Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/58/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom v trestnej veci obžalovaného A. B., narodenému X. XXXXXXXXX XXXX na hlavnom pojednávaní konanom 19. októbra 2023 v Trenčíne, takto

rozhodol:

Obžalovaný A. B., narodený X. XXXXXXXXX XXXX v Žiline, trvale bydliskom C. XXX/XX, D. – E.,

je vinný, že

25. januára 2023 asi o 10:13 hod. v obci F. – G., H. F. E., riadil nákladné motorové vozidlo značky Renault Master, evidenčného čísla I., kde v dôsledku nevenovania sa plne vedeniu vozidla a nesledovania situácie v cestnej premávke, nedbajúc na zvýšenú opatrnosť voči starým osobám a v dôsledku nesprávneho cúvania od cesty číslo II/1972 po účelovej komunikácii smerom k obecnému úradu, pri nedodržaní povinnosti neohroziť ostatných účastníkov cestnej premávky a nedodržaní povinnosti zaistiť bezpečné cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, čím porušil , a o cestnej premávke vo vtedy účinnom znení, pri cúvaní zadnou časťou vozidla narazil do chrbta chodkyne A. J., kráčajúcej s barlou v smere cúvania vozidla, ktorá v dôsledku nárazu spadla na zem, pričom pri dopravnej nehode utrpela pomliaždenie tváre s ľahkým otrasom mozgu a odreninou kože okolia nosa, zlomeninu chirurgického krčka ľavého ramena s miernym posunutím úlomkov, zlomeninu dolného konca ľavej vretennej kosti s posunutím úlomkov, pomliaždenie chrbta ľavej nohy, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 25.01.2023 v trvaní viac ako 6 týždňov, spočívajúcom v hospitalizácii, v bolestivosti zranení, v obmedzení pohyblivosti a v sťažení hygieny,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno h) .

Z a t o s a o d s u d z u j e

podľa , s prihliadnutím na písmeno l), písmeno n) a za aplikácie , na trest odňatia slobody 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa písmeno a) súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa mu určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej A. J., narodenej XX. XXXXXXX XXXX, trvale bydliskom F. – G. XXX škodu 8.477,- €.

odôvodnenie:

07.08.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica („prokurátor“) na Okresný súd Trenčín („súd“) na obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX („obžalovaný“) obžalobu z 04.08.2023 pre podozrenie zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák. na tom skutkovom základe a takej právnej kvalifikácie, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Po prednese obžaloby na hlavnom pojednávaní bol obžalovaný poučený o všetkých jeho procesných právach podľa , . Zároveň bol poučený podľa s tým, že ku skutku uvedenému v obžalobe môže urobiť vyhlásenie podľa . Obžalovaný po tomto poučení urobil vyhlásenie podľa , že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.

Nakoľko obžalovaný uznal vinu zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, súd postupoval primerane podľa , , , a , pričom na všetky položené otázky obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor následne vyjadril súhlas s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal a vykonal dokazovanie len k výrokom o trestnoprávnych sankciách a náhrade škody. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, teda ako prečin ublíženia na zdraví podľa , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák., pretože boli naplnené všetky štyri zákonné znaky skutkovej podstaty tohto trestného činu, tj. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, podľa prijal. Na podklade výsledkov dokazovania obsiahnutých v spise totiž nemal pochybnosti o vine obžalovaného.

