Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/26/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudcom Mgr. Mariánom Degmom, v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, Prešovská 48, 826 46 Bratislava, zast.: JUDr. Peter Škultéty, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Heydukova 3, P.O.BOX 302, 814 99 Bratislava, proti odporcovi: R. E., Q. XX.XX.XXXX, O. na X. XX, XXX XX U., o zaplatenie 254,95 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 254,95 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 22.11.2010 do zaplatenia ako aj trovy konania 16,50 titulom súdneho poplatku za návrh a 104,63 eur titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom došlým na tunajší súd dňa 18.05.2011 sa domáhal navrhovateľ zaplatenie od odporcu istiny 254,95 eur s príslušenstvom - úrokom z omeškania 9 % ročne od 22.11.2010 do zaplatenia a trov konania titulom neuhradenej faktúry za odber pitnej vody z verejného vodovodu, ktorú dodával na odberné miesto č. OM00014734 odporcovi.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -8 dňa 24.05.2011, voči ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor dôvodiac tým, že od roku 2008 nie je vlastníkom nehnuteľnosti, kde sa nachádza dané odborné miesto dodávky pitnej vody a preto z dôvodu svojej pasívnej legitimácie žiadal návrh zamietnuť.

Tunajší súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s písomnými na vec sa vzťahujúcimi dôkazmi a to najmä: faktúrou č. 210420735 vystavenou dňa 29.10.2010, výpisom z S. Č.. XXXX, X.. Ú.. T. U. - Q. J., písomnosťou navrhovateľa - Hlásenie zmeny odberateľa na odbernom mieste z 21.10.2010, Zmluvou č. 33936 o dodávke vody z verejného vodovodu z 25.09.2000 a zistil nasledovný skutkový stav vo veci :

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 25.09.2000 Zmluvu č. 33936 o dodávke vody z verejného vodovodu, a to pre odberné miesto nehnuteľnosti - O. na X. XX, U.. Dňa 21.10.2010 bolo na tlačive navrhovateľa - Hlásenie zmeny odberateľa, na predmetnom odbernom mieste platí ako odhlasujúcim vykonaný prejav odhlásenia jeho osoby na adrese odberného miesta O. na X. XX, U. a vykonaný prejav na odber nového odberateľa - prihlasujúceho A. Y. Y..N..K.., O. na X. XX, U.. V tomto Hlásení zmeny bol uvedený dátum odhlásenia pôvodného odberateľa - odporcu ku dňu 21.10.2010, ku ktorému dňu bol aj vykonaný odpočet vodomeru daného odberného miesta. Následne dňa 29.10.2010 vystavil navrhovateľ

faktúru č. 210420735 pre predmetné odberné miesto za dodávku vody - vodné, za obdobie 31.03.2010 do 21.10.2010 v celkovej výške 254,95 eur, a to za spotrebu 239 m3 vody. Predmetná faktúra bola adresovaná odporcovi a bola splatná dňa 21.11.2010. Podľa aktuálneho výpisu z S. Č.. XXX X.. Ú.. T. U. - Q. J. je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti - rodinného domu na adrese O. na X. XX, U. Y.. A. Y. Y..N..K.., U., a to v zmysle kúpnej zmluvy podľa rozhodnutia č. V-20150/10 zo dňa 04.08.2010.

Podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa potom, čo bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa 25.09.2000 na odberné miesto O. na X. XX, U. odporca navrhovateľom dodanú vodu odoberal a riadne uhrádzal a to až na poslednú faktúru za obdobie 31.03.2010 až 21.10.2010, pričom 21.10.2010 bol uskutočnený odpočet stavu vodomera dodávky vody na dané odberné miesto. Odporca oznámil týmto dňom zmenu odberateľa a na odber sa prihlásila nová právnická osoba.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a skutkových zistení vyplývajúcich z písomných dôkazov predložených účastníkmi súd návrhu vyhovel v celom rozsahu a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 254,95 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 22.11.2010, kedy sa dostal odporca s plnením svojho dlhu voči navrhovateľovi do omeškania a trov konania. Súd vychádzal pri svojom rozhodnutí z preukázaných skutočností a to riadne účastníkmi uzatvorenej zmluvy č. 33936 o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa 25.09.2000, v zmysle ktorej navrhovateľ dodával odporcovi na odberné miesto O. na X. XX, U. pitnú vodu a tento za ňu mu riadne platil a to až na faktúru č. 210420735, vystavenú 29.10.2010, odoslanú dňa 03.11.2010 a splatnú dňa 21.11.2010 (v zmysle medzi účastníkmi dojednanej zmluvy konkrétne bodu 6, písm. b/ a bodu 7).

