Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-19-2012.pdf
PDF · 98.26 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/19/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni: U. V., O.. XX.XX.XXXX, O. V. F. XX, V., zast. opatrovníčkou Z. U., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 79,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 79,36 eur spolu s 14,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 79,36 eur od 07.04.2008 do zaplatenia, ako i náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 86,70 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.09.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 79,36 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o bežnom účte poskytla spoločnosť Tatra banka, a.s. (právny predchodca navrhovateľa) odporkyni povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v minimálnej sume 5.000,- Sk. Odporkyňa v rozpore so zmluvnými dojednaniami po poskytnutí povoleného prečerpania nezabezpečila dostatok finančných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na svojom účte, preto Tatra banka, a.s. zúčtovala svoje pohľadávky voči odporkyni na ťarchu jej účtu, čím sa účet odporkyne dostal do nepovoleného prečerpania. Nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov odporkyňa do 29.09.2007 nevyrovnala, a preto spoločnosť Tatra banka, a.s. v súlade s úst. bodu 4.3.4 písm. b) všeobecných obchodných podmienok od zmluvy o bežnom účte odstúpila a bežný účet odporkyne zrušila. Odstúpením od zmlúv vzniklo spoločnosti Tatra banka, a.s. právo na vrátenie dlžnej sumy vo výške 79,36 eur.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 14.12.2009 medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka voči odporkyni v sume 79,36 eur s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa. Odporkyňa svoj záväzok neuhradila ani sčasti.
Súd vo veci vydal dňa 20.10.2011 platobný rozkaz sp. zn. 31Ro 1675/2011, v ktorom zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Tento platobný rozkaz bol v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený uznesením zo dňa 21.12.2011, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.
Súdu sa napriek využitiu všetkých dostupných prostriedkov nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku Z. U., pracovníčku Okresného súdu Bratislava II, ktorá vzniesla námietku premlčania.
Vec bola prejednaná v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne, pretože sa na pojednávanie neustanovili, právny zástupca navrhovateľa žiadal pojednávať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti, opatrovníčka odporkyne sa nedostavila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie, hoci bola riadne predvolaná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: výpisu z bankovej knihy, oznámenia o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky, zmluvy o postúpení pohľadávok, všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Tatra banka, a.s., obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky, a.s. pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk, zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk, výpisu úhrad splátok v nepovolenom prečerpaní a výpisov z účtu, a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk súd zistil, že spoločnosť Tatra banka, a.s. uzatvorila dňa 09.12.2005 s odporkyňou zmluvu o bežnom účte, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky balíkov služieb.
Zo všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Tatra banka, a.s. súd zistil, že podľa bodu 2.5.1 týchto podmienok bola banka oprávnená svoje pohľadávky voči odporkyni zúčtovať na ťarchu jej účtu aj v prípade, že na tomto účte odporkyňa nemala dostatok finančných prostriedkov, a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostal do nepovoleného prečerpania, a aj v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádzal a zvýšil sa tým rozsah nepovoleného prečerpania. Podľa bodu 2.5.2. bol klient povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať v lehote jedného mesiaca od jeho vzniku. V prípade ak klient uvedenú povinnosť nesplnil banka bola v súlade s bodom 4.3.4. písm. b) všeobecných obchodných podmienok oprávnená od zmluvy odstúpiť. Z výpisu úhrad splátok v nepovolenom prečerpaní a z výpisov z účtu odporkyne súd zistil, že odporkyňa sa dostávala do nepovoleného prečerpania účtu dlhodobo, pričom čiastkové sumy uhrádzala, avšak ku dňu 06.03.2008 sa dostala do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej sumy 79,36 eur (2.390,- Sk), ktorú Tatra banke a.s. v lehote jedného mesiaca neuhradila.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že dňa 14.12.2009 uzatvorila spoločnosť Tatra banka, a.s. ako postupca s navrhovateľom ako postupníkom zmluvu, na základe ktorej došlo aj k postúpeniu pohľadávky spoločnosti Tatra banka, a.s. voči odporkyni v sume 79,36 eur s príslušenstvom na odporcu.
