške 0,2 % denne zo sumy 4.455,- eur od 14.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0, 2 % denne zo sumy 3.181,93 eur od 14.10.2020 do zaplatenia“, správne má byť uvedené „vo výške 0,02 % denne zo sumy 3.400,10 eur od 02.01.2021 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 2.276,59 eur od 25.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 9.782,10 eur od 02.12.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 4.455,- eur od 14.10.2020 do zaplatenia, vo výške 0,02 % denne zo sumy 3.181,93 eur od 14.10.2020 do zaplatenia“, ktoré znenie zároveň uviedol do výrokovej časti písomného vyhotovenia tohto rozsudku.
29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobkyňa bola vo veci v celom rozsahu úspešná (z hľadiska žalovanej istiny), súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava III.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 C. s. p.) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 C. s. p.].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).