Súd mal ďalej za jednoznačne preukázané, že k zmene odberateľa vody na predmetnom odbernom mieste prišlo až ku dňu 21.10.2010, čo vyplýva z písomného Hlásenia zmeny odberateľa na odbernom mieste z 21.10.2010, podľa ktorého dovtedajší odberateľ - odporca sa odhlásil ako osoba odoberajúca dodávanú vodu navrhovateľom a prihlásil sa na dané odberné miesto nový odberateľ - prihlasujúci A. Y. Y..N..K.., U.. Zároveň súd zistil, že ku dňu 21.10.2010 bol o 10.15 hod. na danom odbernom mieste vykonaný odpočet spotreby vody na označenom vodomere.

Súd musí konštatovať, že je právne irelevantné kto bol a to v čase od 31.03.2010 do 31.10.2010 vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti - rodinného domu O. na X. XX, U. - odberné miesto, ale to, kto mal uzatvorenú platne zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu pre toto odberné miesto. Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu pre dané odberné miesto mal v danom období platne uzatvorenú s navrhovateľom odporca, ktorému sa voda dodávala a mal povinnosť za dodanú vodu platiť v zmysle vystavených faktúr - poštovou zloženkou. Súd mal za preukázané, že za obdobie 31.03.2010 až 21.10.2010 na danom odbernom mieste O. na X. XX, U. bola nameraná spotreba za dodávku vody z verejného vodovodu 239 m3, čo predstavovalo 254,95 eur. Nakoľko ku dňu 21.10.2010 bol odberateľom dodanej vody na predmetné odberné miesto odporca, mal aj povinnosť za dodanú vodu navrhovateľovi zaplatiť v zmysle uzatvorenej zmluvy medzi účastníkmi, podľa vyhotovenej faktúry, ktorej splatnosť

bola zmluvou (bod 6 písm. b) stanovená na 18 dní od jej odoslania. Súd zistil, že predmetná faktúra za dodávku vody bola vystavená 29.10.2010, odoslaná 03.11.2010 a bola splatná 21.11.2010. Deň nasledujúci po splatnosti tejto faktúry 22.11.2010 sa dostal odporca do omeškania a preto ho počnúc týmto dňom zaviazal súd zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd neprihliadol na námietku odporcu - nedostatok jeho pasívnej legitimácie dôvodiac, že nebol vlastníkom danej nehnuteľnosti od r. 2008 a preto sa ani bližšie nezaoberal odporcom predloženej kópie prvej strany kúpnej zmluvy, ktorou mal previesť predmetnú nehnuteľnosť na tretiu osobu. Takýto dôkaz súd vyhodnotil ako nedostatočný a účelový v snahe odporcu vyhnúť sa plateniu z riadne platnej uzatvorenej zmluvy o dodávke vody za jej odber na predmetnom odbernom mieste.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa zásada úspechu a priznal vo veci plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania účelne vynaložených proti odporcovi. Trovy konania navrhovateľa predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v celkovej výške 104,63 eur a to za nasledujúce úkony právnej pomoci á 21,58 eur (príprava a prevzatie, podanie žalobného návrhu, účasť na súdnom pojednávaní), režijný paušál 2 x 7,41 eur a 1 x 7,63 eur a 20 % DPH. Súd nepriznal navrhovateľovi titulom trov právneho zastúpenia uplatnené trovy za náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní súdu 2 x 1 hodina a 12,71 eur, t.j. 25,42 eur a to z dôvodu, že cesta zo sídla právneho zástupcu navrhovateľa (Heydukova ul., Bratislava I) do miesta súdneho konania na OS BA III, Nám. Biely kríž , Bratislava 3, a to tak MHD Bratislava - električka ako ani osobným motorovým vozidlom netrvá tam aj späť 30 minút, ale menej. Túto vedomosť súd má na základe vykonaného šetrenia vo veci OS BA III sp. zn. , v ktorom uskutočnil cestu motorovým vozidlom v danom smere ako aj sa oboznámil s grafikonom MHD na predmetnej trase a v zmysle úradného záznamu zo dňa 16. 3. 2012 zistil, že čas potrebný na dopravu z miesta sídla právneho zástupcu navrhovateľa /Heydukova 3, Bratislava) do miesta konania súdneho pojednávania predstavuje motorovým vozidlom cca 13 až 14 minút tam aj späť a električkou 14 minút tam aj späť (Okresný súd Bratislava III, Nám. Biely kríž 7). Preto súd nemohol priznať ako trovy právneho zastúpenia navrhovateľa náhradu za stratu času, ktorú si uplatnil, keďže náhrada za stratu času prináleží len v prípade ak preprava advokáta z miesta jeho sídla do miesta uskutočnenia úkonu a právnej služby trvá minimálne jednu 1 hodinu, čo nebolo v danom prípade splnené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (, ) odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok.