Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (24)Rozsudok_6C-123-2012.pdf
PDF · 70.63 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/123/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: Home Credit Slovakia, s.r.o., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147 proti odporkyni: I. K., nar. XX.X.XXXX, adresa pre doručovanie: I. XX, o zaplatenie 1.099,93 Euro s prísl., sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná navrhovateľke zaplatiť 1.099,93 Euro, ako aj úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 729,29 Euro od 14.4.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 65,50 Euro, všetko v mesačných splátkach po 30 Euro, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc 30. dňom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Dňa 2.12.2011 navrhovateľka súdu doručila návrh a žiadala, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť jej 1.099,93 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 729,29 Euro za čas od 14.4.2010 do zaplatenia a trovy konania na tom skutkovom základe, že s odporkyňou uzatvorila dňa 18.6.2008 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, pričom táto zmluva je zároveň aj zmluvou o poskytnutí úverového rámca č. XXXXXXXXXX. . Na základe tejto zmluvy poskytla úverový rámec odporkyni v sume 1.000,- Euro, ktorý úverový rámec sa odporkyňa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 5 % u čerpanej sumy. Keďže odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, dňa 29.3.2010 jej zaslala výzvu na splatenie celého dlhu v sume 1.099,93 Euro, po ktorej výzve odporkyňa nevykonala žiadnu platbu.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľky nemohol, pretože tá sa na pojednávanie nedostavila, ospravedlnila svoju neúčasť a vec žiadala prejednať v jej neprítomnosti.
Odporkyňa ako účastníčka konania uviedla, že uplatnenú pohľadávku aj čo do výšky, aj čo do právneho dôvodu jej vzniku, ako aj jej splatnosti uznáva a je ochotná ju zaplatiť. Žiadala preto, aby jej súd povolil splátky maximálne 30 Euro mesačne, ktoré by zaplatila 28. dňa toho ktorého mesiaca. Jej zárobok v súčasnosti je maximálne 300 Euro, preto z takého príjmu môže mesačne vykonať maximálne takúto splátku.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporkyne, oboznámením obsahu zmluvy o úvere zo dňa 18.6.2008, obchodné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výpisu z úverového účtu odporkyne a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 18.6.2008 odporkyňa ako dlžníčka uzatvorila zmluvu o úvere s navrhovateľkou, ktorou zároveň uzatvorila aj zmluvu o revolvingovom úvere. Na základe tejto zmluvy jej bol poskytnutý úverový rámec v sume 1.000,- Euro.
Podľa ust. §-u 34 OZ, Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa ust. §-u 497 ObZ. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. §-u § 517 ods. l a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Medzi účastníkmi konania nebola sporná ani výška, ani splatnosť, ani právny dôvod vzniku uplatnenej pohľadávky navrhovateľky. Toto zhodné tvrdenie účastníkov o výške a splatnosti dlhu odporkyne súd si osvojil ako skutkové zistenie založené na zhodnom tvrdení účastníkov ( § 120 ods. 3 OSP) a pri rozhodovaní z neho vychádzal. Vzhľadom na vyššie uvedené súd odporkyni uložil navrhovateľke sumu 1.099,93 Euro zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd navrhovateľke zároveň priznal aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku, keďže odporkyňa nespochybnila ani splatnosť sumy 729,29 Euro. Úroky z omeškania navrhovateľke súd priznal v uplatnenej výške, pretože je to v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd vychádzajúc z ust. §-u 160 ods. 1 OSP odporcovi uplatnenú pohľadávku povolil zaplatiť v mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, keď zároveň určil výšku aj splatnosť jednotlivých splátok.
Súd považuje za potrebné uviesť, že odporkyňa uplatnenú pohľadávku aj čo do výšky, aj čo do právneho dôvodu vzniku, ako aj jej splatnosti uznala a to na pojednávaní dňa 13.6.2012.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 OSP, keď v konaní úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania v sume 65,50 Euro, čo predstavuje navrhovateľkou zaplatený súdny poplatok v tejto veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.