Na hlavnom pojednávaní súd v nadväznosti na vyhlásenie obžalovaného a súčasne na návrh procesných strán vykonal dokazovanie len k výrokom o trestnoprávnych sankciách a náhrade škody, a to výsluchom obžalovaného, čítaním znaleckého posudku č. l. 35 (postupom podľa ) a čítaním listinných dôkazov (všetko postupom podľa ), z prílohovej obálky na č. l. 107 odpisu z registra trestov a výpisu z evidencie priestupkov, evidenčnej karty vodiča na č. l. 66, správy o povesti na č. l. 78, výpisu na č. l. 81 a správy na č. l. 84.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní okrem priznania a úprimného oľutovania stíhaného skutku poukázal aj na to (čo potvrdila aj poškodená v rámci vyjadrenia k uplatnenému nároku na náhradu škody), že sa aktívne zaujímal o zdravotný stav poškodenej, a že pre prípad, že by poisťovňa neuhradila celý poškodenou uplatnený nárok na náhradu škody titulom bolestného s sťaženia spoločenského uplatnenia, rozdiel uhradí sám zo svojho príjmu a úspor. V načrtnutom smere poukázal, že sa živý ako kuriér, má pridelenú oblasť, v rámci ktorej doručuje balíky. Nemá iný zdroj príjmu a uložením trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá by tak o tento jediný príjem prišiel. Ďalej poukázal na to, že síce je bezdetný, súčasne ale žije v spoločnej domácnosti s rodičmi, o ktorú sa spoločne starajú. Rodičia sú už vo vyššom veku, majú rôzne choroby, najmä matka je celiatička, z ktorého dôvodu absolvuje časté pravidelné vyšetrenia v zdravotníckych zariadeniach, kde, aj pre vyšší vek otca, je odkázaná práve na jeho pomoc v tom zmysle, že ju na tieto vyšetrenia vozí. Za týmto účelom používa buď auto, ktoré vlastní rodina, alebo keď mu to pracovné povinnosti umožnia, aj nákladné motorové vozidlo, ktoré inak používa pri rozvoze balíkov. Ročne najazdí viac, ako 40.000 km.

Zo znaleckého posudku na zranenia poškodenej, obodovanie bolestného s sťaženia spoločenského uplatnenia vyplýva, že bolestné bolo obodované na 170 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia bolo obodované na 180 bodov, celkom teda 350 bodov. Pri finančnom ohodnotení jedného bodu sumou 24,22 € je to vo finančnom vyjadrení celkom suma 8.477,- €.

Z odpisu z registra trestov vyplynulo, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný a ani trestne stíhaný.

Vo výpise z evidencie priestupkov má obžalovaný od roku 2019 po súčasnosť evidované spáchanie celkom 15-tich priestupkov, všetko proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Predovšetkým ide o nepoužitie bezpečnostných pásov, prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti, nerešpektovanie dopravného značenia a jazdu bez potrebných dokladov. K spáchaným priestupkom sa obžalovaný na hlavnom pojednávaní aj vyjadril. Poukázal, že priestupky súvisia s výkonom jeho zamestnania. Denne má rozviesť okolo 150 balíkov, často nemá kde zastaviť, aby balík doručil, s čím súvisia priestupky týkajúce sa nerešpektovania dopravného značenia, napríklad zákazov zastavenia alebo zákazov vjazdu. V podstate vykonáva zamestnanie majúce povahu zásobovania, avšak výnimky sa na nich nevzťahujú. Ak by tieto zákazy neporušil, nemal by ako balíčky doručiť adresátom. S častým nastupovaním a vystupovaním súvisia aj priestupky týkajúce sa nepoužitia bezpečnostných pásov. Tiež je pod časovým stresom, balíčky musí všetky rozviesť v priebehu jedného dňa, s čím zas súvisí občasné prekračovanie maximálnej povolenej rýchlosti.

Z evidenčnej karty vodiča a , že obžalovaný má jednak udelené vodičské oprávnenie na skupiny vozidiel B1, B a AM a jednak tu má evidovaných celkom 16 priestupkov na úseku dopravy, a to od roku 2007 po súčasnosť.

Podľa správy o povesti mesta Žilina obžalovaný ma trvalý pobyt na adrese uvedenej v úvodnej časti tohto rozsudku, kde býva s mamou a otcom. Mestom bol prejednávaný celkom za tri priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, vždy sa jednalo o nerešpektovanie dopravného značenia.

Podľa výpisu zo živnostenského registra obžalovaný od 01.07.2022 nevykonáva živnosť.

