Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-71-2012.pdf
PDF · 68.64 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/71/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti obžalovanému B. Z. a spol., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 650/2005 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Leviciach dňa 13.06.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaní :
1/ B. Z., narodený XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom G., V. XX,
2/ M. Z., narodený XX.XX.XXXX v Myjave, trvale bytom O., A. I. XX/XX,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e
dňa 10.06.2006 v čase medzi 11.20 h a 11.35 h v Leviciach na parkovisku pred hotelom ATÓM, odcudzil obžalovaný M. Z. osobné motorové vozidlo značky Škoda Superb 1,9 TDI 3U s evidenčným číslom LV - XXX BP, šedej metalízy, s číslom motora Q s číslom karosérie E ktoré tu odstavil E. C., a to tým spôsobom, že si ho odomkol duplikátom kľúča, ktorý mu predtým poskytol obžalovaný B. Z. spolu s informáciou o tom, kde sa auto nachádza a následne obžalovaný M. Z. s autom odišiel a odstavil ho podľa pokynov obžalovaného B. Z. v Nitre na sídlisku Klokočina a kľúče od vozidla odovzdal obžalovanému B. Z., pričom nájomcom uvedeného vozidla v tom čase bol O. C. a leasingovým prenajímateľom ako aj vlastníkom vozidla bola spoločnosť CAC LEASING Slovakia, a.s., čím takto obaja obžalovaní spôsobili škodu spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 814 16 Bratislava, IČO: 35 730 978 vo výške 24.221,47 eur,
t e d a
obžalovaný 1/ B. Z.
- úmyselne zosnoval a riadil spáchanie trestného činu a poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu zadovážením prostriedkov a odstránením prekážok, aby inému umožnil prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak väčšiu škodu,
obžalovaný 2/ M. Z.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný 1/ B. Z.
- organizátorstvo a pomoc k prečinu krádeže podľa § 21 odsek 1 písmeno a/, písmeno d/ Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona,
obžalovaný 2/ M. Z.
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona,
a o d s u d z u j ú s a
u obžalovaného 1/ B. Z.
sa podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože súd pokladá trest uložený obžalovanému skorším rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 21 T 8/2012 zo dňa 29.02.2012, právoplatným dňa 29.02.2012 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
u obžalovaného 2/ M. Z.
sa podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože súd pokladá trest uložený obžalovanému skorším trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 5 T 56/2011 zo dňa 17.05.2011, právoplatným dňa 10.06.2011 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní a prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 71/2012.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.