Z výpisu z bankovej knihy súd zistil, že spoločnosť Tatra banka, a.s. v tomto výpise potvrdila postúpenie svojej pohľadávky voči odporkyni v sume 79,36 eur s príslušenstvom na navrhovateľa. Z oznámenia o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky súd zistil, že spoločnosť Tatra banka, a.s. oznámila odporkyni, že jej pohľadávka voči odporkyni bola postúpená na navrhovateľa.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o bežnom účte), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
V zmysle § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, vyplýva, že časť obsahu zmluvy možno určiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 708 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, je banka povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Ak nevyplýva z príkazu čas, kedy sa má platba vykonať, je banka povinná platbu vykonať v deň, ktorý nasleduje po doručení príkazu.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 500 ods. 1 Obchodného zákonníka, je dlžník oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
Podľa § 500 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zmluva neurčuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka je veriteľ povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, je dlžník povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 505 Obchodného zákonníka, ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporkyňa využila na svojom účte službu povoleného prečerpania, ktorá jej bola poskytnutá spoločnosťou Tatra banka, a.s.. Uvedené zmluvné dojednanie posúdil súd podľa jeho obsahu ako zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. V rozpore s uzatvorenou zmluvou o bežnom účte však odporkyňa nezabezpečila, aby sa na jej účte nachádzal dostatok finančných prostriedkov na splátky úrokov a poplatkov, čím sa dostala do nepovoleného prečerpania, a to ku dňu 06.03.2008 vo výške žalovanej sumy 79,36 eur. V
súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti Tatra banka, a.s. bola odporkyňa povinná uhradiť sumu nepovoleného prečerpania najneskôr do jedného mesiaca od jej vzniku, t.j. do 06.04.2008. Odporkyňa si túto svoju povinnosť nesplnila, a tak spoločnosť Tatra banka, a.s. v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami od zmluvy o bežnom účte odstúpila, pričom svoj nárok na zaplatenie sumy 79,36 eur s príslušenstvom ďalej postúpila na navrhovateľa. Súd sa nestotožnil s námietkou premlčania, ktorú vzniesla opatrovníčka odporkyne, a súhlasil s argumentáciou navrhovateľa, nakoľko dospel k záveru, že záväzkový vzťah vyplývajúci zo zmluvy o bežnom účte uzavretej dňa 09.12.2005, má charakter absolútneho obchodu. To znamená, že vždy podlieha režimu Obchodného zákonníka. Pri posudzovaní, či sa jedná o obchodnozáväzkový vzťah, je rozhodujúca podstata právneho vzťahu, bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Podstatou zmluvy o bežnom účte s možnosťou čerpania peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania je záväzok veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky do určitej sumy v prospech dlžníka a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť dohodnutý úrok. Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, sa právo premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom, a podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. Súd dospel k záveru, že navrhovateľ podal žalobný návrh včas dňa 29.9.2011, ešte pred uplynutím 4-ročnej premlčacej lehoty na uplatnenie práva žalobou na zaplatenie žalovanej pohľadávky.
Z uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že návrh navrhovateľa je dôvodný, má oporu v zákone a preto súd rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 79,36 eur.
Keďže odporkyňa sa dostala s úhradou svojho peňažného záväzku do omeškania, zaviazal ju súd i na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 14,75 % ročne a to od 07.04.2008 až do zaplatenia, a vo zvyšku požadovaných úrokov z omeškania návrh zamietol. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania už od 30.09.2007, s čím sa súd nestotožnil, nakoľko k uvedenému dátumu ešte nevzniklo nepovolené prečerpanie v žalovanej výške (bolo vo výške 206,18,- Sk). Nepovolené prečerpanie vo výške 79,36 eur vzniklo na účte odporkyne dňa 06.03.2008, bola povinná ho uhradiť v lehote jedného mesiaca (do 06.04.2008), a teda v deň nasledujúci po márnom uplynutí lehoty (07.04.2008) sa dostala do omeškania, a od tohto dňa súd aj úroky z omeškania priznal vo výške 14,75 % ročne z dlžnej sumy do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eur, pričom tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, a trovy právneho zastúpenia v sume 86,70 eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci po 16,60 eur za úkon (prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd, písomné vyjadrenie k predmetu sporu). Súd priznal k úkonom 2x režijný paušál 7,41 eur a 1x režijný paušál 7,63 eur + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.