Zo správy Sociálnej poisťovne je zremý priebeh zamestnaní obžalovaného od roku 2003 po súčasnosť.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd aplikujúc § 34 ods. 4 Tr. zák. prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Postupom podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. boli u obžalovaného zistené dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zák. (v konaní pred súdom sa ku skutku priznal a tento oľutoval) a § 36 písm. n) Tr. zák. (keď samotným vyhlásením o jeho vine na hlavnom pojednávaní, s čím sa súd osobitne zaoberá nižšie, napomáhal súdu pri ukončení veci) a žiadna priťažujúca okolnosť podľa § 37 Tr. zák.. K nezisteniu poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j) Tr. zák. súd poukazuje na počet priestupkov, ktoré obžalovaný spáchal. Preto pri určovaní druhu trestu a jeho výmery (§ 34 ods. 4, § 38 ods. 2 Tr. zák.) súd vychádzal z pomeru poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností 2:0, a teda trestná sadzba uvedená v § 157 ods. 2 Tr. zák. (1 až 5 rokov) sa za aplikácie § 38 ods. 3, ods. 8 Tr. zák. zmenila znížením jej hornej hranice o 1/3, tj. obžalovanému mohol byť ukladaný trest odňatia slobody od 1 roku do 3 rokov a 8 mesiacov.

Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky rozhodné okolnosti prípadu súd dospel k záveru o spravodlivých trestnoprávnych sankciách tak, že obžalovanému uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby. Za splnenia podmienok podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., keďže vzhľadom na osobu obžalovaného, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, mal dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný, súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. obžalovanému určil skúšobnú dobu tohto odkladu 24 mesiacov. Prihliadol súd následne aj na postoj obžalovaného k stíhanej trestnej činnosti, keď svoju vinu plne doznával a ľutoval, ako aj samotný sebakritický postoj obžalovaného na hlavnom pojednávaní k spáchanej trestnej činnosti. Dospel súd aj vzhľadom na doposiaľ trestnoprávne bezúhonný život obžalovaného k záveru, že stíhaný skutok je v jeho prípade celkom ojedinelým, výnimočným trestnoprávnym excesom. Nezostalo tiež nepovšimnutým, že obžalovaný sa opakovane zaujímal o zdravotný stav poškodenej, poškodenú navštívil a tiež prejavil vôľu pre prípad, že by z poistenia vozidla nebola v plnej výške uhradená škoda spôsobená poškodenej titulom bolestného

s sťaženia spoločenského uplatnenia, rozdiel uhradiť zo svojho príjmu a úspor. Tiež nie je bez významu vyjadrenie poškodenej na hlavnom pojednávaní, že prípadné uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu obžalovanému nebude brať ako satisfakciu, skôr to obžalovanému spôsobí ďalšie komplikácie a jej to aj tak zdravie už nevráti. Neuložil súd obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu aj preto, že jednak jeho výkon pre zabezpečenie ochrany spoločnosti pred konaním obžalovaného nepovažoval za potrebný a jednak by uloženie takéhoto trestu bolo sankciu neprimeranou, ktorá by pre obžalovaného mohla mať následky v podobe straty zamestnania a príjmu a ktorá by zrejme súčasne aj odporovala § 34 ods. 3 Tr. zák., keďže by mala vplyv tak na jeho rodinných príslušníkov, ktorí aktuálne sú na jeho pomoc čiastočne odkázaní. Prihliadnuc na tieto skutočnosti, súd dospel k záveru, že uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 24 mesiacov je plne postačujúci na dosiahnutie účelu trestu podľa § 34 Tr. zák., a to aj bez uloženia obžalovanému trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu.

S týmto konaním bolo spojené aj tzv. adhézne konanie, keďže poškodená riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody titulom znalcom vyčísleného bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. Keďže finančné vyjadrenie tohto nároku mal súd z vykonaného dokazovania bez akýchkoľvek pochybností dokázané, postupom podľa obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenej spôsobenú škodu. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.